พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

มาตรการบริหารความช่วยเหลือต่างประเทศ (พ.ศ. 2021)

ประเภทของกฎหมาย การปกครองของแผนก

การออกแบบร่างกาย กระทรวงพาณิชย์ , กระทรวงการต่างประเทศ , สำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของจีน

วันที่ประกาศใช้ สิงหาคม 27, 2021

วันที่มีผล ตุลาคม 01, 2021

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายเกี่ยวกับชาวต่างชาติ การวางแผนภาครัฐ

บรรณาธิการ หวางเอี้ยนหลิง黄燕玲

เมื่อวันที่ 31 ส.ค. 2021 สำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของจีนและหน่วยงานอื่นๆ อีก XNUMX แห่งได้ร่วมกันเผยแพร่ “มาตรการการบริหารเพื่อการช่วยเหลือจากต่างประเทศ” (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “มาตรการ” 对外援助管理办法)

คำว่า "ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ" ในมาตรการหมายถึงกิจกรรมที่ใช้กองทุนช่วยเหลือต่างประเทศของรัฐบาลในการจัดหาเศรษฐกิจ เทคนิค วัสดุ ความสามารถ การจัดการและการสนับสนุนอื่นๆ แก่ผู้รับ

ตามมาตรการ กองทุนสงเคราะห์ประกอบด้วยสามประเภท: ความช่วยเหลือที่ไม่สามารถคืนเงินได้ เงินกู้ปลอดดอกเบี้ย และเงินกู้แบบผ่อนปรน โดยมีวัตถุประสงค์ตามลำดับ ความช่วยเหลือจากต่างประเทศขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือในโครงการ และสามารถให้ความช่วยเหลือเป็นเงินสดได้ภายใต้สถานการณ์พิเศษ เช่น ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

มาตรการเสริมสร้างความเข้มแข็งในการบริหารการดำเนินการช่วยเหลือจากต่างประเทศ ตามแผนกงานปัจจุบันของหน่วยงานต่างๆ หน่วยงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของจีนจะจัดเตรียมการโดยรวมสำหรับแผนกดำเนินการช่วยเหลือจากต่างประเทศเพื่อจัดระเบียบและดำเนินโครงการ ฝ่ายดำเนินการช่วยเหลือจากต่างประเทศจะต้องจัดระเบียบการดำเนินโครงการตามการอนุมัติโครงการ เลือกหัวข้อการดำเนินการ และต้องรับผิดชอบด้านความปลอดภัย คุณภาพ และความคืบหน้าของโครงการ หัวข้อการดำเนินการต้องไม่มอบหมายหรือจ้างช่วงงานที่ดำเนินการอย่างผิดกฎหมาย

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu