พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายค่าตอบแทนแห่งรัฐของจีน (2012)

家赔偿法

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ ตุลาคม 26, 2012

วันที่มีผล ม.ค. 01, 2013

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ รัฐประศาสนศาสตร์ ขั้นตอนการบริหาร

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายค่าตอบแทนของรัฐประกาศใช้ในปี 1994 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2010 และ 2012 การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2013

มีบทความทั้งหมด 42 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. ในการปฏิบัติหน้าที่ของตนองค์กรของรัฐหรือหน่วยงานของรัฐกระทำการละเมิดสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของพลเมืองบุคคลตามกฎหมายหรือองค์กรอื่นใดตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายนี้ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายใด ๆ ผู้เสียหายจะต้อง มีสิทธิได้รับค่าชดเชยของรัฐตามกฎหมายนี้

2. พลเมืองที่ตกเป็นเหยื่อบุคคลตามกฎหมายหรือองค์กรอื่น ๆ มีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าชดเชย

3. ในการเรียกร้องค่าชดเชยผู้เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจะต้องนำไปใช้กับอวัยวะที่ต้องชดใช้ก่อน ในกรณีที่ผู้เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนคัดค้านลักษณะรายการหรือจำนวนเงินชดเชยใด ๆ หรือในกรณีที่อวัยวะที่ต้องชดใช้ค่าเสียหายตัดสินใจที่จะไม่จ่ายค่าสินไหมทดแทนผู้เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนอาจภายในสามเดือนนับจากวันที่อวัยวะที่ต้องจ่ายค่าชดเชยตัดสินใจ ให้ชดใช้หรือไม่ชดใช้ให้ฟ้องร้องต่อศาล

4. ค่าสินไหมทดแทนของรัฐจะใช้รูปแบบการจ่ายค่าเสียหายเป็นหลัก หากเสรีภาพของบุคคลถูกละเมิดการจ่ายเงินชดเชยในแต่ละวันจะได้รับการประเมินตามค่าจ้างเฉลี่ยรายวันของพนักงานและคนงานในปีที่แล้ว

5. กฎหมายนี้จะใช้บังคับกับการเรียกร้องโดยชาวต่างชาติวิสาหกิจหรือองค์กรต่างชาติในดินแดนของจีนต่อสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อรับค่าชดเชย

6. หากรัฐแม่ของชาวต่างชาติรัฐวิสาหกิจหรือองค์กรต่างชาติล้มเหลวในการปกป้องหรือกำหนดข้อ จำกัด เกี่ยวกับสิทธิของพลเมืองนิติบุคคลหรือองค์กรอื่น ๆ ของจีนในการเรียกร้องค่าชดเชยจากรัฐดังกล่าวจีนจะปฏิบัติตามหลักการต่างตอบแทน ในส่วนของรัฐแม่ของชาวต่างชาติรัฐวิสาหกิจหรือองค์กรดังกล่าว

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu