พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญของศาลประชาชน (2018)

人民法院组织法

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ ตุลาคม 26, 2018

วันที่มีผล ม.ค. 01, 2019

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายรัฐธรรมนูญ ระบบตุลาการ

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญของศาลประชาชนประกาศใช้ในปี 1979 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1983,1986, 2006 และ 2018 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2019

มีบทความทั้งหมด 59 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. ระบบศาลในประเทศจีน

ศาลในประเทศจีนแบ่งออกเป็นสี่ระดับตามลำดับอำนาจจากมากไปหาน้อย ได้แก่ ศาลประชาชนสูงสุด (SPC) ศาลประชาชนระดับสูงศาลประชาชนระดับกลางและศาลประชาชนขั้นต้น ศาลในสามระดับหลังเรียกรวมกันว่าศาลท้องถิ่น

หน่วยงานของจีนแบ่งออกเป็นห้าระดับตั้งแต่รัฐบาลกลางไปจนถึงรัฐบาลท้องถิ่น ได้แก่ รัฐบาลกลางรัฐบาลในระดับจังหวัดเทศบาลเขต (เขต) และระดับเมือง ศาลได้รับการจัดตั้งขึ้นตามลำดับในสี่ระดับที่สูงขึ้น ศาลที่แตกต่างกันในสี่ระดับสอดคล้องกับรัฐบาลในระดับเดียวกันตามลำดับ

ศาลแต่ละแห่งมีเขตอำนาจศาลในการพิจารณาคดีที่อยู่ในขอบเขตพื้นที่ของหน่วยงานในระดับเดียวกันซึ่งรวมถึงคดีในศาลชั้นต้นที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลและการอุทธรณ์คดีต่อคำตัดสินหรือคำวินิจฉัยในศาลล่างในชั้นแรก

ตัวอย่างเช่นอย่างที่เราทราบกันดีว่ามณฑลกวางตุ้งเป็นมณฑลและมีการปกครองส่วนภูมิภาคและศาลในระดับเดียวกันคือศาลประชาชนระดับสูงของมณฑลกวางตุ้ง ในขณะเดียวกันกว่างโจวและเซินเจิ้นเป็นสองเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในมณฑลกวางตุ้งศาลในระดับที่เกี่ยวข้องคือศาลของประชาชนระดับกลาง เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ว่าปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้จะเป็นเขตเทศบาล แต่ก็อยู่ภายใต้รัฐบาลกลางโดยตรงดังนั้นศาลในระดับที่เกี่ยวข้องจึงเป็นศาลของประชาชนระดับสูงด้วยเช่นกัน

นอกจากนี้จีนยังมีศาลเฉพาะซึ่งแบ่งออกเป็นศาลทหารและไม่ใช่ศาลทหาร ศาลทหารมีหลักเกณฑ์ที่ครอบคลุมและส่วนใหญ่ใช้เขตอำนาจศาลในคดีที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทภายในกองทัพ เราจะนำไปทิ้งไว้ในโพสต์นี้ ศาลที่ไม่ใช่ศาลทหาร ได้แก่ ศาลทางทะเลศาลทรัพย์สินทางปัญญาศาลการเงินศาลขนส่งทางรถไฟและศาลอินเทอร์เน็ตมีเขตอำนาจศาลในคดีเฉพาะบางประเภทภายในพื้นที่เฉพาะซึ่งสามารถบอกได้ง่ายจากชื่อศาล

คุณสามารถอ้างอิงแผนภูมิต่อไปนี้สำหรับระบบศาลของจีน เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำความเข้าใจฉันใช้มณฑลกวางตุ้งเป็นตัวอย่างในแผนภูมิ

Avatar

2. โครงสร้างภายในของศาล

โครงสร้างภายในของศาลสามารถแบ่งออกเป็นสี่ส่วนใหญ่ ๆ

ส่วนแรกคือความเป็นผู้นำของศาลซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีรองประธานและคณะกรรมการตัดสิน

ส่วนที่สองคือแผนกการพิจารณาคดี มีแผนกพิจารณาคดีมากมายภายในศาลจีน แต่ละแผนกมุ่งเน้นไปที่กรณีบางประเภทและผู้พิพากษาแต่ละคนมักจะอยู่ใต้บังคับบัญชาของแผนกการพิจารณาคดี

ส่วนที่สามคือการส่งศาล อย่างไรก็ตามในตอนนี้มีเพียง SPC เท่านั้นที่ตั้งศาลวงจรในหลายเมืองและศาลหลักบางแห่งได้ตั้งศาลที่ถูกส่งไปในหลายแห่งภายในเขตอำนาจศาลของตน การตัดสินของศาลที่ถูกส่งไปควรถือว่ายังคงได้รับการพิจารณาโดยศาลที่เป็นผู้ตัดสิน

แผนกที่สี่คือแผนกอื่น ๆ รวมถึงแผนกสนับสนุนการพิจารณาคดีและแผนกธุรการที่ครอบคลุมเป็นต้นแผนกเหล่านี้มีหน้าที่หลักในการให้การสนับสนุนหรือความช่วยเหลือและดำเนินการจัดการด้านการบริหาร

โครงสร้างของ SPC สามารถอ้างถึงได้ในแผนภูมิต่อไปนี้ โครงสร้างของศาลท้องถิ่นโดยทั่วไปคล้ายกับ SPC ยกเว้นว่าไม่มีศาลทรัพย์สินทางปัญญาศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศหรือศาลวงจรภายในศาลท้องถิ่น

Avatar

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu