พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายความปลอดภัยการจราจรทางทะเลของจีน (2021)

海上

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ เมษายน 29, 2021

วันที่มีผล กันยายน 01, 2021

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ ความมั่นคงแห่งชาติ กฎหมายการเดินเรือ กฎหมายทหาร กฎหมายเกี่ยวกับชาวต่างชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ

บรรณาธิการ หวางเอี้ยนหลิง黄燕玲

กฎหมายความปลอดภัยการจราจรทางทะเลประกาศใช้ในปี 1983 และแก้ไขในปี 2016 และ 2021 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2021

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1.กฎหมายนี้จะใช้กับการเดินเรือ ท่าจอดเรือ การดำเนินงาน และกิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในการจราจรทางทะเลในพื้นที่ทะเลภายในเขตอำนาจของสาธารณรัฐประชาชนจีน

2. เพื่อรักษาความปลอดภัยในการเดินเรือและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางทะเล หน่วยงานด้านการขนส่งที่มีอำนาจภายใต้สภาแห่งรัฐอาจใช้มาตรการที่จำเป็นในการป้องกันและหยุดการเดินเรือของคนต่างด้าวโดยมิใช่ผู้บริสุทธิ์ร่วมกับหน่วยงานผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้อง ทะเลอาณาเขต

๓. สำหรับการเข้าหรือออกจากทะเลอาณาเขตของสาธารณรัฐประชาชนจีน ให้รายงานเรือของคนต่างด้าวดังต่อไปนี้ ต่อหน่วยงานความปลอดภัยทางทะเล: (3) เรือดำน้ำ; (1) เรือพลังงานนิวเคลียร์ (๓) เรือบรรทุกสารกัมมันตรังสีหรือวัตถุอันตรายอื่น ๆ และ (2) เรืออื่นๆ ที่อาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยในการจราจรทางทะเลของสาธารณรัฐประชาชนจีน ทั้งนี้ ตามที่กฎหมาย ระเบียบทางปกครอง หรือบทบัญญัติของสภาแห่งรัฐกำหนด เมื่อผ่านทะเลอาณาเขตของสาธารณรัฐประชาชนจีน เรือดังกล่าวต้องมีใบรับรองที่เกี่ยวข้อง ใช้มาตรการป้องกันเป็นพิเศษตามกฎหมาย ระเบียบการบริหาร และระเบียบของสาธารณรัฐประชาชนจีน และยอมรับคำแนะนำและการบริหารงานของ หน่วยงานด้านความปลอดภัยทางทะเล

4.ในกรณีที่เรือของต่างประเทศใดที่อาจคุกคามความปลอดภัยน่านน้ำภายในหรือทะเลอาณาเขตของสาธารณรัฐประชาชนจีน หน่วยงานความปลอดภัยทางทะเลมีอำนาจสั่งให้ออก ในกรณีที่เรือที่มีสัญชาติต่างประเทศฝ่าฝืนกฎหมายหรือระเบียบการบริหารของสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยความปลอดภัยในการเดินเรือหรือการป้องกันมลพิษในเรือ หน่วยงานด้านความปลอดภัยทางทะเลอาจใช้สิทธิในการแสวงหาผลประโยชน์ตามกฎหมายได้

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu

โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับ China Justice Observer