พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายว่าด้วยสัญญาที่ดินในพื้นที่ชนบท (2018)

.

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ ธันวาคม 29, 2018

วันที่มีผล ม.ค. 01, 2019

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายอสังหาริมทรัพย์ กฎหมายเกษตร

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายว่าด้วยสัญญาที่ดินในพื้นที่ชนบทประกาศใช้ในปี 2002 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2009 และ 2018 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2019

มีบทความทั้งหมด 70 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. ใครเป็นเจ้าของที่ดินในชนบท

การถือครองที่ดินในชนบทเป็นของชุมชนในชนบทที่ที่ดินนั้นตั้งอยู่ ชุมชนชนบทดังกล่าวหมายถึงองค์กรทางเศรษฐกิจโดยรวมในพื้นที่ชนบท

2. ใครบ้างที่สามารถขอรับสิทธิ์ในการจัดการที่ดินตามสัญญาได้?

สมาชิกของชุมชนในชนบท (เช่น“ สมาชิกขององค์กรเศรษฐกิจรวมในพื้นที่ชนบท” ตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย) สามารถได้รับสิทธิในการจัดการที่ดินตามสัญญาในรูปแบบของการทำสัญญาโดยครัวเรือน (ข้อ 5)

สิทธิในการจัดการที่ดินตามสัญญาในที่ดินทำกินพื้นที่ป่าทุ่งหญ้า ฯลฯ สามารถให้ได้เฉพาะสมาชิกในชุมชนในชนบทเท่านั้น คนอื่น ๆ ที่อยู่นอกชุมชนชนบทสามารถได้รับสิทธิ์ในการจัดการที่ดินตามสัญญาบนภูเขาที่แห้งแล้งคูน้ำเนินเขาชายหาด ฯลฯ (มาตรา 3)

3. คุณสามารถทำอะไรบนที่ดินได้บ้างเมื่อได้รับสิทธิ์ในการจัดการที่ดินตามสัญญา?

คุณสามารถจัดระเบียบการผลิตทางการเกษตรบนที่ดินและกำจัดผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรตามดุลยพินิจของคุณ อย่างไรก็ตามคุณจะต้องไม่ใช้ที่ดินเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการเกษตรหรือก่อให้เกิดความเสียหายถาวรต่อที่ดิน (ข้อ 18)

คุณสามารถแลกเปลี่ยนสิทธิ์ในการจัดการที่ดินตามสัญญากับสมาชิกชุมชนในชนบทคนอื่น ๆ หรือมอบหมายสิทธิ์ในการจัดการที่ดินตามสัญญาให้กับผู้อื่น หากรัฐบาลขอที่ดินคุณสามารถขอรับค่าชดเชยได้เช่นกัน (ข้อ 17)

4. สิทธิในการจัดการที่ดินตามสัญญามีระยะเวลานานเท่าใด?

ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้สำหรับที่ดินทำกินคือสามสิบ (30) ปีสำหรับทุ่งหญ้าสามสิบ (30) ถึงห้าสิบ (50) ปีและสำหรับพื้นที่ป่าสามสิบ (30) ถึงเจ็ดสิบ (70) ปี สิทธิในการจัดการที่ดินตามสัญญาอาจได้รับการขยายออกไปอีกระยะเวลาเดียวกันเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาที่มีผลบังคับ (ข้อ 21)

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu

โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับ China Justice Observer