I. ความสำคัญ

ศาลจีนปฏิเสธที่จะรับรู้และบังคับใช้คำพิพากษาของเกาหลีด้วยเหตุที่คู่กรณีไม่ได้ยื่นคำร้องต่อศาลจีนภายในเวลาที่กำหนด

จากกรณีนี้เราสามารถเข้าใจวิธีที่ศาลจีนปฏิบัติต่อข้อ จำกัด ของการดำเนินการในการรับรู้คำพิพากษาของต่างประเทศและการบังคับคดี

II. ภาพรวมกรณี

ผู้สมัคร Jin Zhimei (金知美) เป็นชาวจีนอาศัยอยู่ใน Tumen จังหวัด Jilin ประเทศจีน และผู้ตอบ Piao Yujing (朴玉静) เป็นชาวจีนที่อาศัยอยู่ในเมืองเสิ่นหยางมณฑลเหลียวหนิงประเทศจีน

ผู้ถูกร้องได้ยื่นฟ้องผู้ยื่นคำร้องต่อศาลแขวงทางใต้ของกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ (“ ศาลเกาหลีใต้”) และผู้ยื่นคำร้องได้ยื่นฟ้องแย้ง

ศาลเกาหลีใต้ได้ตัดสินคดี 2013NA7306 และ 2013NA7313 เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2013 และให้คำตัดสินทั้งสองครั้งกับผู้ยื่นคำร้องและผู้ถูกร้องในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2013 คำตัดสินทั้งสองมีผลในวันที่ 14 ธันวาคม 2013

เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2020 ผู้ยื่นคำร้องได้ยื่นคำร้องต่อศาลประชาชนระดับกลางของเมืองเสิ่นหยาง (“ ศาลจีน”) เพื่อรับรู้และบังคับใช้คำพิพากษาดังกล่าว

ศาลจีนพิจารณาแล้วว่าวันที่ผู้ยื่นคำขอยื่นคำร้องเกินระยะเวลาที่กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนกำหนดไว้ ดังนั้นศาลจีนจึงตัดสินไม่รับรู้และบังคับตามคำพิพากษาของเกาหลี