พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

แนวทางความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดตั้งกลไกการกำกับดูแลและการประเมินของบุคคลที่สามสำหรับการปฏิบัติตามข้อกำหนดขององค์กรที่เกี่ยวข้องในกรณีต่างๆ (สำหรับการดำเนินการทดลอง) (2021)

关于建立涉案企业合规第三方监督评估机制的指导意见(试行)

ประเภทของกฎหมาย นโยบายการพิจารณาคดี

การออกแบบร่างกาย กระทรวงการคลัง , การบริหารของรัฐเพื่อการควบคุมตลาด , การบริหารการจัดเก็บภาษีของรัฐ , เขตการปกครองของประชาชนสูงสุด , กระทรวงยุติธรรม , กระทรวงนิเวศวิทยาและสิ่งแวดล้อม , สหพันธ์อุตสาหกรรมและการพาณิชย์ของจีนทั้งหมด , สภาประเทศจีนเพื่อการส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ , คณะกรรมการกำกับและบริหารทรัพย์สินของรัฐ ของสภาแห่งรัฐ

วันที่ประกาศใช้ มิถุนายน 03, 2021

วันที่มีผล มิถุนายน 03, 2021

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายธุรกิจ

บรรณาธิการ หยวนเหยียนเฉา袁燕超

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2021 สำนักงานอัยการสูงสุดของจีน (SPP) ได้เผยแพร่ "ความคิดเห็นชี้นำในการจัดตั้งกลไกการกำกับดูแลและการประเมินของบุคคลที่สามสำหรับการปฏิบัติตามข้อกำหนดขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับคดีต่างๆ (สำหรับการดำเนินการทดลอง)" (关于建立涉案企业合规第三方监督评估机制的指导意见(试行)) และกรณีทั่วไปเกี่ยวกับการปฏิรูปนำร่องของการปฏิบัติตามข้อกำหนดขององค์กร ดังนั้นจึงให้คำแนะนำแก่ตัวแทนนำร่องเกี่ยวกับงานที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดขององค์กร

“ระบบไม่ดำเนินคดีตามข้อกำหนดขององค์กร” หมายถึงระบบที่อัยการสามารถสั่งให้องค์กรที่ต้องสงสัยว่าก่ออาชญากรรมเสนอแผนการปฏิบัติตามพิเศษตามข้อเท็จจริงของอาชญากรรม กระตุ้นให้พวกเขาสร้างระบบการจัดการการปฏิบัติตามข้อกำหนดขององค์กร แล้วทำการไม่ การพิจารณาพิพากษาคดีตามความเหมาะสม โดยที่พวกเขาพบว่าองค์กรดังกล่าวเต็มใจที่จะสร้างระบบการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ระบบนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นให้องค์กรที่เกี่ยวข้องในกรณีต่างๆ ปฏิบัติตามข้อกำหนดและดำเนินการตามข้อผูกพันดังกล่าวอย่างจริงจัง ส่งเสริมองค์กรให้ดำเนินการตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ และลดและป้องกันอาชญากรรมที่กระทำโดยองค์กร ขับเคลื่อนโดย SPP จีนได้สำรวจและนำระบบนี้ไปใช้

ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 SPP ได้เปิดตัวโครงการนำร่องระยะแรกในอัยการระดับประถมศึกษา XNUMX รายในเซี่ยงไฮ้ เจียงซู ซานตง และกวางตุ้ง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2021 SPP ได้ออก "โครงการเพื่อดำเนินการปฏิรูปนำร่องการปฏิบัติตามข้อกำหนดขององค์กร" (关于公企业合规改革试点工作的方案) (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "โครงการ") ซึ่งเปิดตัวเฟสที่สองอย่างเป็นทางการของ ปฏิรูปการนำร่องการปฏิบัติตามข้อกำหนดขององค์กร ขอบเขตของโครงการนำร่องขยายเป็น XNUMX จังหวัด (เทศบาล) ได้แก่ ปักกิ่ง เหลียวหนิง เซี่ยงไฮ้ เจียงซู เจ้อเจียง ฝูเจี้ยน ซานตง หูเป่ย หูหนาน และกวางตุ้ง ตามโครงการนี้ หน่วยนำร่องเฉพาะจะถูกกำหนดโดยอัยการระดับจังหวัดดังกล่าวตามดุลยพินิจของพวกเขา และแต่ละจังหวัด (เทศบาล) จะกำหนดตัวแทนระดับหลักหนึ่งหรือสองคนเป็นหน่วยนำร่อง

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu