พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายการบริหารที่ดิน (2019)

.

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ สิงหาคม 26, 2019

วันที่มีผล ม.ค. 01, 2020

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายอสังหาริมทรัพย์

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายการบริหารที่ดินประกาศใช้ในปี 1986 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1988, 1998, 2004 และ 2019 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2020

มีบทความทั้งหมด 87 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. ไม่มีที่ดินของเอกชนในจีน ที่ดินในจีนเป็นของรัฐ (ที่ดินที่รัฐเป็นเจ้าของ) หรือโดยชุมชนในชนบท (ที่ดินที่เป็นเจ้าของร่วมกัน) (ข้อ 2)

2. สำหรับที่ดินที่เป็นของรัฐคุณสามารถขอรับสิทธิ์การใช้ที่ดินของที่ดินที่รัฐเป็นเจ้าของได้ในบางส่วน สำหรับที่ดินที่เป็นเจ้าของร่วมกันหากคุณเป็นสมาชิกของชุมชนในชนบทที่มีสิทธิ์ในการถือครองที่ดินครอบครัวของคุณจะได้รับสิทธิในการทำสัญญาและการจัดการที่ดิน

3. ในระดับหนึ่งสิทธิ์ในการใช้ที่ดินของที่ดินที่เป็นของรัฐและสิทธิในการทำสัญญาและการจัดการที่ดินทำให้คุณสามารถใช้ประโยชน์จากที่ดินได้เช่นเดียวกับเจ้าของที่ดิน อย่างไรก็ตามสิทธิ์ดังกล่าวอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด และคุณไม่สามารถทำตัวเหมือนกับเจ้าของที่ดินที่แท้จริงได้ ตัวอย่างเช่นสิทธิ์ของคุณใช้ได้ในระยะเวลา จำกัด เท่านั้น

4. รัฐบาลกำหนดแผนการใช้ประโยชน์ที่ดินเพื่อกำหนดวัตถุประสงค์การใช้งานที่แตกต่างกันของที่ดินแต่ละผืนซึ่งคุณต้องปฏิบัติตามเพื่อการพัฒนาที่ดิน (บทความ 15 และ 16)

5. ที่ดินทำกินได้รับการคุ้มครองอย่างเข้มงวด ตัวอย่างเช่นรัฐบาลจีนควบคุมการยึดครองที่ดินทำกินอย่างเคร่งครัดและห้ามไม่ให้มีการลดปริมาณหรือคุณภาพของที่ดินทำกินที่เสื่อมโทรม ดังนั้นปริมาณและคุณภาพของที่ดินทำกินทั้งประเทศและในเขตอำนาจศาลของรัฐบาลท้องถิ่นทุกระดับจะต้องไม่เปลี่ยนแปลง หากจะครอบครองที่ดินทำกินอปท. ต้องพัฒนาพื้นที่ทำกินที่อื่นให้มีปริมาณและคุณภาพเทียบเท่ากัน (บทความ 30, 31 และ 32)

6. เว้นแต่จะได้รับการอนุมัติเป็นอย่างอื่นจากรัฐบาลกลาง (เช่นสภาแห่งรัฐ) ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ครอบครองพื้นที่เพาะปลูกขั้นพื้นฐานถาวร (บทความ 33 และ 44)

7. รัฐบาลอาจเวนคืนที่ดินที่เป็นเจ้าของร่วมกันและเปลี่ยนเป็นที่ดินของรัฐ (บทความ 44 และ 45)

8. เมื่อรัฐบาลเวนคืนที่ดินที่เป็นเจ้าของร่วมกันรัฐบาลจะต้องให้ค่าตอบแทนแก่เกษตรกรในพื้นที่อย่างยุติธรรมและเหมาะสมและจะกำหนดมาตรฐานเพิ่มเติมโดยรัฐบาลส่วนภูมิภาค (ข้อ 48)

9. ผู้ใช้ที่ดินสามารถขอรับสิทธิ์การใช้ที่ดินในที่ดินของรัฐจากรัฐบาลได้ แต่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการใช้ที่ดินให้กับรัฐบาล (บทความ 53, 54)

10. รัฐบาลอาจให้สิทธิ์การใช้ที่ดินในที่ดินของรัฐแก่ผู้ใช้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเมื่อจำเป็นสำหรับรัฐบาลกองทัพโครงสร้างพื้นฐานในเมืองงานด้านสวัสดิการสาธารณะและโครงสร้างพื้นฐานที่รัฐบาลสนับสนุนในด้านพลังงานการขนส่งทางน้ำ การอนุรักษ์ ฯลฯ เพื่อครอบครองที่ดิน (ข้อ 54)

11.30% ของค่าธรรมเนียมการใช้ที่ดินที่ผู้ใช้ที่ดินจ่ายให้กับรัฐบาลควรส่งมอบให้กับรัฐบาลกลางและ 70% ควรเป็นของรัฐบาลท้องถิ่นที่ที่ดินนั้นตั้งอยู่ (ข้อ 55)

12. หากรัฐบาลกำหนดที่ดินที่ชุมชนในชนบทเป็นเจ้าของร่วมกันเพื่อใช้ในเชิงอุตสาหกรรมหรือเชิงพาณิชย์ในการวางแผนผู้ใช้ที่ดินรายอื่น ๆ ยกเว้นสมาชิกในชุมชนในชนบทสามารถได้รับสิทธิในการใช้ที่ดินในที่ดินที่เป็นเจ้าของร่วมกัน จากชุมชนชนบทเช่าหรือพัฒนาที่ดินดังกล่าวตามแผนงาน (มาตรา 63)

13. หลังจากผู้ใช้ที่ดินได้รับสิทธิ์การใช้ที่ดินในที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของชุมชนในชนบทแล้วสิทธิดังกล่าวอาจถูกขายแลกเปลี่ยนเป็นของขวัญจำนองหรือบริจาคเป็นทุนให้กับ บริษัท (มาตรา 63)

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu

โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับ China Justice Observer