พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ใบสมัครเพื่อกำหนดความถูกต้องของข้อตกลงอนุญาโตตุลาการระหว่างผู้อ้างสิทธิ์ Zhejiang Asroad Highway Construction & Maintenance Machinery Co. , Ltd. และผู้ตอบ Jilin Shengbo Road and Bridge Construction Co. , Ltd. (2019)

申请人浙江赤道筑养路机械有限公司与被申请人吉林省盛博路桥建设有限公司申请确认仲裁协议案案

ศาล ศาลประชาชนระดับกลาง Siping

หมายเลขคดี 2019 Ji 03 Min Te No.2 ((2019) 吉 03 民特 2 号)

วันที่ตัดสินใจ เมษายน 25, 2019

ระดับศาล ศาลประชาชนระดับกลาง

ขั้นตอนการทดลอง ตัวอย่างแรก

ประเภทของการฟ้องร้อง คดีแพ่ง

ประเภทของกรณี กรณี

หัวข้อ การพิจารณาคดีของอนุญาโตตุลาการ อนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ย

บรรณาธิการ CJ Observer

ในกรณีของการยื่นคำร้องเพื่อกำหนดความถูกต้องของข้อตกลงอนุญาโตตุลาการระหว่างผู้อ้างสิทธิ์ Zhejiang Asroad Highway Construction & Maintenance Machinery Co. , Ltd. และผู้ตอบ Jilin Shengbo Road and Bridge Construction Co. , Ltd. คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่า "วิธีการแก้ไข ข้อพิพาททางสัญญาเกิดจากการเจรจาอย่างเป็นมิตร หากการเจรจาล้มเหลวให้ดำเนินการอนุญาโตตุลาการในคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการในท้องถิ่น”

เนื่องจากสัญญาได้รับการลงนามและดำเนินการในเทศบาลเมือง Siping จังหวัด Jilin และไม่มีคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการอื่น ๆ นอกเหนือจากคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการ Siping ดังนั้น "คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการในท้องถิ่น" ควรตีความว่าเป็นคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการ Siping และประโยคอนุญาโตตุลาการควรเป็น ถือว่าถูกต้อง

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu