พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายการรับราชการทหารของจีน (พ.ศ. 2021)

กฎหมายการรับราชการทหาร

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ สิงหาคม 20, 2021

วันที่มีผล ตุลาคม 01, 2021

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายทหาร

บรรณาธิการ หวางเอี้ยนหลิง黄燕玲

กฎหมายการรับราชการทหารประกาศใช้เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 1984 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 1998, 2009, 2011 และ 2021 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 ต.ค. 2021

มีทั้งหมด 65 บทความ กฎหมายมีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับงานรับราชการทหารของชาติ รับประกันว่าพลเมืองจะรับราชการทหารตามกฎหมาย รับรองการเติมเต็มและสำรองของสมาชิกในกองทัพ และสร้างและรวมการป้องกันประเทศและกองทัพที่เข้มแข็ง

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

  1. สาธารณรัฐประชาชนจีนจะใช้ระบบการรับราชการทหารบนพื้นฐานของการรับราชการทหารโดยสมัครใจ ซึ่งรวมการรับราชการทหารโดยสมัครใจกับการรับราชการทหารภาคบังคับ พลเมืองทุกคนในสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางชาติพันธุ์ เชื้อชาติ อาชีพ ภูมิหลังทางครอบครัว ความเชื่อทางศาสนา และการศึกษา มีภาระหน้าที่ในการรับราชการทหารตามบทบัญญัติของกฎหมายนี้ พลเมืองที่มีความบกพร่องทางร่างกายอย่างร้ายแรงหรือทุพพลภาพขั้นรุนแรงที่ทำให้ไม่พร้อมรับราชการทหารจะได้รับการยกเว้น พลเมืองที่ถูกลิดรอนสิทธิทางการเมืองตามกฎหมายจะไม่ได้รับอนุญาตให้รับราชการทหาร

  2. พลเมืองชายที่อายุครบ 18 ปีจะต้องสมัครเข้ารับราชการ ผู้ที่ไม่ได้เกณฑ์เมื่ออายุ 18 อาจยังคงเกณฑ์เข้ารับราชการก่อนอายุ 22 ปี อายุเกณฑ์สามารถผ่อนผันได้ถึง 24 ปีสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาจากสถาบันอุดมศึกษาปกติ และ 26 ปีสำหรับระดับสูงกว่าปริญญาตรี เพื่อตอบสนองความต้องการของกองกำลังติดอาวุธ พลเมืองหญิงอาจถูกเกณฑ์เข้ารับราชการทหารตามบทบัญญัติของวรรคก่อน และพลเมืองที่อายุเกิน 17 ปีแต่อายุต่ำกว่า 18 ปีอาจถูกเกณฑ์เข้ารับราชการทหาร

  3. สำหรับผู้รับราชการภาคบังคับที่ถูกปลดออกจากราชการ รัฐต้องตั้งถิ่นฐานใหม่อย่างถูกต้องด้วยวิธีการประกอบอาชีพอิสระ การมอบหมายงาน และการสนับสนุนจากรัฐบาล สำหรับนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่ออกจากราชการแล้ว รัฐต้องโยกย้ายพนักงานใหม่ตามสมควรโดยจ่ายเงินเดือนหลังเกษียณ การประกอบอาชีพอิสระ การมอบหมายงาน การเกษียณอายุ และการสนับสนุนจากรัฐบาล สำหรับนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่ออกจากราชการแล้ว รัฐต้องโยกย้ายพวกเขาอย่างเหมาะสมโดยการเกษียณอายุ โอนไปยังงานพลเรือน เงินบำเหน็จรายเดือน และการถอนกำลัง และเงื่อนไขที่ใช้กับมาตรการดังกล่าวให้เป็นไปตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu