พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

หลักเกณฑ์การจัดการคดีฟ้องร้องเพื่อผลประโยชน์สาธารณะโดยอัยการประชาชน (พ.ศ. 2021)

人民检察院公益诉讼办案规则

ประเภทของกฎหมาย นโยบายการพิจารณาคดี

การออกแบบร่างกาย เขตการปกครองของประชาชนสูงสุด

วันที่ประกาศใช้ มิถุนายน 29, 2021

วันที่มีผล กรกฎาคม 01, 2021

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ ระบบตุลาการ

บรรณาธิการ หวางเอี้ยนหลิง黄燕玲

กฎสำหรับการจัดการคดีฟ้องร้องเพื่อผลประโยชน์สาธารณะโดยอัยการประชาชนได้รับการประกาศใช้เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2021 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2021

มีทั้งหมด 112 บทความ กฎนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมอัยการของประชาชนในการปฏิบัติหน้าที่ของอัยการเพื่อการฟ้องร้องเพื่อผลประโยชน์สาธารณะ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

  1. ผู้แทนราษฎรจะทำหน้าที่อัยการในคดีเพื่อสาธารณประโยชน์ โดยให้ข้อเสนอแนะด้านอัยการ ดำเนินการฟ้องต่อศาล และสนับสนุนให้มีการดำเนินคดีต่อศาล

  2. สำหรับคดีปกครองเพื่อสาธารณประโยชน์ ผู้แทนราษฎรในระดับเดียวกับหน่วยงานทางปกครองจะมีเขตอำนาจในการฟ้องคดีดังกล่าว ในกรณีที่หน่วยงานปกครองดังกล่าวเป็นรัฐบาลของประชาชน ผู้แทนราษฎรในระดับที่สูงขึ้นถัดไปอาจใช้เขตอำนาจศาลในการยื่นคำร้องตามความเหมาะสม

  3. สำหรับคดีแพ่งเพื่อสาธารณประโยชน์ ตัวแทนประชาชนหลัก ณ สถานที่เกิดการกระทำที่ผิดกฎหมาย ความเสียหาย หรือภูมิลำเนาของผู้กระทำความผิด มีอำนาจในการฟ้องคดีดังกล่าว สำหรับคดีแพ่งเพื่อประโยชน์สาธารณะเป็นหลักประกันในการดำเนินการทางอาญา อัยการที่จัดการคดีอาญาจะมีเขตอำนาจในการฟ้องคดี

  4. ผู้แทนราษฎรอาจยื่นคำร้องต่อศาลประชาชน โดยกำหนดให้จำเลยยุติการละเมิด ขจัดความรำคาญ ขจัดอันตราย ฟื้นฟูสภาพเดิม หรือชดเชยความสูญเสียที่เกิดขึ้น อัยการอาจอ้างว่าค่าประเมิน การประเมิน ค่าที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่ได้จ่ายไปเพื่อการดำเนินคดี จำเลยเป็นผู้รับผิดชอบในขณะที่ยื่นฟ้อง

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu