พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายท่าเรือการค้าเสรีไหหลำของจีน (2021)

海南自由贸易港法

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ มิถุนายน 10, 2021

วันที่มีผล กรกฎาคม 10, 2021

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายการค้าระหว่างประเทศ กฎหมายเกี่ยวกับชาวต่างชาติ

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ
(นำมาใช้ในการประชุมคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติครั้งที่สิบสาม เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 10)
บทที่ XNUMX บทบัญญัติทั่วไป
มาตรา 1 กฎหมายนี้ตราขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างท่าเรือการค้าเสรีไหหลำที่มีมาตรฐานสูงซึ่งมีลักษณะเฉพาะของจีนเพื่อส่งเสริมการก่อตัวของรูปแบบใหม่สำหรับการปฏิรูปและการเปิดในระดับที่สูงขึ้น จัดตั้งระบบใหม่สำหรับเศรษฐกิจแบบเปิดและส่งเสริม การพัฒนาเศรษฐกิจตลาดสังคมนิยมที่ราบรื่น แข็งแรง และยั่งยืน
มาตรา 2 รัฐได้จัดตั้งท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานบนเกาะไหหลำทั้งหมด และจะพัฒนานโยบายและสถาบันท่าเรือการค้าเสรีทีละขั้นตอนและเป็นระยะ เพื่อให้เกิดการเปิดเสรีและการอำนวยความสะดวกทางการค้า การลงทุน การเคลื่อนย้ายเงินทุนข้ามพรมแดน การเข้ามาของบุคลากร และทางออกและการขนส่งไปและกลับจากท่าเรือการค้าเสรีและเพื่อให้แน่ใจว่าการไหลของข้อมูลมีความปลอดภัยและเป็นระเบียบ
การพัฒนาและการบริหารท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะผูกพันโดยกฎหมายนี้ ในกรณีที่ไม่มีบทบัญญัติใด ๆ ในกฎหมายนี้ ให้นำบทบัญญัติของกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ มาใช้บังคับ
มาตรา 3 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะต้องได้รับการพัฒนาให้มีลักษณะแบบจีนโดยอาศัยประสบการณ์ระดับนานาชาติ โดยเน้นที่สถานะเชิงกลยุทธ์ของไห่หนาน และแสดงจุดแข็งของไห่หนานอย่างเต็มที่ ในการปฏิรูปหลักสูตรและนวัตกรรมจะต้องได้รับการส่งเสริมและป้องกันความเสี่ยงที่เข้มแข็ง ปรัชญาใหม่ของการพัฒนาที่เป็นนวัตกรรม การประสานงาน เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เปิดกว้าง และแบ่งปันจะถูกนำมาใช้ แนวทางองค์รวมเพื่อความมั่นคงของชาติที่นำมาใช้ การพัฒนาคุณภาพสูงที่ยึดถือ และสถานที่ของประชาชนที่ยึดถือหลัก เพื่อบรรลุความเจริญทางเศรษฐกิจ ปรับปรุงมารยาทและมารยาททางสังคม รักษาสภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัยที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และเห็นว่าผู้คนมีชีวิตที่มีความสุข
ข้อ 4 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะต้องได้รับการพัฒนาโดยมุ่งเน้นที่การส่งเสริมการเปิดเสรีและการอำนวยความสะดวกทางการค้าและการลงทุน โดยได้รับการสนับสนุนจากปัจจัยการผลิตต่างๆ ที่ไหลผ่านอย่างเสรี เป็นระเบียบ ปลอดภัย และสะดวกสบายข้ามพรมแดนและระบบอุตสาหกรรมสมัยใหม่ และรับรองโดย การจัดการภาษีแบบพิเศษ ระบบธรรมาภิบาลทางสังคมที่มีประสิทธิภาพ และระบบกฎหมายที่ดี พร้อมการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่อิงตามกฎหมาย มุ่งเน้นในระดับสากลและสะดวก และตลาดที่ยุติธรรม บูรณาการ และมีประสิทธิภาพ
มาตรา 5 ระบบที่เข้มงวดที่สุดสำหรับการปกป้องสิ่งแวดล้อมเชิงนิเวศจะต้องดำเนินการในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำโดยให้ความสำคัญกับการคุ้มครองระบบนิเวศน์และในการแสวงหาการพัฒนาสีเขียว ระบบและกลไกที่ดีกว่าสำหรับการอนุรักษ์ระบบนิเวศจะต้องได้รับการพัฒนาและเขตนำร่องแห่งชาติสำหรับการอนุรักษ์ระบบนิเวศ จะจัดตั้งขึ้นในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ
มาตรา 6 รัฐกำหนดกลไกความเป็นผู้นำในการพัฒนาท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน เพื่อประสานงานนโยบายหลักและประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา หน่วยงานที่รับผิดชอบด้านการพัฒนาและปฏิรูป การเงิน การพาณิชย์ กฎระเบียบทางการเงิน ภาษีศุลกากรและภาษีภายใต้สภาแห่งรัฐและหน่วยงานของสภาแห่งรัฐอื่น ๆ จะต้องชี้นำและส่งเสริมการพัฒนาท่าเรือการค้าเสรีไหหลำตามหน้าที่และความรับผิดชอบของตน
รัฐได้จัดตั้งระบบการบริหารที่เข้ากันได้กับการพัฒนาท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานและพัฒนารูปแบบการกำกับดูแลใหม่
เจ้าหน้าที่ของมณฑลไห่หนานจะต้องปฏิบัติตามความรับผิดชอบของตนอย่างมีประสิทธิภาพและเสริมสร้างความเป็นผู้นำและองค์กรของตนอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานอย่างเข้มแข็ง
มาตรา 7 รัฐสนับสนุนการจัดตั้งและพัฒนาท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน และจะต้องสนับสนุนเจ้าหน้าที่ของมณฑลไห่หนานในการใช้อำนาจการตัดสินใจในการปฏิรูปตามข้อกำหนดของรัฐบาลกลางและบทบัญญัติของกฎหมาย สภาแห่งรัฐและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะต้องมอบอำนาจหรือมอบหมายให้รัฐบาลประชาชนของมณฑลไห่หนานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องใช้อำนาจการบริหารที่เกี่ยวข้องตามความจำเป็นในทางปฏิบัติสำหรับการพัฒนาท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ
มาตรา 8 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะต้องสร้างระบบธรรมาภิบาลที่ครอบคลุม วิทยาศาสตร์ และมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการปฏิรูปหน่วยงานของรัฐและการเปลี่ยนแปลงหน้าที่การงาน สร้างมาตรฐานการบริการของรัฐบาล เสริมสร้างกลไกในการป้องกันและแก้ไขความขัดแย้งทางสังคม และพัฒนาอย่างชาญฉลาด ระบบธรรมาภิบาลทางสังคมบนพื้นฐานของความร่วมมือ การมีส่วนร่วม และผลประโยชน์ร่วมกัน
รัฐก้าวหน้าในการปฏิรูปและนวัตกรรมของฝ่ายธุรการในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำโดยการปรับรูปแบบและโครงสร้างของฝ่ายบริหารให้เหมาะสม
มาตรา 9 รัฐสนับสนุนท่าเรือการค้าเสรีไหหลำในการริเริ่มเพื่อปรับให้เข้ากับการพัฒนาในกฎเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ และแนวโน้มในการปฏิรูปธรรมาภิบาลเศรษฐกิจโลก และในการดำเนินการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศ
มาตรา 10 สภาประชาชนมณฑลไห่หนานและคณะกรรมการประจำอาจกำหนดระเบียบเกี่ยวกับการค้า การลงทุน และกิจกรรมการบริหารที่เกี่ยวข้อง (ต่อไปนี้จะเรียกว่ากฎระเบียบท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ) โดยคำนึงถึงเงื่อนไขและความต้องการที่แท้จริง ของท่าเรือการค้าเสรีไหหลำและภายใต้บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญและหลักการพื้นฐานของกฎหมายและข้อบังคับทางปกครอง และจะต้องดำเนินการตามระเบียบเหล่านี้ภายในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ
ระเบียบข้อบังคับของท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะต้องถูกส่งไปยังคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติและสภาแห่งรัฐเพื่อบันทึก จะต้องให้คำอธิบายสำหรับสถานการณ์และเหตุผลที่แสดงให้เห็นถึงการเบี่ยงเบนใด ๆ ในกฎระเบียบของท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจากบทบัญญัติของกฎหมายหรือระเบียบการบริหาร
ในกรณีที่กฎระเบียบของท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานเกี่ยวข้องกับเรื่องที่จะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายของสภาประชาชนแห่งชาติและคณะกรรมการประจำของสภาแห่งชาติหรือโดยระเบียบการบริหารของสภาแห่งรัฐตามกฎหมาย ระเบียบดังกล่าวจะต้องนำเสนอต่อคณะกรรมการประจำของ สภาประชาชนแห่งชาติหรือสภาแห่งรัฐเพื่อขออนุมัติก่อนมีผลใช้บังคับ
หมวด ๒ การเปิดเสรีทางการค้าและการอำนวยความสะดวก
มาตรา 11 รัฐได้จัดตั้งระบบการควบคุมศุลกากรสำหรับเขตพิเศษของท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ ซึ่งมีการดำเนินการด้านศุลกากรพิเศษทั้งเกาะในเกาะไหหลำ ต้องมีการจัดระบบการจัดการการค้าสินค้าที่สะดวกและปลอดภัยซึ่งอนุญาตให้เข้าและออกจากสินค้าได้ฟรี และต้องมีการปรับมาตรการการบริหารเพื่อการค้าบริการ เพื่อให้เกิดการเปิดเสรีทางการค้าและการอำนวยความสะดวกบนพื้นฐานของกฎระเบียบที่มีประสิทธิผล
มาตรา 12 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะต้องสร้างโครงสร้างพื้นฐานของท่าเรือให้มีมาตรฐานสูงและเสริมสร้างการควบคุมด้านสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชน ความปลอดภัยทางชีวภาพ ความปลอดภัยของอาหาร และคุณภาพและความปลอดภัยของสินค้าโภคภัณฑ์ที่ท่าเรือ
มาตรา 13 สินค้าและสิ่งของสามารถเข้าหรือออกได้อย่างอิสระระหว่างพื้นที่นอกพรมแดนของแผ่นดินใหญ่ของจีนและท่าเรือการค้าเสรีไหหลำภายใต้การดูแลของศุลกากรตามกฎหมาย ยกเว้นในรายการสินค้าและสิ่งของที่ห้ามหรือจำกัดการนำเข้า หรือส่งออกในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ
รายชื่อที่กล่าวถึงในวรรคก่อนจะต้องจัดทำโดยหน่วยงานที่ดูแลการค้าภายใต้สภาแห่งรัฐร่วมกับหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องอื่นๆ และหน่วยงานของมณฑลไห่หนาน
มาตรา 14 สำหรับสินค้าที่เข้าสู่เขตศุลกากรอื่น ๆ ของจีน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “แผ่นดินใหญ่ของจีน”) จากท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน พิธีการที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการจัดการตามระเบียบการนำเข้าในหลักการ สิ่งของที่เข้าสู่แผ่นดินใหญ่ของจีนจากท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะต้องอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลและการจัดการตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง การบริหารการนำเข้าแบบง่ายจะนำไปใช้กับวิธีการขนส่งจากท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานไปยังแผ่นดินใหญ่ของจีน
สินค้า สิ่งของ และวิธีการขนส่งที่เข้าสู่ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจากแผ่นดินใหญ่ของจีน จะต้องได้รับการจัดการตามระเบียบว่าด้วยการขนส่งภายในประเทศ
มาตรการเฉพาะสำหรับการเคลื่อนย้ายสินค้า สิ่งของ และวิธีการขนส่งระหว่างท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานและแผ่นดินใหญ่ของจีน จะต้องกำหนดโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใต้สภาแห่งรัฐร่วมกับหน่วยงานของมณฑลไห่หนาน
มาตรา 15 หน่วยงานทางการตลาดทั้งหมดมีอิสระในการค้าสินค้าและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำตามกฎหมาย ศุลกากรต้องดำเนินการกำกับดูแลและบริหารงานอย่างมีประสิทธิภาพโดยมีการแทรกแซงน้อยลง
ในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะไม่มีการจำกัดระยะเวลาในการจัดเก็บสำหรับสินค้านำเข้าและส่งออก และสถานที่จัดเก็บสามารถเลือกได้อย่างอิสระ โดยต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับการปกป้องสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยในการผลิต
มาตรา 16 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะใช้นโยบายเกี่ยวกับการอำนวยความสะดวกด้านพิธีการศุลกากรด้วยกระบวนการและขั้นตอนที่ง่ายขึ้นสำหรับการเคลื่อนย้ายสินค้า ยกเว้นสินค้าที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบและกักกันหรือการจัดการใบอนุญาตตามกฎหมาย ศุลกากรจะปล่อยสินค้าที่เข้าสู่ท่าเรือการค้าเสรีไหหลำตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง เพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินพิธีการศุลกากรสำหรับหน่วยงานในตลาด
มาตรา 17 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะใช้ระบบรายการเชิงลบสำหรับการค้าบริการข้ามพรมแดน และจะใช้ระบบที่เกี่ยวข้องสำหรับการชำระเงินและการโอนทุน การค้าบริการข้ามพรมแดนนอกขอบเขตของรายการเชิงลบจะต้องได้รับการจัดการตามหลักการของการปฏิบัติที่เท่าเทียมกันสำหรับการค้าบริการภายในประเทศและข้ามพรมแดน
รายการเชิงลบสำหรับการค้าบริการข้ามพรมแดนของท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะต้องจัดทำโดยแผนกที่ดูแลการค้าภายใต้สภาแห่งรัฐร่วมกับหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ และหน่วยงานจังหวัดไห่หนาน
หมวด ๓ การเปิดเสรีการลงทุนและการอำนวยความสะดวก
มาตรา 18 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะใช้นโยบายการเปิดเสรีการลงทุนและการอำนวยความสะดวกโดยนำระบบการอนุมัติที่มีข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับการลงทุน ปรับปรุงระบบส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน เสริมสร้างการคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สิน รับรองการแข่งขันที่เป็นธรรม และส่งเสริมการเปิดกว้าง โปร่งใส และสภาพแวดล้อมการลงทุนที่คาดการณ์ได้
ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะเปิดเสรีการเข้าถึงการลงทุนอย่างเต็มที่ ยกเว้นภาคส่วนที่ต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติ ความมั่นคงทางสังคม เส้นสีแดงสำหรับการปกป้องระบบนิเวศ และผลประโยชน์สาธารณะที่สำคัญ ฯลฯ
มาตรา 19 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะใช้ระบบการบริหารการปฏิบัติต่อชาติก่อนการจัดตั้ง รวมทั้งรายการเชิงลบสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศ รายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศที่ใช้เฉพาะกับท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะต้องจัดทำโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใต้สภาแห่งรัฐร่วมกับหน่วยงานระดับมณฑลไห่หนานและจะออกให้เมื่อได้รับอนุมัติจากสภาแห่งรัฐ
มาตรา 20 รัฐผ่อนคลายกฎระเบียบการเข้าถึงตลาดในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน รายการพิเศษ (มาตรการพิเศษ) สำหรับกฎระเบียบที่ผ่อนคลายของการเข้าถึงตลาดในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน จะถูกกำหนดโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใต้สภาแห่งรัฐร่วมกับหน่วยงานของมณฑลไห่หนาน
ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะใช้มาตรการอำนวยความสะดวกในการลงทุนโดยเน้นที่การกำกับดูแลกระบวนการและการจัดการ และค่อยๆ ใช้ระบบการเข้าถึงตลาดตามคำมั่นสัญญา มาตรการเฉพาะของมาตรการดังกล่าวจะต้องกำหนดขึ้นโดยหน่วยงานของมณฑลไห่หนานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใต้สภาแห่งรัฐ
มาตรา 21 ท่าเรือการค้าเสรีไหหลำจะต้องปรับปรุงกระบวนการ เพิ่มประสิทธิภาพ และปรับปรุงบริการของรัฐ ตามหลักการของความสะดวก ประสิทธิภาพ และความโปร่งใส สร้างระบบที่อำนวยความสะดวกในการจัดตั้ง การดำเนินการ และการถอนตัวของหน่วยงานทางการตลาด และเพิ่มประสิทธิภาพขั้นตอนการล้มละลาย มาตรการเฉพาะดังกล่าวจะต้องกำหนดโดยสภาประชาชนประจำจังหวัดไห่หนานและคณะกรรมการประจำ
มาตรา 22 รัฐปกป้องการลงทุน รายได้ และสิทธิและผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายอื่นๆ ของบุคคลธรรมดา นิติบุคคล และองค์กรที่ไม่ได้จัดตั้งในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำตามกฎหมาย และเสริมสร้างการคุ้มครองนักลงทุนรายย่อยและขนาดกลาง
มาตรา 23 รัฐปกป้องสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลธรรมดา นิติบุคคล และองค์กรที่ไม่มีหน่วยงานในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำตามกฎหมาย และจะอำนวยความสะดวกในการสร้างและประยุกต์ใช้สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ตลอดจนเพิ่มขีดความสามารถในการจัดการและการบริการที่เกี่ยวข้อง จะต้องสร้างกลไกที่ดี เช่น การกำกับดูแลผ่านการจัดการเครดิตที่เป็นความลับ และการลงโทษสำหรับความไม่ซื่อสัตย์ในด้านสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา และจะต้องลงโทษการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด
มาตรา 24 จะมีการจัดตั้งระบบตลาดที่เป็นหนึ่งเดียว เปิดกว้าง แข่งขันได้ และเป็นระเบียบเรียบร้อยในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ โดยที่การแข่งขันในตลาดที่เป็นธรรมจะได้รับการคุ้มครองผ่านการเสริมสร้างตำแหน่งพื้นฐานของนโยบายการแข่งขัน การใช้ระบบทบทวนเพื่อการแข่งขันที่เป็นธรรม และการเสริมสร้างความเข้มแข็ง และปรับปรุงการบังคับใช้กฎหมายในการต่อต้านการผูกขาดและการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม
หน่วยงานทางการตลาดทั้งหมดในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำจะได้รับการปฏิบัติที่เท่าเทียมกันตามกฎหมายในแง่ของการได้รับใบอนุญาตการเข้าถึง การดำเนินธุรกิจ การเข้าถึงปัจจัยการผลิต การกำหนดมาตรฐาน นโยบายพิเศษ ฯลฯ มาตรการเฉพาะดังกล่าวจะต้องได้รับการกำหนด โดยสภาประชาชนมณฑลไห่หนานและคณะกรรมการประจำ
บทที่ XNUMX ระบบการคลังและภาษีอากร
มาตรา 25 ในระหว่างขั้นตอนการจัดตั้งและพัฒนาท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน รัฐบาลกลางจะต้องให้การสนับสนุนทางการเงินที่เหมาะสมแก่ท่าเรือการค้าเสรีไหหลำตามสถานการณ์จริงและการเปลี่ยนแปลงในระบบภาษี ทางการมณฑลไห่หนานได้รับการสนับสนุนให้ออกพันธบัตรรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อเป็นเงินทุนในการพัฒนาโครงการในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำภายในโควตาที่ได้รับอนุมัติจากสภาแห่งรัฐ เจ้าหน้าที่ของมณฑลไห่หนานจะจัดตั้งกองทุนการลงทุนของรัฐบาลเพื่อการพัฒนาท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน ซึ่งดำเนินการในลักษณะที่มุ่งเน้นตลาด
มาตรา 26 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานอาจตัดสินใจลดหรือยกเว้นการชำระเงินให้กับกองทุนที่รัฐบาลจัดการ หรือเลื่อนการเก็บเงินดังกล่าวตามความต้องการของการพัฒนา ยกเว้นกรณีที่เกี่ยวข้องกับค่าตอบแทนทางนิเวศวิทยา
มาตรา 27 จะมีการจัดตั้งระบบการจัดเก็บภาษีที่ตรงกับความต้องการของท้องถิ่นสำหรับท่าเรือการค้าเสรีไหหลำตามทิศทางการปฏิรูปภาษีของประเทศและภายใต้หลักการของโครงสร้างภาษีที่เรียบง่ายและสมเหตุสมผล การเพิ่มประสิทธิภาพอย่างเต็มที่ขององค์ประกอบทั้งหมด การลดภาษีอย่างมีนัยสำคัญ ภาระ การระบุแหล่งที่มาของรายได้ที่ชัดเจน และความสมดุลของรายได้และรายจ่าย
เพื่อแนะนำการดำเนินการศุลกากรพิเศษทั่วทั้งเกาะ ภาษีและค่าธรรมเนียม เช่น ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีการบริโภค ภาษีซื้อรถ ภาษีการบำรุงรักษาเมืองและการก่อสร้าง และค่าธรรมเนียมการศึกษา จะถูกรวมเข้าด้วยกัน และภาษีการขายจะถูกเรียกเก็บจากสินค้าและบริการ สำหรับการขายปลีก หลังจากดำเนินพิธีการศุลกากรพิเศษทั่วทั้งเกาะแล้ว ระบบภาษีก็จะง่ายขึ้นอีก
ฝ่ายการเงินภายใต้สภาแห่งรัฐ ร่วมกับหน่วยงานอื่นๆ ของสภาแห่งรัฐที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานของมณฑลไห่หนาน จะต้องจัดทำแผนเฉพาะเพื่อทำให้ระบบภาษีอากรง่ายขึ้นในเวลา
มาตรา 28 หลังจากดำเนินการดำเนินพิธีการศุลกากรพิเศษทั่วทั้งเกาะ และระบบการจัดเก็บภาษีมีความเรียบง่าย ท่าเรือการค้าเสรีไหหลำจะใช้การจัดการแค็ตตาล็อกในส่วนที่เกี่ยวกับสินค้าที่ต้องเสียภาษีนำเข้า ห้ามเรียกเก็บอากรขาเข้าสำหรับผลิตภัณฑ์นอกแคตตาล็อกที่เข้าสู่ท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ แคตตาล็อกของผลิตภัณฑ์ที่ต้องเสียภาษีนำเข้าจะต้องจัดทำขึ้นโดยกระทรวงการคลังภายใต้สภาแห่งรัฐร่วมกับหน่วยงานอื่นๆ ของสภาแห่งรัฐที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานของมณฑลไห่หนาน
ก่อนดำเนินพิธีการศุลกากรพิเศษทั่วทั้งเกาะและระบบการจัดเก็บภาษีจะง่ายขึ้น ภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับการนำเข้าและภาษีการบริโภคสำหรับสินค้านำเข้าบางรายการจะได้รับการยกเว้น
ภาษีส่งออกจะถูกเรียกเก็บจากสินค้าที่ต้องเสียภาษีส่งออกที่ออกจากท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ
มาตรา 29 ให้เรียกเก็บอากรขาเข้าสำหรับสินค้าที่เข้าสู่แผ่นดินใหญ่ของจีนจากท่าเรือการค้าเสรีไหหลำตามหลักการของการนำเข้า อย่างไรก็ตาม ให้ยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับสินค้าที่ผลิตโดยผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมที่ได้รับการส่งเสริม หากสินค้าดังกล่าวไม่ได้รวมวัสดุและชิ้นส่วนที่นำเข้า หรือถ้ารวมวัสดุและชิ้นส่วนที่นำเข้า แต่ถูกแปรรูปในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำและมูลค่าเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะ เปอร์เซ็นต์เป็นผล มาตรการเฉพาะของมาตรการดังกล่าวจะต้องกำหนดขึ้นโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใต้สภาแห่งรัฐร่วมกับหน่วยงานระดับมณฑลไห่หนาน
ภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีการบริโภคที่เรียกเก็บจากสินค้าที่เข้าสู่ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจากแผ่นดินใหญ่ของจีน จะได้รับเงินคืนตามระเบียบที่เกี่ยวข้องของสภาแห่งรัฐ
ก่อนดำเนินพิธีการศุลกากรพิเศษทั่วทั้งเกาะและระบบการจัดเก็บภาษีจะง่ายขึ้น ให้ยกเว้นอากรขาเข้า ภาษีมูลค่าเพิ่มนำเข้า และภาษีการบริโภคนำเข้า สำหรับสินค้าปลอดภาษีที่ซื้อและจัดส่งโดยนักท่องเที่ยวเมื่อออกเดินทาง จากเกาะตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง หลังจากดำเนินพิธีการศุลกากรพิเศษทั่วทั้งเกาะ และระบบภาษีมีความเรียบง่าย มาตรการภาษีสำหรับสินค้าที่เคลื่อนย้ายระหว่างท่าเรือการค้าเสรีไหหลำและแผ่นดินใหญ่ของจีน จะถูกกำหนดโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใต้สภาแห่งรัฐร่วมกับหน่วยงานของมณฑลไห่หนาน .
มาตรา 30 สิทธิพิเศษทางภาษีเงินได้นิติบุคคลจะมอบให้กับวิสาหกิจที่มีสิทธิ์ซึ่งจดทะเบียนในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ การกำหนดภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาจะมอบให้กับบุคคลที่มีสิทธิ์ในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ
มาตรา 31 จะมีการจัดตั้งระบบที่ดี มีประสิทธิภาพ และเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันสำหรับการจัดเก็บและบริหารภาษีตลอดจนบริการที่เกี่ยวข้องในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ ซึ่งให้บริการที่มีประสิทธิภาพ มีข้อมูลข่าวสาร มีการประชุมมาตรฐานสากล และเข้าถึงได้ง่าย ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านการจัดเก็บและการจัดการภาษี ปรับปรุงมาตรฐานและประสิทธิภาพของการจัดเก็บและการจัดการภาษีตลอดจนบริการที่เกี่ยวข้อง และปกป้องสิทธิ์ที่ชอบด้วยกฎหมายและผลประโยชน์ของผู้เสียภาษี
บทที่ XNUMX การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
มาตรา 32 จะต้องปรับปรุงระบบการประเมินและติดตามด้านสิ่งแวดล้อมเชิงนิเวศของท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานและรายการการเข้าถึงสิ่งแวดล้อมเชิงนิเวศ เพื่อป้องกันมลพิษและปกป้องสิ่งแวดล้อม จะต้องปรับปรุงระบบสิทธิ์ในทรัพย์สินสำหรับทรัพยากรธรรมชาติและระบบการใช้ทรัพยากรธรรมชาติของท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างประหยัดและมีประสิทธิภาพ
มาตรา 33 ให้เร่งรัดการจัดตั้งระบบการวางแผนพื้นที่สำหรับท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน โดยจะใช้มาตรการกำกับดูแลและควบคุมที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกันของพื้นที่ทางนิเวศวิทยาธรรมชาติ ปฏิบัติตามเส้นสีแดงสำหรับการอนุรักษ์ระบบนิเวศอย่างเคร่งครัด ระบบพื้นที่ธรรมชาติที่ได้รับการคุ้มครอง ส่วนใหญ่ประกอบด้วยอุทยานแห่งชาติและส่งเสริมการกลายเป็นเมืองสีเขียวและการพัฒนาชนบทที่สวยงาม
สภาพแวดล้อมทางทะเลของท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะได้รับการคุ้มครองอย่างเข้มงวด และจะต้องมีการจัดตั้งกลไกระหว่างภูมิภาคที่เหมาะสมในการปกป้องและฟื้นฟูระบบนิเวศ และสำหรับการป้องกันและควบคุมมลพิษตามการประสานงานทางบกและทางทะเล
มาตรา 34 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะนำระบบการจัดการการเข้าออกที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดยิ่งขึ้น เสริมสร้างการตรวจสอบและการสร้างขีดความสามารถในการกักกัน ป้องกันการบุกรุกของสายพันธุ์ต่างด้าว และห้ามการนำเข้าขยะมูลฝอยจากต่างประเทศ ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะปรับปรุงขีดความสามารถในการบำบัดและกำจัดของเสียอันตราย เช่น ของเสียทางการแพทย์ เพิ่มขีดความสามารถในการเตรียมพร้อมในกรณีฉุกเฉินและการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินด้านสิ่งแวดล้อม และเสริมสร้างการป้องกันและควบคุมความเสี่ยงทางนิเวศวิทยา
มาตรา 35 กลไกการชดเชยเชิงตลาดที่ยั่งยืนสำหรับการปกป้องระบบนิเวศจะต้องจัดตั้งขึ้นในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน และรัฐบาลจะเป็นผู้นำโดยมีส่วนร่วมขององค์กรและภาคส่วนอื่น ๆ ของสังคม กลไกการตระหนักถึงคุณค่าของผลิตภัณฑ์ในระบบนิเวศจะต้องจัดทำขึ้นเพื่อส่งเสริมการใช้กลไกตลาดเพื่อส่งเสริมการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและสิ่งแวดล้อมและบรรลุการพัฒนาที่ยั่งยืน
มาตรา 36 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะต้องดำเนินการตามระบบความรับผิดชอบ และระบบการประเมินและประเมินผลเพื่อให้บรรลุเป้าหมายด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม กฎจะต้องนำมาใช้ว่าการไม่บรรลุเป้าหมายด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมจะถือเป็นความล้มเหลวของการประเมินประจำปีเมื่อรัฐบาลท้องถิ่นระดับเขตหรือสูงกว่าระดับเขตดำเนินการประเมินดังกล่าวในหน่วยงานที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลและการบริหารสิ่งแวดล้อมและผู้นำของหน่วยงานเหล่านี้ เช่นเดียวกับรัฐบาลของประชาชนในระดับล่างถัดไปและผู้นำของพวกเขา
สำหรับพื้นที่ที่ยังไม่ถึงเป้าหมายในการปกป้องสิ่งแวดล้อม การอนุมัติเอกสารการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการที่มีการเพิ่มขึ้นของการปล่อยมลพิษหลักในพื้นที่เหล่านี้จะถูกระงับเป็นเวลาหนึ่งปี ผู้นำหลักของรัฐบาลท้องถิ่นที่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวเหล่านี้และของหน่วยงานที่ดูแลและบริหารสิ่งแวดล้อมจะไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่สูงขึ้นหรือย้ายไปยังตำแหน่งที่สำคัญภายในหนึ่งปีและจะถูกลงโทษตามกฎหมาย
มาตรา 37 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะใช้ระบบความรับผิดชอบตลอดชีวิตสำหรับความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมและสิ่งแวดล้อม ในกรณีที่เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อสิ่งแวดล้อมเชิงนิเวศอันเนื่องมาจากการไม่คำนึงถึงข้อกำหนดสำหรับการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ ผู้นำหลัก บุคคลที่รับผิดชอบโดยตรง และบุคคลอื่นที่รับผิดชอบโดยตรงของรัฐบาลท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องรับผิดชอบโดยเคร่งครัด
บทที่ XNUMX การพัฒนาอุตสาหกรรมและการสนับสนุนผู้มีความสามารถ
มาตรา 38 รัฐสนับสนุนท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานในการจัดตั้งระบบอุตสาหกรรมที่เปิดกว้าง เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และมุ่งเน้นการบริการ และในการพัฒนาอุตสาหกรรมที่สำคัญอย่างแข็งขัน เช่น การท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมบริการสมัยใหม่อื่นๆ อุตสาหกรรมที่มีเทคโนโลยีสูง และการเกษตรเขตร้อนที่มีประสิทธิภาพ
มาตรา 39 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะสร้างตัวเองให้เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวและการบริโภคระหว่างประเทศ โดยบูรณาการการท่องเที่ยวเข้ากับวัฒนธรรม กีฬา การดูแลสุขภาพ การดูแลผู้สูงอายุ และอุตสาหกรรมอื่นๆ อย่างลึกซึ้ง เพื่อส่งเสริมรูปแบบและรูปแบบใหม่ของการท่องเที่ยว
มาตรา 40 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะเปิดภาคส่วนบริการสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปยังส่วนอื่น ๆ ของจีนและต่างประเทศ สร้างตัวเองให้เป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ ส่งเสริมการพัฒนาท่าเรือ อุตสาหกรรม และเมืองแบบบูรณาการ ปรับปรุงบริการทางทะเล โครงสร้างพื้นฐาน และสร้างระบบบริการทางทะเลที่แข่งขันได้ในระดับสากล
มหาวิทยาลัยต่างประเทศระดับสูงและโรงเรียนอาชีวศึกษาอาจจัดตั้งโรงเรียนวิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ เกษตรกรรม และวิทยาศาสตร์การแพทย์ในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ
มาตรา 41 รัฐสนับสนุนท่าเรือการค้าเสรีไหหลำในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ และสร้างระบบการจัดการสำหรับนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและกลไกความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระหว่างประเทศ ซึ่งสอดคล้องกับกฎหมายการวิจัยทางวิทยาศาสตร์
มาตรา 42 จะต้องจัดตั้งระบบการจัดการกระแสข้อมูลในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานตามกฎหมายเพื่อให้มั่นใจว่าการไหลของข้อมูลมีความปลอดภัย เป็นระเบียบ ฟรีและสะดวก เพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของบุคคลและองค์กรตาม ตามกฎหมาย เพื่อเปิดทรัพยากรการสื่อสารและบริการสื่อสารอย่างเป็นระเบียบ ขยายการเปิดกว้างในด้านข้อมูล และเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลที่ใช้ข้อมูลเป็นหลัก
รัฐสนับสนุนท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานในการสำรวจการเตรียมการของสถาบันสำหรับการไหลของข้อมูลข้ามพรมแดนในภูมิภาค
มาตรา 43 ท่าเรือการค้าเสรีไหหลำจะต้องใช้นโยบายการขนส่งที่เปิดกว้าง สะดวก และเสรี ตลอดจนระบบการขนส่งสินค้าและระบบการจัดการเรือที่เปิดกว้างมากขึ้น ท่าเรือลงทะเบียนเรือ Yangpu China จะต้องสร้างขึ้นในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน ซึ่งจะใช้ระบบการลงทะเบียนเรือพิเศษ การจำกัดการควบคุมน่านฟ้าและเส้นทางเดินอากาศจะผ่อนคลายในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน และการจัดสรรทรัพยากรด้านสิทธิการจราจรจะได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเพื่อปรับปรุงการอำนวยความสะดวกและบริการด้านการขนส่ง
มาตรา 44 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะทำให้การปฏิรูประบบและกลไกการพัฒนาผู้มีความสามารถลึกซึ้งยิ่งขึ้น สร้างกลไกสนับสนุนใหม่สำหรับการฝึกอบรมบุคลากร และจัดตั้งกลไกทางวิทยาศาสตร์และเหมาะสมในการแนะนำ ระบุ และจ้างผู้มีความสามารถ ตลอดจนรับรองผลประโยชน์และสวัสดิการของพวกเขา
มาตรา 45 จะมีการจัดตั้งระบบการจัดการทางออกและการเข้าออกที่มีประสิทธิภาพและสะดวกในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ โดยจะยุตินโยบายการเข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่าในขอบเขตที่กว้างขึ้น ขยายระยะเวลาการพำนักโดยไม่ต้องขอวีซ่า เพิ่มประสิทธิภาพการตรวจสอบทางออกและการเข้าประเทศ และ อำนวยความสะดวกด้านพิธีการศุลกากรขาเข้าและขาออก
มาตรา 46 นโยบายเปิดเพิ่มเติมสำหรับผู้มีความสามารถและการพำนักชั่วคราวและที่อยู่อาศัยของพวกเขาจะต้องนำมาใช้ในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำรวมถึงนโยบายที่ผ่อนคลายมากขึ้นสำหรับการออกและเข้าประเทศชั่วคราว การดำเนินการตามนโยบายสำหรับการอำนวยความสะดวกในการขอวีซ่าทำงาน การสมัครของการบริหารรายการเชิงลบ ระบบใบอนุญาตทำงานของคนต่างด้าว และปรับปรุงระบบการอยู่อาศัยและที่อยู่อาศัยต่อไป
มาตรา 47 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะผ่อนคลายข้อจำกัดสำหรับบุคลากรในต่างประเทศที่เข้ารับการตรวจสอบคุณสมบัติทางวิชาชีพ และใช้ระบบรายการการรับรองทางเดียวสำหรับใบรับรองวิชาชีพในต่างประเทศ
บทที่ XNUMX มาตรการที่ครอบคลุม
มาตรา 48 ตามความจำเป็นในการพัฒนาท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน สภาแห่งรัฐอาจมอบหมายอำนาจในการตรวจสอบและอนุมัติการแปลงที่ดินเพื่อเกษตรกรรมเป็นที่ดินที่ใช้สำหรับการก่อสร้างและการเวนคืนที่ดินให้แก่รัฐบาลประชาชนของมณฑลไห่หนาน ตลอดจนอำนาจตรวจสอบและอนุมัติการปรับผังที่ดินทำกิน พื้นที่เพาะปลูกพื้นฐานถาวร ที่ดินป่าไม้ และที่ดินเพื่อการก่อสร้างทั่วทั้งจังหวัดตามเงื่อนไขที่รัฐกำหนดและภายใต้ข้อสันนิษฐานว่าไม่เคยทำลายสาระสำคัญ ตัวชี้วัดที่ระบุไว้ในการวางแผนพื้นที่ของมณฑลไห่หนาน เช่น เส้นสีแดงสำหรับการปกป้องระบบนิเวศ พื้นที่ของพื้นที่เพาะปลูกพื้นฐานถาวร ปริมาณพื้นที่เพาะปลูกและพื้นที่ป่าไม้ จำนวนที่ดินทั้งหมดสำหรับการก่อสร้าง และไม่ลดทอนคุณภาพของ ที่ดินดังกล่าว
ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะผลักดันการพัฒนาแบบบูรณาการและประสานกันของเขตเมือง พื้นที่ชนบท และพื้นที่ถมใหม่ แนะนำที่ดินรูปแบบใหม่เพื่อการก่อสร้างในเมืองเล็ก ๆ และส่งเสริมการใช้ที่ดินเพื่อเกษตรกรรมที่ถูกยึดคืนเป็นทุน
การใช้พื้นที่ทะเลในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำเพื่อการพัฒนาโครงการระดับชาติที่สำคัญจะต้องได้รับการรับรองตามกฎหมาย
มาตรา 49 ในระหว่างการพัฒนาท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน ที่ดินที่เพาะปลูกต้องได้รับการคุ้มครองอย่างมีประสิทธิภาพ การบริหารที่ดินต้องมีความเข้มแข็ง และระบบการใช้ประโยชน์ที่ดินที่เข้มข้นและประหยัด และมาตรฐานการประเมินดังกล่าว ตลอดจนระบบการใช้สต็อก ให้จัดตั้งที่ดินเพื่อการก่อสร้าง ที่ดินเปล่าจะใช้ประโยชน์ได้เต็มที่ ในกรณีที่ได้รับสิทธิการใช้ที่ดินแปลงใดแปลงหนึ่งโดยการโอนและที่ดินอยู่ระหว่างการพัฒนา หากโครงการไม่แล้วเสร็จเกินหนึ่งปีหลังจากวันที่สร้างเสร็จตามที่ตกลงกันในสัญญาโอนกรรมสิทธิ์ ให้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่ดินเปล่า ในสัดส่วนที่แน่นอนของมูลค่าปัจจุบันของที่ดินที่ได้รับมอบหมายก่อนที่โครงการจะแล้วเสร็จ มาตรการเฉพาะของมาตรการดังกล่าวจะต้องกำหนดขึ้นโดยหน่วยงานของมณฑลไห่หนาน
มาตรา 50 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานต้องรักษาว่าภาคการเงินรองรับเศรษฐกิจที่แท้จริง จะส่งเสริมการปฏิรูปและนวัตกรรมทางการเงิน และเป็นผู้นำในการดำเนินการตามนโยบายเพื่อเปิดภาคการเงิน
มาตรา 51 จะมีการจัดตั้งระบบการจัดการกระแสเงินทุนข้ามพรมแดนในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานที่ปรับให้เข้ากับความต้องการของการเปิดเสรีและการอำนวยความสะดวกทางการค้าและการลงทุนระดับสูง บัญชีเงินทุนจะเปิดขึ้นตามขั้นตอน การแปลงสกุลเงินเต็มจำนวนสำหรับหนี้ต่างประเทศ ของบริษัทที่ไม่ใช่สถาบันการเงินจะดำเนินการทีละขั้นตอน และส่งเสริมการอำนวยความสะดวกในการระงับการค้าข้ามพรมแดน เพื่อการเคลื่อนย้ายเงินทุนโดยเสรีและสะดวกระหว่างท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานกับต่างประเทศอย่างเป็นระเบียบ
มาตรา 52 สถาบันการเงินที่ได้รับอนุมัติในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำอาจประกอบธุรกิจทางการเงินนอกอาณาเขตผ่านบัญชีที่กำหนดหรือในพื้นที่เฉพาะ
มาตรา 53 ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานจะเสริมสร้างการพัฒนาและการประยุกต์ใช้ระบบเครดิตทางสังคม และสร้างกลไกที่ส่งเสริมความซื่อสัตย์และลงโทษความไม่ซื่อสัตย์
มาตรา 54 รัฐสนับสนุนการสำรวจการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมที่เข้ากันได้กับท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ ในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ จะต้องมีการจัดตั้งกลไกการระงับข้อพิพาททางการค้าหลายธุรกิจ กลไกการพิจารณาคดีแบบรวมศูนย์สำหรับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศจะต้องได้รับการปรับปรุง และส่งเสริมให้มีการระงับข้อพิพาทผ่านอนุญาโตตุลาการ การไกล่เกลี่ย และการไม่ดำเนินคดีด้วยวิธีอื่นๆ
มาตรา 55 จะมีการจัดตั้งระบบแจ้งเตือนความเสี่ยง ป้องกันและควบคุมในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน เพื่อป้องกันและขจัดความเสี่ยงที่สำคัญ
ศุลกากรจะต้องรับผิดชอบต่อกฎระเบียบประจำที่ท่าเรือและเขตเฝ้าระวังศุลกากรอื่น ๆ การป้องกันและปราบปรามการลักลอบนำเข้าและดำเนินการติดตามผลตามกฎหมาย ยามชายฝั่งจะต้องรับผิดชอบในการสืบสวนและจัดการกับการลักลอบนำเข้าทางทะเล รัฐบาลประชาชนของมณฑลไห่หนานจะรับผิดชอบงานต่อต้านการลักลอบนำเข้าสินค้าในมณฑล เสริมสร้างการควบคุมพื้นที่ที่ไม่ใช่ศุลกากร และสร้างกลไกร่วมกันในการต่อต้านการลักลอบนำเข้าสินค้ากับภูมิภาคอื่นๆ บุคคล สินค้า สิ่งของ และวิธีการขนส่งที่เคลื่อนย้ายระหว่างพื้นที่นอกเขตแดนของแผ่นดินใหญ่ของจีนกับท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ และระหว่างท่าเรือการค้าเสรีไหหลำและแผ่นดินใหญ่ของจีนจะต้องเข้าหรือออกจากท่าเรือ
ระบบตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศจะต้องดำเนินการในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานตามกฎหมาย และการตรวจสอบความปลอดภัยจะดำเนินการกับการลงทุนจากต่างประเทศที่ส่งผลกระทบหรืออาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของชาติของจีน
ระเบียบและความปลอดภัยในด้านการเงิน เครือข่าย และข้อมูล การเคลื่อนไหวของผู้คนและสาธารณสุขในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน จะได้รับการดูแลผ่านการจัดตั้งระบบป้องกันและควบคุมความเสี่ยงทางการเงินที่ดี การนำระบบป้องกันความปลอดภัยทางไซเบอร์มาใช้ตามลำดับชั้น และการจัดตั้งระบบป้องกันและควบคุมความเสี่ยงในการเคลื่อนย้ายประชาชน กลไกการติดตามและเฝ้าระวังโรคติดเชื้อและภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุข และกลไกในการป้องกัน ควบคุม และรักษากรณีเกิดโรคระบาด
บทที่ VIII บทบัญญัติเพิ่มเติม
มาตรา 56 หลังจากกฎหมายนี้มีผลบังคับใช้และก่อนที่จะมีการดำเนินการด้านศุลกากรพิเศษทั่วทั้งเกาะในท่าเรือการค้าเสรีไหหลำ สภาแห่งรัฐและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และหน่วยงานของมณฑลไห่หนานอาจกำหนดมาตรการเฉพาะกาลเกี่ยวกับเรื่องที่กำหนดไว้ในที่นี้ เพื่อพัฒนาท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานให้ก้าวหน้าตามหลักการที่กำหนดไว้ในกฎหมายนี้และตามหน้าที่และความรับผิดชอบของตน
มาตรา 57 กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ ณ วันที่ประกาศใช้

คำแปลภาษาอังกฤษนี้มาจากเว็บไซต์ทางการของ PRC National People's Congress ในอนาคตอันใกล้นี้เราจะแปลฉบับภาษาอังกฤษที่แม่นยำยิ่งขึ้นได้ที่ China Laws Portal