พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

บทบัญญัติว่าด้วยการบริหารสถานประกอบกิจการโทรคมนาคมที่ต่างชาติลงทุน (พ.ศ. 2022)

.

ประเภทของกฎหมาย ระเบียบบริหาร

การออกแบบร่างกาย สภาแห่งรัฐของจีน

วันที่ประกาศใช้ เมษายน 07, 2022

วันที่มีผล May 01, 2022

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ การลงทุนต่างชาติ กฎหมายโทรคมนาคมและบริการไปรษณีย์

บรรณาธิการ CJ Observer

เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2022 คณะมนตรีแห่งรัฐได้ออกคำตัดสินที่เกี่ยวข้องในการแก้ไข "บทบัญญัติว่าด้วยการบริหารงานของวิสาหกิจโทรคมนาคมที่ลงทุนโดยต่างชาติ" (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "บทบัญญัติว่าด้วยการบริหาร" 外商投资电信企业管理规定) ซึ่งได้เข้ามา มีผลวันที่ 1 พฤษภาคม 2022

บทบัญญัติใหม่เกี่ยวกับการบริหารทำให้บทความเดิม 23 บทความง่ายขึ้นเป็น 17 บทความ แก้ไขคำจำกัดความของ "ผู้ประกอบการโทรคมนาคมที่ลงทุนโดยต่างชาติ" ในมาตรา 2 เป็น "องค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยชอบด้วยกฎหมายโดยนักลงทุนต่างชาติภายในอาณาเขตของสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อให้บริการโทรคมนาคม", และลบนิพจน์เช่น "การร่วมทุนระหว่างจีนและต่างประเทศ" การแก้ไขดังกล่าวทำให้แนวคิดและสำนวนที่เกี่ยวข้องในบทบัญญัติว่าด้วยการบริหารงานสอดคล้องกับกฎหมายการลงทุนของต่างประเทศ

บทบัญญัติว่าด้วยการบริหารผ่อนคลายข้อ จำกัด เกี่ยวกับอัตราส่วนทุนต่างประเทศเพิ่มเติม

โดยกำหนดว่า “สัดส่วนสูงสุดของการบริจาคทุนโดยนักลงทุนต่างชาติในองค์กรโทรคมนาคมที่ต่างชาติลงทุนซึ่งให้บริการโทรคมนาคมขั้นพื้นฐาน (ไม่รวมบริการวิทยุเพจจิ้ง) จะต้องไม่เกิน 49% เว้นแต่รัฐจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น สัดส่วนสูงสุดของการบริจาคทุนโดยนักลงทุนต่างชาติในวิสาหกิจโทรคมนาคมที่ต่างชาติลงทุนซึ่งให้บริการโทรคมนาคมมูลค่าเพิ่ม (รวมถึงบริการโทรคมนาคมขั้นพื้นฐานในบริการวิทยุเพจจิ้ง) จะต้องไม่เกิน 50% เว้นแต่รัฐจะกำหนดเป็นอย่างอื่น”

ก่อนหน้านั้นไม่มีข้อยกเว้นดังกล่าว นี่เป็นการเปิดโอกาสให้รัฐบาลจีนผ่อนคลายข้อจำกัดของนักลงทุนต่างชาติในบริการโทรคมนาคม

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu