พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

บทบัญญัติหลายประการของศาลประชาชนสูงสุดในการให้บริการลงทะเบียนคดีออนไลน์สำหรับภาคีในการฟ้องร้องคดีข้ามพรมแดน (2021)

最高人民法院关于为跨境诉讼当事人提供网上立案服务的若干规定 (2021)

ประเภทของกฎหมาย นโยบายการพิจารณาคดี

การออกแบบร่างกาย ศาลประชาชนสูงสุด

วันที่ประกาศใช้ กุมภาพันธ์ 03, 2021

วันที่มีผล กุมภาพันธ์ 03, 2021

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ e-ความยุติธรรม กฎหมายวิธีพิจารณาคดี

บรรณาธิการ หวางเอี้ยนหลิง黄燕玲

บทบัญญัติหลายประการเกี่ยวกับการให้บริการลงทะเบียนคดีทางออนไลน์สำหรับภาคีในการฟ้องร้องข้ามพรมแดนมีผลบังคับใช้ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2021 มีทั้งหมด 12 บทความ บทบัญญัติดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมขีดความสามารถและระดับของศาลประชาชนในการให้บริการฝ่ายต่างๆในการฟ้องร้องคดีข้ามพรมแดน

ประเด็นสำคัญของบทบัญญัติ ได้แก่ :

  1. สำหรับวัตถุประสงค์ของบทบัญญัติ“ ภาคีในการฟ้องร้องข้ามพรมแดน” ได้แก่ ชาวต่างชาติผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตปกครองพิเศษฮ่องกงเขตบริหารพิเศษมาเก๊าและภูมิภาคไต้หวันพลเมืองของจีนแผ่นดินใหญ่ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศหรือในฮ่องกงมาเก๊า และไต้หวันตลอดจนองค์กรและองค์กรที่จดทะเบียนในต่างประเทศหรือในฮ่องกงมาเก๊าและไต้หวัน

  2. ศาลประชาชนจะจัดให้มีบริการลงทะเบียนคดีออนไลน์สำหรับคู่กรณีในการฟ้องร้องคดีข้ามพรมแดนผ่าน China Mobile MiniCourt

  3. ในกรณีที่คู่ความในการฟ้องร้องข้ามพรมแดนยื่นขอลงทะเบียนคดีออนไลน์เป็นครั้งแรกศาลที่ฟ้องคดีจะต้องตรวจสอบตัวตนของคู่ความก่อน การยืนยันตัวตนจะดำเนินการทางออนไลน์เป็นหลักผ่านทางแพลตฟอร์มการระบุใบรับรองการเข้าออกของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ในกรณีที่ไม่สามารถทำการยืนยันทางออนไลน์ได้ศาลที่ฟ้องร้องจะต้องดำเนินการตรวจสอบความถูกต้องด้วยตนเองทางออนไลน์ของเอกสารประจำตัวของคู่สัญญาและเอกสารระบุตัวตนที่รับรองและรับรอง

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu