พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายกฎหมายของจีน (2015)

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย สภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ Mar 15, 2015

วันที่มีผล Mar 15, 2015

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายรัฐธรรมนูญ

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายนิติบัญญัติประกาศใช้ในปี 2000 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2015 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 15 มีนาคม 2015

มีบทความทั้งหมด 105 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. กฎหมายนี้จะใช้บังคับกับการตราการแก้ไขและการยกเลิกกฎหมายข้อบังคับการบริหารข้อบังคับท้องถิ่นข้อบังคับในกำกับของรัฐและข้อบังคับแยกต่างหาก

2. สภาประชาชนแห่งชาติและคณะกรรมการประจำสภาจะใช้อำนาจนิติบัญญัติของรัฐ

3. สภาประชาชนแห่งชาติจะออกกฎหมายและแก้ไขกฎหมายพื้นฐานเกี่ยวกับคดีอาญาคดีแพ่งและหน่วยงานของรัฐและอื่น ๆ

4. คณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจะออกกฎหมายและแก้ไขกฎหมายอื่นนอกเหนือจากที่พัฒนาโดยสภาประชาชนแห่งชาติ

5. สภาแห่งรัฐต้องตราข้อบังคับการบริหารตามรัฐธรรมนูญและกฎหมาย เรื่องต่อไปนี้อาจอยู่ภายใต้กฎระเบียบทางการบริหาร:

(1) เรื่องที่ต้องมีการพัฒนาระเบียบการบริหารเพื่อดำเนินการตามบทบัญญัติของกฎหมาย

(2) เรื่องภายในหน้าที่บริหารและอำนาจของสภาแห่งรัฐตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 89 ของรัฐธรรมนูญ

6. รัฐสภาของประชาชนและคณะกรรมการประจำจังหวัดเขตปกครองตนเองหรือเทศบาลโดยตรงภายใต้รัฐบาลกลางอาจตราข้อบังคับท้องถิ่นตามสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงและความต้องการที่แท้จริงของเขตปกครองตามกฎข้อบังคับดังกล่าวโดยไม่ขัดต่อข้อกำหนดดังกล่าว รัฐธรรมนูญกฎหมายและระเบียบบริหาร

7. กระทรวงและคณะกรรมการของสภาแห่งรัฐธนาคารประชาชนจีนหน่วยงานตรวจสอบของรัฐและหน่วยงานอื่น ๆ ที่มีหน้าที่บริหารโดยตรงภายใต้สภาแห่งรัฐอาจเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับการบริหารการตัดสินใจและคำสั่งของ สภาแห่งรัฐออกกฎตามอำนาจของตน

8. ลำดับชั้นของผลทางกฎหมาย:

(1) รัฐธรรมนูญจะมีผลทางกฎหมายสูงสุด

(2) ผลของกฎหมายจะต้องสูงกว่าข้อบังคับการบริหารข้อบังคับท้องถิ่นและกฎ

(3) ผลของกฎข้อบังคับทางปกครองจะต้องสูงกว่าข้อบังคับและกฎของท้องถิ่น

(4) ผลของข้อบังคับท้องถิ่นจะต้องสูงกว่ากฎของรัฐบาลท้องถิ่นในระดับเดียวกันและในระดับที่ต่ำกว่า

(5) ผลของกฎที่รัฐบาลประชาชนของจังหวัดหรือเขตปกครองตนเองตราขึ้นนั้นสูงกว่ากฎที่รัฐบาลประชาชนของเมืองที่เป็นเขตหรือจังหวัดปกครองตนเองในเขตปกครองของจังหวัดหรือเขตปกครองตนเองตราขึ้น

(6) กฎของหน่วยงานต่าง ๆ ของสภาแห่งรัฐจะมีผลบังคับใช้อย่างเท่าเทียมกัน

(7) กฎหมายข้อบังคับการบริหารข้อบังคับท้องถิ่นกฎข้อบังคับที่เป็นอิสระกฎระเบียบแยกต่างหากและกฎต่างๆจะไม่มีผลย้อนหลังยกเว้นบทบัญญัติพิเศษที่พัฒนาขึ้นเพื่อการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของพลเมืองบุคคลตามกฎหมายและองค์กรอื่น ๆ ที่ดีขึ้น

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu