พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

มาตรการบริหารสำหรับการจดทะเบียนการผลิตและการดำเนินธุรกิจของต่างประเทศ (ภูมิภาค) วิสาหกิจภายในดินแดนของจีน (2020)

外国 (地区) 企业在中国境内从事生产经营活动登记管理办法

ประเภทของกฎหมาย การปกครองของแผนก

การออกแบบร่างกาย การบริหารของรัฐเพื่อการควบคุมตลาด

วันที่ประกาศใช้ พฤศจิกายน 03, 2020

วันที่มีผล พฤศจิกายน 03, 2020

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ การลงทุนต่างชาติ กฎหมายองค์กร / กฎหมายองค์กร กฎหมายเกี่ยวกับชาวต่างชาติ

บรรณาธิการ CJ Observer

มาตรการบริหารสำหรับการจดทะเบียนการผลิตและการดำเนินธุรกิจของต่างประเทศ (ภูมิภาค) รัฐวิสาหกิจภายในดินแดนของจีน (2020) ประกาศใช้ในปี 1992 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2016 2017 และ 2020 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020

มีบทความทั้งหมด 19 บทความซึ่งมีเป้าหมายเพื่อกำกับดูแลวิสาหกิจต่างชาติที่มีส่วนร่วมในการผลิตและการดำเนินงานในประเทศจีน ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. ผู้ประกอบการต่างชาติที่มีส่วนร่วมในการผลิตและการดำเนินงานในประเทศจีนควรยื่นขอต่อสำนักกำกับดูแลตลาดท้องถิ่น (หน่วยงานการลงทะเบียน) เพื่อลงทะเบียน (ข้อ 2)

2. วิสาหกิจต่างประเทศสามารถเริ่มการผลิตและการดำเนินการได้หลังจากได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานตรวจสอบและอนุมัติซึ่งได้รับอนุมัติจากหน่วยงานจดทะเบียนเพื่อจดทะเบียนและได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจ (ข้อ 2)

3. บริษัท ต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและการดำเนินธุรกิจดังต่อไปนี้จะต้องจดทะเบียน:

(1) การสำรวจและพัฒนาปิโตรเลียมและแหล่งแร่อื่น ๆ บนบกและในมหาสมุทร

(2) งานก่อสร้างและตกแต่งบ้านและงานวิศวกรรมโยธาหรืองานวิศวกรรมรับจ้างติดตั้งสายท่อและอุปกรณ์

(3) ทำสัญญาหรือยอมรับการดำเนินการและการจัดการที่ได้รับมอบหมายของวิสาหกิจที่ลงทุนในต่างประเทศ

(4) การเปิดสาขาโดยธนาคารต่างประเทศในจีน

(5) การผลิตและธุรกิจอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตจากรัฐ (ข้อ 3)

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu