พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายผู้พิพากษาของจีน (2019)

.

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ เมษายน 23, 2019

วันที่มีผล ตุลาคม 01, 2019

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ ระบบตุลาการ วิชาชีพด้านกฎหมาย

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายผู้พิพากษาประกาศใช้ในปี 1995 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2001 2017 และ 202019 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 21 ตุลาคม 2019

มีบทความทั้งหมด 69 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. หน้าที่สิทธิและหน้าที่ของผู้พิพากษา

กฎหมายผู้พิพากษาของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ได้รับการแก้ไขในปี 2019 จะขยายขอบเขตภาระหน้าที่ในการรักษาความลับของผู้พิพากษากล่าวคือนอกเหนือจากความลับของรัฐและข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในการพิจารณาคดีผู้พิพากษาจีนยังต้องรักษาความลับทางการค้าและความเป็นส่วนตัวส่วนบุคคลที่ได้รับความรู้

กฎหมายผู้พิพากษาของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ได้รับการแก้ไขในปี 2019 กำหนดให้ผู้พิพากษาต้องรับผิดชอบต่อคดีที่พวกเขาจัดการภายในขอบเขตหน้าที่และอำนาจของตนซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงระบบความรับผิดชอบของตุลาการดังกล่าวข้างต้นกล่าวคือผู้พิพากษาควรรับผิดชอบต่อการทำงานของตน อย่างไรก็ตามยังไม่มีการชี้แจงในกฎหมายก่อนการแก้ไข

2. ใครสามารถทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาได้?

ในการดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาในประเทศจีนต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่สำคัญดังต่อไปนี้:

(1) มีสัญชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน

(2) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่าสาขาวิชากฎหมายอื่น ๆ จากสถาบันอุดมศึกษา

(3) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่าอย่างอื่นที่ไม่ใช่สาขาวิชากฎหมายจากสถาบันอุดมศึกษา แต่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทนิติศาสตร์ (JM) ปริญญานิติศาสตร์มหาบัณฑิต (LL.M. ) หรือปริญญาอื่นที่สูงกว่า

(4) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่าอย่างอื่นที่ไม่ใช่วิชาเอกกฎหมายจากสถาบันอุดมศึกษา แต่มีความรู้ทางกฎหมายในวิชาชีพ

(5) มีส่วนร่วมในการปฏิบัติตามกฎหมายเป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี แต่ข้อกำหนดสำหรับปีการทำงานขั้นต่ำสำหรับการปฏิบัติตามกฎหมายสามารถผ่อนปรนได้ถึง 4 ปีในกรณีที่ได้รับปริญญานิติศาสตร์บัณฑิต (JM) และปริญญานิติศาสตรมหาบัณฑิต (LL.M. ) หรือ 3 ปีในกรณีของ ได้รับปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต

(6) ผ่านการตรวจสอบคุณวุฒิวิชาชีพทางกฎหมายแห่งชาติเพื่อให้ได้รับคุณวุฒิวิชาชีพทางกฎหมาย

กฎหมายผู้พิพากษาของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ได้รับการแก้ไขในปี 2019 ได้ยกเลิกการ จำกัด อายุขั้นต่ำของผู้พิพากษาซึ่งก่อนหน้านี้คือ 23 ปี แต่ได้มีการเพิ่มเกณฑ์วิชาชีพสำหรับผู้พิพากษาในด้านวุฒิการศึกษาและอายุการทำงานของการปฏิบัติตามกฎหมาย ตามรูปแบบการศึกษาปกติของจีนมักใช้เวลาอย่างน้อยที่สุดเมื่ออายุ 27 ปีถึงเกณฑ์ดังกล่าว

บทบัญญัติใหม่ในกฎหมายผู้พิพากษาของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2019 อนุญาตให้ทนายความและลูกขุนทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาซึ่งทนายความควรปฏิบัติตามกฎหมายเป็นเวลาไม่น้อยกว่าห้าปี อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้มีศาลเพียงไม่กี่แห่งที่พยายามสรรหาผู้พิพากษาจากทนายความและในที่สุดก็มีทนายความเพียงไม่กี่คนที่สามารถดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาได้ในขณะที่จำนวนผู้พิพากษาทั่วประเทศมีมากกว่า 100,000 คน

3. ใครไม่สามารถทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาได้?

บุคคลเหล่านี้ไม่สามารถทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาได้หาก:

(1) เคยต้องรับโทษทางอาญาในการกระทำความผิด

(2) ถูกปลดจากบริการสาธารณะ

(3) ถูกเรียกใบรับรองสำหรับการปฏิบัติงานในฐานะทนายความหรือทนายความสาธารณะหรือถูกถอดถอนจากคณะอนุญาโตตุลาการ

4. ผู้พิพากษาทำอะไรไม่ได้?

ในการเริ่มต้นด้านล่างนี้เป็นรายการของสิ่งที่ผู้พิพากษาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ:

(1) ผู้พิพากษาไม่สามารถดำรงตำแหน่งสมาชิกของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติพร้อมกันได้ แต่อาจได้รับเลือกให้เป็นรองสมาชิกสภาประชาชนแห่งชาติ;

(2) ห้ามมิให้ผู้พิพากษาถือเสาไว้ที่อวัยวะบริหารอวัยวะกำกับดูแลหรืออวัยวะประกอบการในขณะเดียวกัน

(3) ผู้พิพากษาไม่สามารถดำรงตำแหน่งขององค์กรหรือองค์กรหรือสถาบันอื่น ๆ ที่แสวงหาผลกำไรในเวลาเดียวกันได้

(4) ผู้พิพากษาไม่สามารถทำหน้าที่เป็นทนายความอนุญาโตตุลาการหรือทนายความในเวลาเดียวกันได้

ผู้พิพากษาจะถอนตัวจากการพิจารณาคดีในศาลของตนโดยที่เขา / เธอทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาหากคู่สมรสพ่อแม่หรือบุตรของผู้พิพากษา:

(1) ทำหน้าที่เป็นหุ้นส่วนหรือผู้ก่อตั้งในสำนักงานกฎหมายที่อยู่ในเขตอำนาจของศาลที่ผู้พิพากษาทำหน้าที่แทนการทำหน้าที่เป็นทนายความที่ไม่ใช่หุ้นส่วนของสำนักงานกฎหมาย

(2) ทำหน้าที่เป็นตัวแทนโฆษณา litem หรือผู้พิทักษ์ในฐานะทนายความภายในเขตอำนาจของศาลที่ผู้พิพากษาทำหน้าที่หรือให้บริการทางกฎหมายอื่น ๆ ที่ได้รับค่าตอบแทนสำหรับคู่กรณีในการดำเนินการทางกฎหมายแทนที่จะให้บริการทางกฎหมายฟรีหรือจัดการเรื่องอื่น ๆ การดำเนินการทางกฎหมาย.

หลังจากลาออกจากศาลผู้พิพากษาต้องไม่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนโฆษณาหรือผู้พิทักษ์ในคดีที่ศาลยอมรับซึ่งเขา / เธอเคยให้บริการยกเว้นในกรณีที่เขา / เธอทำหน้าที่เป็นตัวแทนโฆษณาหรือผู้พิทักษ์ในฐานะผู้พิทักษ์ หรือญาติสนิทของพรรค

5. จะแต่งตั้งผู้พิพากษาได้อย่างไร?

ประธานศาลในแต่ละระดับจะต้องมาจากการเลือกตั้งหรือถอดถอนโดยที่ประชุมของประชาชนในระดับเดียวกันและรองประธานกรรมการตุลาการกรรมการและรองผู้อำนวยการแผนกพิจารณาคดีและผู้พิพากษาจะได้รับการแต่งตั้งหรือถอดถอนโดยตำแหน่ง คณะกรรมการของสภาประชาชนในระดับเดียวกันตามข้อเสนอของประธานศาลเหล่านั้น

คณะกรรมการการเลือกตั้งผู้พิพากษาในศาลระดับจังหวัดจะต้องตรวจสอบความสามารถทางวิชาชีพของผู้สมัครที่ยังไม่เคยเป็นผู้พิพากษามาก่อนสำหรับการสรรหาผู้พิพากษาจากนั้นผู้สมัครที่ดีที่สุดจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิพากษาโดยคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติที่ ระดับที่สอดคล้องกัน

ผู้พิพากษาในวาระแรกจะดำรงตำแหน่งในศาลของประชาชนชั้นต้นก่อน ผู้พิพากษาของศาลของประชาชนระดับกลางจะได้รับการคัดเลือกจากผู้พิพากษาในศาลของประชาชนชั้นต้นในขณะที่ศาลประชาชนสูงสุดและศาลประชาชนระดับสูงสามารถเลือกผู้พิพากษาจากศาลใดก็ได้ในระดับต่ำกว่า

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu