พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

มาตรการบริหารของจีนเพื่อช่วยเหลือต่างประเทศ (พ.ศ. 2021)

ประเภทของกฎหมาย การปกครองของแผนก

การออกแบบร่างกาย กระทรวงพาณิชย์ , กระทรวงการต่างประเทศ , สำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของจีน

วันที่ประกาศใช้ สิงหาคม 27, 2021

วันที่มีผล ตุลาคม 01, 2021

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายระหว่างประเทศ

บรรณาธิการ หวางเอี้ยนหลิง黄燕玲

มาตรการการบริหารเพื่อการช่วยเหลือต่างประเทศได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ 27 ส.ค. 2021 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 ต.ค. 2021

มีทั้งหมด 51 บทความ มาตรการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างการวางแผนเชิงกลยุทธ์และการประสานงานของความช่วยเหลือจากต่างประเทศและสร้างมาตรฐานการจัดการ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

  1. ผู้รับความช่วยเหลือจากต่างประเทศส่วนใหญ่ประกอบด้วยประเทศกำลังพัฒนาที่ต้องการความช่วยเหลือที่มีความสัมพันธ์ทางการฑูตกับสาธารณรัฐประชาชนจีนและองค์กรระหว่างประเทศที่มีประเทศกำลังพัฒนาเป็นสมาชิกหลัก ในสถานการณ์เร่งด่วนหรือพิเศษ เช่น ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ประเทศพัฒนาแล้ว หรือประเทศกำลังพัฒนาที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางการฑูตกับสาธารณรัฐประชาชนจีน อาจทำหน้าที่เป็นผู้รับ

  2. กองทุนสงเคราะห์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยความช่วยเหลือที่ไม่สามารถเบิกได้ เงินกู้ปลอดดอกเบี้ย และเงินกู้แบบผ่อนปรน ความช่วยเหลือจากต่างประเทศมุ่งเน้นไปที่การช่วยเหลือโครงการ ในกรณีเร่งด่วนหรือกรณีพิเศษ เช่น ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม สามารถให้ความช่วยเหลือเป็นเงินสดแก่ผู้รับความช่วยเหลือจากต่างประเทศได้

  3. ตามแผนกงานปัจจุบันของแผนกต่างๆ หน่วยงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของจีนจะจัดเตรียมการโดยรวมสำหรับแผนกดำเนินการช่วยเหลือจากต่างประเทศเพื่อจัดระเบียบและดำเนินโครงการ

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu