พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายผู้ประเมินประชาชนของจีน (2018)

人民陪审员法

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ เมษายน 07, 2018

วันที่มีผล เมษายน 07, 2018

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ วิธีพิจารณาความแพ่ง

บรรณาธิการ หวางเอี้ยนหลิง黄燕玲

กฎหมายผู้ประเมินประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประกาศใช้เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2018 และมีผลบังคับใช้ในวันเดียวกัน

มีทั้งหมด 32 บทความ กฎหมายมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนมีส่วนร่วมในกิจกรรมการพิจารณาคดีตามกฎหมายและเพื่อส่งเสริมความยุติธรรมทางตุลาการ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

  1. พลเมืองย่อมมีสิทธิและภาระหน้าที่ในการเป็นผู้ประเมินประชาชน ผู้ประเมินประชาชนจะต้องได้รับการแต่งตั้งตามกฎหมายนี้ เข้าร่วมในกิจกรรมการพิจารณาคดีที่จัดขึ้นโดยศาลประชาชนตามกฎหมาย และมีสิทธิเท่าเทียมกันกับผู้พิพากษา เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

  2. ศาลประชาชนมูลฐานจะต้องส่งโควตาผู้ประเมินประชาชนไปยังคณะกรรมการประจำของสภาคองเกรสในระดับเดียวกันเพื่อพิจารณาตัดสิน โควตาของผู้ประเมินประชาชนต้องมีอย่างน้อยสามเท่าของผู้พิพากษาในศาลประชาชน หน่วยงานบริหารตุลาการจะสุ่มเลือกผู้ประเมินประชาชนจากรายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ประเมินคนที่ผ่านการสอบวัดคุณสมบัติร่วมกับศาลประชาชนเบื้องต้นร่วมกับศาลประชาชน ให้ประธานศาลประชาชนเบื้องต้นส่งรายชื่อผู้ประเมินประชาชนที่ได้รับการคัดเลือกไปยังคณะกรรมการประจำสภาประชาชนระดับเดียวกันเพื่อแต่งตั้ง

  3. เมื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีในฐานะสมาชิกในบัลลังก์ของวิทยาลัยสามคน ผู้ประเมินของประชาชนจะต้องแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการค้นหาข้อเท็จจริงและการบังคับใช้กฎหมาย และใช้สิทธิในการออกเสียงอย่างอิสระ เมื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีในฐานะสมาชิกในคณะกรรมการของวิทยาลัยเจ็ดคน ผู้ประเมินของประชาชนจะต้องแสดงความคิดเห็นอย่างอิสระในการค้นหาข้อเท็จจริงและใช้สิทธิออกเสียงร่วมกับผู้พิพากษา ในการบังคับใช้กฎหมาย ผู้ประเมินของประชาชนอาจแสดงความคิดเห็น แต่ไม่สามารถลงคะแนนได้

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu