พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ทนายความกฎหมายของจีน (2017)

.

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ กันยายน 01, 2017

วันที่มีผล ม.ค. 01, 2018

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ ระบบตุลาการ วิชาชีพด้านกฎหมาย

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายทนายความประกาศใช้ในปี 1996 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2001 2007 2012 และ 2017 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2018

มีบทความทั้งหมด 60 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. ทนายความที่อ้างถึงในกฎหมายฉบับนี้จะหมายถึงบุคคลที่มีใบประกอบวิชาชีพทนายความและได้รับมอบหมายหรือแต่งตั้งจากลูกค้าเพื่อให้บริการทางกฎหมาย (มาตรา 2)

2. ฝ่ายบริหารตุลาการจะดำเนินการกำกับดูแลและให้คำแนะนำเกี่ยวกับทนายความสำนักงานกฎหมายและสมาคมบาร์ตามกฎหมายนี้ (มาตรา 4)

3. ผู้ขออนุมัติประกอบวิชาชีพทนายความจะต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ดังต่อไปนี้

(1) เขา / เธอจะรักษารัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

(2) เขา / เธอได้ผ่านการทดสอบการพิจารณาคดีแบบรวมศูนย์แห่งชาติและได้รับวุฒิวิชาชีพทางกฎหมาย

(3) รับราชการนักเรียนในสำนักงานกฎหมายเป็นเวลาหนึ่งปี และ

(4) มีความประพฤติดี (ข้อ 5)

4. ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ต่อไปนี้จะไม่มีการออกใบรับรองการประกอบวิชาชีพทนายความให้กับผู้สมัคร:

(1) ในกรณีที่ผู้ยื่นคำร้องไม่มีความสามารถหรือมีความสามารถ จำกัด ในการดำเนินการทางแพ่ง

(2) ในกรณีที่ผู้ยื่นคำขอต้องรับโทษทางอาญาเว้นแต่ความผิดฐานประมาทเลินเล่อ หรือ

(3) ในกรณีที่ผู้ขอถูกไล่ออกจากตำแหน่งหรือถูกเพิกถอนใบประกอบวิชาชีพทนายความหรือทนายความ (มาตรา 7)

5. ลูกค้าอาจปฏิเสธที่จะให้ทนายความของตนทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาฝ่ายจำเลยหรือตัวแทนในการดำเนินคดีต่อไปและอาจว่าจ้างทนายความคนอื่นเพื่อทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาฝ่ายจำเลยหรือตัวแทนในการดำเนินคดี เมื่อยอมรับการมอบหมายทนายความจะไม่ปฏิเสธที่จะปกป้องหรือเป็นตัวแทนของลูกค้าโดยไม่มีเหตุผลที่เหมาะสม (มาตรา 32)

6. ทนายความจะต้องเก็บรักษาข้อมูลที่ไม่เปิดเผยที่เกี่ยวข้องของตัวการหรือบุคคลอื่นใดที่เกี่ยวข้องเป็นความลับยกเว้นข้อเท็จจริงและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตัวการหรือเจตนาทางอาญาของบุคคลอื่นใดหรือการกระทำที่เป็นอันตรายต่อความมั่นคงของชาติความปลอดภัยสาธารณะ และเป็นอันตรายร้ายแรงต่อความปลอดภัยส่วนบุคคลของผู้อื่น (มาตรา 38)

7. ทนายความจะต้องไม่เป็นตัวแทนของทั้งสองฝ่ายในคดีเดียวกันและจะต้องไม่เป็นตัวแทนของลูกค้าในเรื่องทางกฎหมายที่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับตัวเองหรือญาติสนิทของเขา (มาตรา 39)

8. มาตรการเฉพาะสำหรับการบริหารการจัดตั้งสำนักงานโดยสำนักงานกฎหมายต่างประเทศภายในดินแดนของสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อให้บริการทางกฎหมายจะต้องดำเนินการโดยสภาแห่งรัฐ (มาตรา 58)

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu