พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายกฎหมายของจีน (2023)

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย สภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ Mar 13, 2023

วันที่มีผล Mar 15, 2023

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายรัฐธรรมนูญ

บรรณาธิการ CJ Observer

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2023 สภาประชาชนแห่งชาติ (NPC) ซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติของจีนได้ผ่านร่างกฎหมายที่แก้ไขเพิ่มเติม

กฎหมายบัญญัติบัญญัติให้มีการตราขึ้น แก้ไข และยกเลิก กฎหมาย ระเบียบบริหาร ระเบียบท้องถิ่น ระเบียบปกครองตนเอง และระเบียบแยกต่างหาก

สาระสำคัญในการแก้ไขนี้มีดังนี้:

  1. อำนาจนิติบัญญัติ

ภายใต้กฎหมายกฎหมายฉบับก่อน NPC ออกกฎหมายและแก้ไขกฎหมายพื้นฐานที่ควบคุมความผิดทางอาญา กิจการพลเรือน หน่วยงานของรัฐ และเรื่องอื่นๆ คณะกรรมการประจำ NPC ออกกฎหมายอื่น ๆ และอาจแก้ไขกฎหมายพื้นฐานเหล่านี้

กฎหมายกฎหมายที่แก้ไขเพิ่มเติมกำหนดเพิ่มเติมว่า NPC อาจมอบอำนาจให้ NPC Standing Committee ออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องได้

2. จำนวนการพิจารณา

ภายใต้กฎหมายกฎหมายฉบับก่อน ร่างกฎหมายที่จะพิจารณาโดยคณะกรรมการประจำ NPC จะต้องลงมติหลังจากการพิจารณาในสองช่วง อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายอาจถูกลงมติหลังจากการพิจารณาในวาระหนึ่ง หากฝ่ายต่างๆ มีความเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับร่างกฎหมายนี้ และเกี่ยวข้องกับการปรับเรื่องง่ายๆ หรือการแก้ไขกฎหมายบางส่วน

กฎหมายที่แก้ไขเพิ่มเติมกำหนดเพิ่มเติมว่าร่างกฎหมายที่จะพิจารณาโดยคณะกรรมการประจำ NPC อาจถูกลงมติหลังจากการพิจารณาในวาระหนึ่งของคณะกรรมการประจำในกรณีฉุกเฉิน

  1. จุดเน้นของกฎหมาย

กฎหมายที่แก้ไขเพิ่มเติมชี้แจงว่า NPC จะมุ่งเน้นไปที่กฎหมายในสาขาสำคัญ ที่เกิดขึ้นใหม่ และเกี่ยวข้องกับต่างประเทศ

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu

โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับ China Justice Observer