พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ความคิดเห็นของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับบริการตุลาการและการค้ำประกันของศาลประชาชนในการสร้างท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน (2021)

最高人民法院关于人民法院为海南自由贸易港建设提供司法服务和保障的意见 (2021)

ประเภทของกฎหมาย นโยบายการพิจารณาคดี

การออกแบบร่างกาย ศาลประชาชนสูงสุด

วันที่ประกาศใช้ ม.ค. 08, 2021

วันที่มีผล ม.ค. 08, 2021

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายวิธีพิจารณาคดี ระบบตุลาการ การช่วยเหลือด้านตุลาการ

บรรณาธิการ หวางเอี้ยนหลิง黄燕玲

ความเห็นของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับบริการตุลาการและการค้ำประกันของศาลประชาชนสำหรับการก่อสร้างท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021

มีทั้งหมด 30 บทความในเจ็ดแง่มุม ความคิดเห็นมีจุดมุ่งหมายเพื่อชี้แจงว่าศาลจะให้บริการและรับประกันการสร้างท่าเรือการค้าเสรีไห่หนานได้อย่างไร

ประเด็นสำคัญของความคิดเห็น ได้แก่ :

  1. สำหรับกรณีการค้าที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศในกรณีแรกที่ไม่มีความเกี่ยวข้องจริงกับเขตอำนาจศาลของจีนคู่สัญญาอาจเลือกศาลพิจารณาคดีพิเศษไห่หนานสำหรับคดีแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศเพื่อใช้เขตอำนาจศาลโดยมีเงื่อนไขว่าทางเลือกดังกล่าวจะไม่ละเมิด บทบัญญัติเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลระดับ คดีแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับการต่างประเทศฮ่องกงมาเก๊าและไต้หวันจะได้รับการจัดการจากส่วนกลางโดยศาลแพ่งและพาณิชย์ต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับไห่หนาน

  2. เมื่อเอกสารหลักฐานที่คู่สัญญาส่งมานั้นเขียนเป็นภาษาอังกฤษอาจไม่จำเป็นต้องใช้เวอร์ชันภาษาจีนโดยได้รับความยินยอมจากทั้งสองฝ่าย ขั้นตอนการรับรองเอกสารและการรับรองสำหรับหลักฐานที่เกิดขึ้นในต่างประเทศจะค่อยๆง่ายขึ้น

  3. สถาบันอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศจะได้รับการสนับสนุนในการตั้งสำนักงานธุรกิจและให้บริการอนุญาโตตุลาการในท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน จะมีการจัดตั้งศูนย์ระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศแบบ“ ครบวงจร” ที่รวมการไกล่เกลี่ยอนุญาโตตุลาการและการดำเนินคดี

  4. กรณีที่เกี่ยวข้องกับการค้าบริการจะได้รับการพิจารณาตามกฎหมายและจะต้องรักษาระบบบัญชีรายชื่อเชิงลบสำหรับการค้าบริการข้ามพรมแดนและมาตรการในการให้การปฏิบัติต่อผู้ให้บริการในต่างประเทศจะต้องดำเนินการ

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu