พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

บทบัญญัติเกี่ยวกับประเด็นต่างๆเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายในการพิจารณาคดีแพ่งเกี่ยวกับการละเมิดความลับทางการค้า (2020)

关于审理侵犯商业秘密民事案件适用法律若干问题的规定

ประเภทของกฎหมาย การตีความทางตุลาการ

การออกแบบร่างกาย ศาลประชาชนสูงสุด

วันที่ประกาศใช้ กันยายน 10, 2020

วันที่มีผล กันยายน 12, 2020

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ ทรัพย์สินทางปัญญา กฎหมายการละเมิด ความลับทางธุรกิจ / ความลับทางการค้า / ความลับทางการค้า / ความลับทางเทคนิค

บรรณาธิการ CJ Observer

บทบัญญัติของศาลประชาชนสูงสุดในหลายประเด็นเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายในการพิจารณาคดีแพ่งเกี่ยวกับการละเมิดความลับทางการค้าได้รับการประกาศใช้ในปี 2020 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 12 กันยายน 2020

มีบทความทั้งหมด 29 บทความซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้ศาลทั่วประเทศมีมาตรฐานการบังคับใช้กฎหมายที่เป็นหนึ่งเดียวในการพิจารณาคดีแพ่งเกี่ยวกับการละเมิดความลับทางการค้าเพื่อนำกฎหมายต่อต้านการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมไปใช้อย่างถูกต้อง

ประเด็นสำคัญมีดังนี้ 1. ตามกฎหมายต่อต้านการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมคำว่า "ความลับทางการค้า" หมายถึงข้อมูลทางเทคนิคข้อมูลทางธุรกิจและสิ่งที่คล้ายกันซึ่งไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนมีมูลค่าทางการค้าและได้รับ ได้รับการคุ้มครองโดยมาตรการรักษาความลับของผู้ถือสิทธิ์ บทบัญญัติระบุคำจำกัดความนี้ตัวอย่างเช่น:

(1) ข้อมูลทางเทคนิคหมายถึงโครงสร้างวัตถุดิบส่วนประกอบสูตรวัสดุตัวอย่างรูปแบบวัสดุขยายพันธุ์ของพันธุ์พืชใหม่กระบวนการวิธีการหรือขั้นตอนอัลกอริทึมข้อมูลโปรแกรมคอมพิวเตอร์และไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี

(2) ข้อมูลทางธุรกิจหมายถึงความคิดสร้างสรรค์การจัดการการขายการเงินการวางแผนตัวอย่างเอกสารการประมูลข้อมูลลูกค้าข้อมูลและข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธุรกิจ

(3) ข้อมูลลูกค้าดังกล่าวข้างต้นรวมถึงชื่อที่อยู่ข้อมูลติดต่อนิสัยการซื้อขายความตั้งใจเนื้อหาและข้อมูลอื่น ๆ ของลูกค้า

(4) คำว่า "ไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชน" หมายถึงข้อมูลที่ผู้ถือสิทธิ์ต้องการความคุ้มครองไม่เป็นที่ทราบโดยทั่วไปและบุคลากรที่เกี่ยวข้องได้รับโดยง่ายเมื่อมีการกล่าวหาว่าละเมิด

(5) มาตรการรักษาความลับหมายถึงมาตรการการรักษาความลับที่สมเหตุสมผลซึ่งดำเนินการโดยผู้ถือสิทธิ์เพื่อป้องกันการเปิดเผยความลับทางการค้าก่อนที่จะเกิดการละเมิดที่ถูกกล่าวหา

(6) มูลค่าทางการค้าหมายถึงมูลค่าเชิงพาณิชย์ที่แท้จริงหรือเป็นไปได้ของข้อมูลที่ผู้ถือสิทธิ์ต้องการความคุ้มครองเนื่องจากไม่พร้อมใช้งานต่อสาธารณะ

  1. หากฝ่ายที่เกี่ยวข้องได้รับข้อมูลที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดผ่านการพัฒนาตนเองหรือวิศวกรรมย้อนกลับจะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดความลับทางการค้า

3. ศาลอาจใช้ดุลยพินิจดังต่อไปนี้ตามคำร้องของผู้ทรงสิทธิ:

(1) ผู้ละเมิดจะหยุดการละเมิดความลับทางการค้าจนกว่าจะทราบต่อสาธารณชน

(2) ผู้ละเมิดจะส่งคืนหรือทำลายผู้ขนส่งความลับทางการค้าและลบข้อมูลความลับทางการค้าภายใต้การควบคุมของตน

(3) ผู้ละเมิดจะต้องชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้ทรงสิทธิซึ่งเกิดจากการเปิดเผยความลับทางการค้าต่อสาธารณะอันเนื่องมาจากการละเมิด

4. ในระหว่างการดำเนินคดีฝ่ายที่เกี่ยวข้องหรือบุคคลที่สามอาจยื่นคำร้องต่อศาลเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อใช้มาตรการรักษาความลับสำหรับหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับความลับทางการค้าของตน สำหรับความลับทางการค้าที่ได้รับการติดต่อและได้รับในระหว่างการดำเนินคดีผู้ที่ละเมิดภาระหน้าที่ในการรักษาความลับเปิดเผยความลับทางการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือใช้สิ่งเดียวกันนี้เพื่อจุดประสงค์ที่ไม่ใช่การดำเนินคดีจะต้องรับผิดทางแพ่งและแม้แต่ความรับผิดทางอาญาหากมีการก่ออาชญากรรม

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu