พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

Hytera Communications Corporation Limited v. Motorola Solutions, Inc. เกี่ยวกับการละเมิดตำแหน่งทางการตลาดที่โดดเด่น

海能达通信股份有限公司与摩托罗拉系统中国有限公司中公司等滥用市场支配地位纠纷一审民事判决书

ศาล ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง

หมายเลขคดี (2017) จิง 73 มิน ชู No. 1671

วันที่ตัดสินใจ ธันวาคม 31, 2019

ระดับศาล ศาลประชาชนระดับกลาง

ขั้นตอนการทดลอง ตัวอย่างแรก

ประเภทของการฟ้องร้อง คดีแพ่ง

ประเภทของกรณี กรณี

หัวข้อ กฎหมายธุรกิจ กฎหมายการแข่งขัน

บรรณาธิการ หวางเอี้ยนหลิง黄燕玲

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2019 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ตัดสินคดีของ Hytera Communications Corporation Limited v. Motorola Solutions, Inc. เกี่ยวกับการละเมิดตำแหน่งทางการตลาดที่โดดเด่น (海能达通信股份有限公司与摩托罗拉系统(中国)有限公司等滥用市场支配地位纠纷案) ((2017) Jing 73 Min Chu No. 1671) ((2017)京73民初1671号) โดยถือได้ว่าแม้ว่าจำเลย Motorola Solutions, Inc. (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “Motorola” ) มีตำแหน่งทางการตลาดที่โดดเด่นในตลาดที่เกี่ยวข้อง ไม่ได้กระทำความผิดใดๆ ต่อตำแหน่งทางการตลาดที่โดดเด่น สิทธิเรียกร้องทั้งหมดของโจทก์ควรถูกยกเลิก กรณีนี้ให้มาตรฐานที่ชัดเจนสำหรับการกำหนดตลาดที่เกี่ยวข้องในกรณีที่มีการละเมิดตำแหน่งทางการตลาดที่มีอำนาจเหนือกว่าผ่านธุรกรรมการประกวดราคาและการประมูล

อุปกรณ์วิทยุสื่อสารภาคพื้นดิน (TETRA) ที่เกี่ยวข้องในกรณีนี้ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการสื่อสารผ่านการสื่อสารเครือข่ายส่วนตัวสำหรับการขนส่งทางรถไฟในเขตเมือง ซึ่งมักจะซื้อโดยการประมูล โจทก์ Hytera Communications Corporation Limited (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “Hytera”) อ้างว่า Motorola เป็นซัพพลายเออร์หลักหรือแม้แต่ผู้จัดหาอุปกรณ์และบริการสื่อสารสำหรับเครือข่ายรถไฟใต้ดินส่วนตัวในกรุงปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และเมืองอื่นๆ โดยระบุว่า Motorola มี ตำแหน่งทางการตลาดที่โดดเด่น เมื่อทั้งสองฝ่ายเข้าร่วมการประกวดราคาอุปกรณ์สื่อสารเครือข่ายส่วนตัวสำหรับรถไฟใต้ดินเฉิงตู Motorola ต้องการให้ผู้ประมูลรถไฟใต้ดินเฉิงตูจัดการกับมันเท่านั้น และปฏิเสธที่จะเปิด API สำหรับการเชื่อมต่อโครงข่ายกับ Hytera โจทก์เชื่อว่าการกระทำดังกล่าวถือเป็นการละเมิดตำแหน่งทางการตลาดที่มีอำนาจเหนือกว่าเพื่อจำกัดการทำธุรกรรมและปฏิเสธที่จะทำข้อตกลง ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด การกระทำข้างต้นก่อให้เกิดความเสียหายต่อ Hytera ดังนั้น โจทก์จึงขอให้ศาลมีคำสั่งให้จำเลยหยุดใช้ตำแหน่งทางการตลาดที่มีอำนาจเหนือกว่าและชดเชยความสูญเสียทางเศรษฐกิจและค่าใช้จ่ายตามสมควรเป็นจำนวนเงินรวมกว่า 50 ล้านหยวนจีน

ศาลทรัพย์สินทางปัญญาของปักกิ่งระบุว่า ตามวัตถุประสงค์ของกฎหมายต่อต้านการผูกขาด คำว่า "ตำแหน่งทางการตลาดที่โดดเด่น" หมายถึงตำแหน่งทางการตลาดที่กิจการสามารถควบคุมราคาหรือปริมาณของสินค้าโภคภัณฑ์หรือเงื่อนไขการค้าอื่นๆ ในตลาดที่เกี่ยวข้อง หรือ สามารถขัดขวางหรือกระทบต่อความสามารถของกิจการอื่นในการเข้าสู่ตลาดที่เกี่ยวข้อง เป็นผลให้ "ตลาดที่เกี่ยวข้อง" ทำหน้าที่กำหนดขอบเขตของการประเมินการแข่งขันภายในที่คู่แข่งจะถูกยับยั้งโดยการแข่งขันที่มีประสิทธิภาพ หากคุณต้องการตรวจสอบว่าจำเลยมีตำแหน่งทางการตลาดที่โดดเด่นหรือไม่ คุณต้องกำหนดตลาดที่เกี่ยวข้องก่อน

สิ่งที่เกี่ยวข้องในกรณีนี้คือตลาดประมูลซึ่งข้อกำหนดของเอกสารการประมูลกำหนดขอบเขตของการดำเนินการที่เข้าร่วมการแข่งขัน เนื่องจากการประมูลแต่ละครั้งจะมีข้อกำหนดในการประมูล การประมูลแต่ละครั้งจึงถือเป็นตลาดที่เกี่ยวข้องแต่ละแห่ง

ในกรณีนี้ ในเอกสารประกวดราคาสำหรับสาย 2, 3 และ 4 ของ Chengdu Metro สายใหม่จะต้องเชื่อมต่อถึงกันกับสายที่มีอยู่แล้วผ่านสวิตช์ และการเชื่อมต่อระหว่างสวิตช์จะใช้ได้เฉพาะกับอุปกรณ์ของผู้ผลิตรายเดียวกันเท่านั้น ด้วยสายงานที่มีอยู่โดย Motorola ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Motorola เป็นเพียงคนเดียวที่ชนะการประมูลในการประมูลสายที่ 2, 3 และ 4 โดยมีตำแหน่งทางการตลาดที่โดดเด่นในการประมูลครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ Motorola ไม่ได้กำหนดให้ผู้ยื่นคำร้องของ Chengdu Metro จัดการกับมันเท่านั้น นอกจากนี้ การปฏิเสธที่จะเปิด API จะไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการแข่งขันของโจทก์ ซึ่งไม่มีผลในการกำจัดหรือจำกัดการแข่งขัน ดังนั้นการกระทำของจำเลยจึงไม่ถือเป็นการละเมิดตำแหน่งทางการตลาดที่มีอำนาจเหนือกว่า

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu