พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายสิทธิบัตรของจีน (2020)

กฎหมายสิทธิบัตร

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ ตุลาคม 17, 2020

วันที่มีผล มิถุนายน 01, 2021

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ ทรัพย์สินทางปัญญา กฎหมายสิทธิบัตร

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายสิทธิบัตรของจีน
(นำมาใช้ในการประชุมคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติครั้งที่ 4 เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 1984 แก้ไขเป็นครั้งแรกตามมติแก้ไขกฎหมายสิทธิบัตรของสาธารณรัฐประชาชนจีนในการประชุมครั้งที่ 27 ของสภาประชาชนจีน คณะกรรมการสภาประชาชนแห่งชาติครั้งที่ 4 เมื่อวันที่ 1992 กันยายน 17 แก้ไขเพิ่มเติมเป็นครั้งที่สองตามมติแก้ไขกฎหมายสิทธิบัตรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนในการประชุมคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติครั้งที่ 25 เมื่อวันที่ 2000 สิงหาคม 6 แก้ไขเป็นครั้งที่สามตามมติแก้ไขกฎหมายสิทธิบัตรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนในการประชุมครั้งที่ 27 ของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติครั้งที่ 2008 เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 17 แก้ไขเป็นครั้งที่สี่ ตามมติแก้ไขกฎหมายสิทธิบัตรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนในการประชุมคณะกรรมการประจำชาติที่ ๑๓ ครั้งที่ ๒๒ ของรัฐสภา เมื่อวันที่ 2020 ตุลาคม XNUMX)
บทที่ XNUMX บทบัญญัติทั่วไป
มาตรา 1 กฎหมายนี้ตราขึ้นเพื่อคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของผู้รับสิทธิบัตร ส่งเสริมการประดิษฐ์คิดค้น ส่งเสริมการแสวงหาผลประโยชน์จากการประดิษฐ์คิดค้น เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการสร้างสรรค์นวัตกรรม และเพื่อส่งเสริมความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและการพัฒนาของ เศรษฐกิจและสังคม
มาตรา 2 เพื่อความมุ่งประสงค์ของกฎหมายนี้ "การประดิษฐ์ประดิษฐ์" หมายถึงการประดิษฐ์ แบบจำลองอรรถประโยชน์ และการออกแบบ
"การประดิษฐ์" หมายถึง โซลูชันทางเทคนิคใหม่ๆ ที่เสนอสำหรับผลิตภัณฑ์ กระบวนการ หรือการปรับปรุงดังกล่าว
"แบบจำลองยูทิลิตี้" หมายถึงโซลูชันทางเทคนิคใหม่ที่เสนอสำหรับรูปร่าง โครงสร้าง หรือการผสมผสานของผลิตภัณฑ์ ซึ่งเหมาะสำหรับการใช้งานจริง
“การออกแบบ” หมายความว่า ในส่วนที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดหรือบางส่วน การออกแบบใหม่ใด ๆ ของรูปทรง ลวดลาย หรือการผสมผสานของพวกมัน หรือการผสมผสานของสีกับรูปทรงหรือลวดลายที่เปี่ยมด้วยสุนทรียภาพและเหมาะสมสำหรับ การประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรม
ข้อ ๓ ให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีการับผิดชอบการบริหารงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรทั่วประเทศ จะต้องยอมรับและตรวจสอบคำขอรับสิทธิบัตรอย่างเป็นเอกภาพและให้สิทธิในสิทธิบัตรตามกฎหมาย
หน่วยงานที่รับผิดชอบงานสิทธิบัตรภายใต้รัฐบาลประชาชนของจังหวัด เขตปกครองตนเอง และเทศบาลภายใต้รัฐบาลกลางโดยตรง จะต้องรับผิดชอบงานธุรการที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรภายในเขตการปกครองของตน
มาตรา 4 ในกรณีที่การประดิษฐ์คิดค้นซึ่งขอรับสิทธิบัตรเกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติหรือผลประโยชน์ที่สำคัญอื่น ๆ ของรัฐและจำเป็นต้องรักษาความลับไว้ การขอรับสิทธิบัตรจะต้องดำเนินการตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของรัฐ
มาตรา 5 ห้ามมิให้สิทธิในสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์ใด ๆ ที่ละเมิดกฎหมายหรือศีลธรรมทางสังคมหรือที่เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์สาธารณะ
ไม่มีการให้สิทธิ์ในสิทธิบัตรสำหรับการสร้างสิ่งประดิษฐ์ใด ๆ ที่การได้มาหรือการใช้ทรัพยากรพันธุกรรมซึ่งการพัฒนาการประดิษฐ์ขึ้นอยู่นั้นละเมิดบทบัญญัติของกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับทางปกครอง
มาตรา 6 การประดิษฐ์ประดิษฐ์ที่กระทำให้สำเร็จตามหน้าที่ของลูกจ้าง หรือโดยหลักการใช้วัสดุและสภาพทางเทคนิคของนายจ้าง เป็นการประดิษฐ์บริการ สำหรับการประดิษฐ์บริการ สิทธิในการขอรับสิทธิบัตรเป็นของนายจ้าง เมื่อคำขอดังกล่าวได้รับการอนุมัติแล้ว ให้นายจ้างเป็นผู้รับสิทธิบัตร ตามกฎหมาย นายจ้างอาจจำหน่ายสิทธิ์ในการขอรับสิทธิบัตรสำหรับการสร้างการประดิษฐ์บริการและสิทธิ์ในสิทธิบัตร ซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกในการแสวงหาประโยชน์และการใช้ประโยชน์ของการประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้อง
สำหรับการประดิษฐ์ที่ไม่ใช่บริการ สิทธิในการขอรับสิทธิบัตรเป็นของนักประดิษฐ์หรือผู้ออกแบบ หลังจากคำขอได้รับการอนุมัติ ผู้ประดิษฐ์หรือผู้ออกแบบจะเป็นผู้รับสิทธิบัตร
สำหรับการสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่ทำได้โดยใช้วัสดุและเงื่อนไขทางเทคนิคของนายจ้างหากนายจ้างได้ทำสัญญากับผู้ประดิษฐ์หรือผู้ออกแบบโดยให้ความเป็นเจ้าของสิทธิ์ในการยื่นขอสิทธิบัตรหรือความเป็นเจ้าของสิทธิ์ในสิทธิบัตร บทบัญญัติดังกล่าวจะมีผลเหนือกว่า
ข้อ 7 ห้ามมิให้นิติบุคคลหรือบุคคลใดขัดขวางนักประดิษฐ์หรือผู้ออกแบบจากการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์ที่ไม่ใช่บริการ
มาตรา 8 สำหรับการประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นโดยหน่วยงานหรือบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไปในการทำงานร่วมกัน หรือสำเร็จโดยนิติบุคคลหรือการประดิษฐ์ที่ดำเนินการให้สำเร็จโดยนิติบุคคลหรือบุคคลในการดำเนินการตามค่าคอมมิชชันที่มอบให้โดยนิติบุคคลหรือบุคคลอื่น สิทธิในการขอรับสิทธิบัตรเป็นของนิติบุคคลหรือบุคคลที่สร้างสิ่งประดิษฐ์สำเร็จ หรือกับหน่วยงานหรือบุคคลที่ประสบความสำเร็จในการสร้างการประดิษฐ์ด้วยความร่วมมือ เว้นแต่จะตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น หลังจากที่คำขอได้รับการอนุมัติ นิติบุคคลหรือบุคคลที่ได้ยื่นคำขอจะเป็นผู้รับสิทธิบัตร
ข้อ 9 สำหรับการประดิษฐ์ที่เหมือนกันทุกประการ จะได้รับสิทธิบัตรเพียงฉบับเดียวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ผู้ยื่นคำขอรายเดียวกันยื่นคำขอรับสิทธิบัตรแบบอรรถประโยชน์และสิทธิบัตรการประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับการประดิษฐ์ที่เหมือนกันในวันเดียวกัน หากสิทธิบัตรแบบอรรถประโยชน์ที่ได้รับก่อนหน้านี้ยังไม่ถูกยกเลิกและผู้ยื่นคำขอประกาศละทิ้งยูทิลิตี้ สิทธิบัตรรุ่นอาจได้รับสิทธิบัตรการประดิษฐ์
หากผู้ยื่นคำขอรับสิทธิบัตรตั้งแต่สองคนขึ้นไปสำหรับการประดิษฐ์ที่เหมือนกันตามลำดับ ให้มอบสิทธิ์ในสิทธิบัตรแก่ผู้ยื่นคำขอรับสิทธิบัตรก่อน
ข้อ 10. สิทธิในการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรและสิทธิในสิทธิบัตรอาจโอนได้
ในกรณีที่นิติบุคคลหรือบุคคลสัญชาติจีนโอนสิทธิ์ในการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรหรือสิทธิ์ในสิทธิบัตรให้กับชาวต่างชาติ วิสาหกิจต่างประเทศ หรือองค์กรต่างประเทศอื่น ๆ การโอนจะต้องดำเนินไปตามขั้นตอนตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
เมื่อมีการโอนสิทธิในการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรหรือสิทธิในสิทธิบัตร ให้คู่กรณีที่เกี่ยวข้องทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรและจดทะเบียนกับฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐ ให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรในคณะกรรมการกฤษฎีกาประกาศการขึ้นทะเบียน การโอนสิทธิ์ในการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรหรือสิทธิในสิทธิบัตรให้มีผล ณ วันที่จดทะเบียน
มาตรา 11 หลังจากการให้สิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์ ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายนี้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ไม่มีนิติบุคคลหรือบุคคลใดสามารถใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรของผู้รับสิทธิบัตร กล่าวคือ เพื่อการผลิตหรือ วัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ผลิต ใช้ เสนอขาย ขาย หรือนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่ได้รับสิทธิบัตร หรือใช้กระบวนการจดสิทธิบัตร และใช้ เสนอขาย ขาย หรือนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่ได้รับโดยตรงจากกระบวนการจดสิทธิบัตร
หลังจากการให้สิทธิบัตรสำหรับการออกแบบแล้ว ห้ามมิให้นิติบุคคลหรือบุคคลใดใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรของสิทธิบัตรโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ได้รับสิทธิบัตร กล่าวคือ เพื่อการผลิตหรือวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ผลิต เสนอขาย ขาย หรือนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่มี การออกแบบที่จดสิทธิบัตรของผู้รับสิทธิบัตร
ข้อ 12. นิติบุคคลหรือบุคคลใดก็ตามที่ใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรของบุคคลอื่นจะต้องทำสัญญาอนุญาตสำหรับการแสวงหาประโยชน์จากสิทธิบัตรและชำระค่าภาคหลวงสำหรับการใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรแก่ผู้รับสิทธิบัตร ผู้รับใบอนุญาตไม่มีสิทธิ์อนุญาตให้นิติบุคคลหรือบุคคลใด ๆ นอกเหนือจากที่อ้างถึงในสัญญาใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตร
มาตรา 13 หลังจากการตีพิมพ์คำขอรับสิทธิบัตรการประดิษฐ์ ผู้ยื่นคำขออาจกำหนดให้นิติบุคคลหรือบุคคลที่ใช้ประโยชน์จากการประดิษฐ์ดังกล่าวต้องจ่ายค่าสิทธิตามจำนวนที่เหมาะสม
ข้อ 14. ในกรณีที่เจ้าของร่วมของสิทธิในการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรหรือสิทธิในสิทธิบัตรได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการใช้สิทธิ ให้ถือตามข้อตกลงนั้น ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงดังกล่าว เจ้าของร่วมอาจใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรหรืออนุญาตให้บุคคลอื่นใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรโดยอิสระผ่านใบอนุญาตที่ไม่ผูกขาด ค่าภาคหลวงใด ๆ สำหรับการแสวงประโยชน์ที่ได้รับจากการอนุญาตให้ผู้อื่นใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรจะถูกแจกจ่ายให้กับเจ้าของร่วม
ยกเว้นกรณีที่กำหนดไว้ในวรรคก่อน การใช้สิทธิร่วมในการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรหรือสิทธิในสิทธิบัตรร่วมจะต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของร่วมทั้งหมด
ข้อ 15. นิติบุคคลที่ได้รับสิทธิบัตรจะต้องให้รางวัลแก่ผู้ประดิษฐ์หรือผู้ออกแบบการประดิษฐ์บริการ หลังจากใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรดังกล่าวแล้ว กิจการต้องจ่ายเงินค่าตอบแทนที่สมเหตุสมผลให้กับผู้ประดิษฐ์หรือผู้ออกแบบตามขอบเขตของการแพร่กระจายและการประยุกต์ใช้ ตลอดจนผลประโยชน์เชิงเศรษฐกิจที่ได้รับ
รัฐสนับสนุนให้นิติบุคคลที่ได้รับสิทธิบัตรใช้สิ่งจูงใจด้านสิทธิในทรัพย์สิน เช่น การเสนอขายหุ้น ออปชั่น และเงินปันผล เพื่อให้นักประดิษฐ์หรือผู้ออกแบบสามารถแบ่งปันประโยชน์ของนวัตกรรมได้อย่างสมเหตุสมผล
มาตรา 16 ผู้ประดิษฐ์หรือผู้ออกแบบมีสิทธิที่จะมีชื่อดังกล่าวในเอกสารสิทธิบัตร
ผู้รับสิทธิบัตรมีสิทธิที่จะแสดงสิทธิบัตรของตนบนผลิตภัณฑ์ที่ได้รับสิทธิบัตรหรือบนบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์นั้น
ข้อ 17. ในกรณีที่ชาวต่างชาติ วิสาหกิจของต่างประเทศ หรือองค์กรต่างประเทศอื่นใดที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ประจำหรือสำนักงานธุรกิจในประเทศจีนยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในประเทศจีน คำขอรับสิทธิบัตรจะได้รับการจัดการภายใต้กฎหมายนี้ตามข้อตกลงระหว่างประเทศที่ผู้ยื่นคำขอทำ เป็นของและจีนหรือตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ทั้งสองประเทศเป็นภาคีหรือตามกฎหมายนี้บนพื้นฐานของหลักการตอบแทนซึ่งกันและกัน
ข้อ 18. ในกรณีที่ชาวต่างชาติ วิสาหกิจต่างประเทศ หรือองค์กรต่างประเทศอื่น ๆ ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่หรือสำนักงานธุรกิจในประเทศจีนยื่นคำขอรับสิทธิบัตรหรือจัดการเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรอื่น ๆ ในประเทศจีน เขาหรือมันจะมอบหมายให้หน่วยงานสิทธิบัตรที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายเป็นผู้ยื่นคำขอหรือ เรื่องดังกล่าว
ในกรณีที่นิติบุคคลหรือบุคคลใด ๆ ของจีนยื่นคำขอรับสิทธิบัตรหรือจัดการเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรอื่น ๆ ในประเทศจีน เขาหรืออาจมอบหมายให้หน่วยงานสิทธิบัตรที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายเป็นผู้ยื่นคำขอหรือเรื่องดังกล่าว
หน่วยงานสิทธิบัตรจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบการบริหาร และจัดการคำขอรับสิทธิบัตรและเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บริหารระดับสูง ในส่วนที่เกี่ยวกับเนื้อหาของการประดิษฐ์คิดค้นของตัวการ ยกเว้นที่ได้รับการตีพิมพ์หรือประกาศสำหรับการขอรับสิทธิบัตร หน่วยงานมีหน้าที่ต้องรักษาไว้เป็นความลับ มาตรการเฉพาะสำหรับการบริหารงานของหน่วยงานสิทธิบัตรจะต้องกำหนดโดยสภาแห่งรัฐ
มาตรา 19 ในกรณีที่นิติบุคคลหรือบุคคลใดประสงค์จะยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศสำหรับสิ่งประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์ใด ๆ ที่ดำเนินการในประเทศจีน ให้หน่วยงานหรือบุคคลนั้นยื่นเรื่องเพื่อขอให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐตรวจสอบความลับ ล่วงหน้า. ขั้นตอนและระยะเวลา ฯลฯ ของการตรวจสอบความลับให้ดำเนินการตามระเบียบของสภาแห่งรัฐ
นิติบุคคลหรือบุคคลใด ๆ ของจีนอาจยื่นคำขอรับสิทธิบัตรระหว่างประเทศตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องซึ่งสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นภาคี ถ้าผู้ยื่นคำขอยื่นคำขอรับสิทธิบัตรระหว่างประเทศ ให้ปฏิบัติตามบทบัญญัติในวรรคก่อน
ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐจะจัดการกับคำขอรับสิทธิบัตรระหว่างประเทศตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องซึ่งสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นภาคี กฎหมายนี้ และข้อบังคับที่เกี่ยวข้องของสภาแห่งรัฐ
สำหรับรูปแบบการประดิษฐ์หรืออรรถประโยชน์ หากมีการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศโดยฝ่าฝืนบทบัญญัติของวรรคแรกของข้อนี้ จะไม่ได้รับสิทธิในสิทธิบัตรในขณะยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในประเทศจีน
มาตรา 20 ให้ยึดถือหลักการโดยสุจริตในการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรและใช้สิทธิในสิทธิบัตร สิทธิในสิทธิบัตรไม่อาจนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อทำลายผลประโยชน์สาธารณะหรือสิทธิตามกฎหมายและผลประโยชน์ของผู้อื่น
สำหรับการใช้สิทธิบัตรในทางที่ผิดเพื่อขจัดหรือจำกัดการแข่งขัน หากถือเป็นการผูกขาด ให้ดำเนินการตามกฎหมายว่าด้วยการต่อต้านการผูกขาดของสาธารณรัฐประชาชนจีน
มาตรา 21 ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐต้องจัดการกับคำขอรับสิทธิบัตรและคำขอที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรตามกฎหมายและสอดคล้องกับข้อกำหนดของความเที่ยงธรรม ความยุติธรรม ความถูกต้อง และทันเวลา
ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐต้องเสริมสร้างความเข้มแข็งในการสร้างระบบบริการสาธารณะสำหรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตร เผยแพร่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรอย่างครบถ้วน ถูกต้อง และทันเวลา ให้ข้อมูลพื้นฐานของสิทธิบัตรและเผยแพร่ราชกิจจานุเบกษาบน เป็นประจำ เพื่อส่งเสริมการเผยแพร่และการใช้ข้อมูลสิทธิบัตร
ก่อนการประกาศหรือประกาศคำขอรับสิทธิบัตร เจ้าหน้าที่ของฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีกาและบุคลากรที่เกี่ยวข้องมีหน้าที่ต้องเก็บรักษาเนื้อหาของตนไว้เป็นความลับ
บทที่ II ข้อกำหนดในการให้สิทธิ์ในสิทธิบัตร
มาตรา 22 การประดิษฐ์หรือรูปแบบอรรถประโยชน์ใด ๆ ที่จะได้รับสิทธิบัตรต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของความแปลกใหม่ ความสร้างสรรค์ และการใช้งานจริง
ความแปลกใหม่หมายความว่ารูปแบบการประดิษฐ์หรืออรรถประโยชน์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของศิลปะก่อนหน้านี้ ไม่มีนิติบุคคลหรือบุคคลใดยื่นคำขอรับสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์ที่เหมือนกันกับฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐก่อนวันที่ยื่นคำขอและมีการเปิดเผยเนื้อหาของคำขอในเอกสารคำขอรับสิทธิบัตรที่ตีพิมพ์หรือเอกสารสิทธิบัตรที่ประกาศหลังจากวันที่ยื่นคำขอ .
การประดิษฐ์หมายความว่า เมื่อเทียบกับศิลปวิทยาการก่อนหน้า การประดิษฐ์นี้มีลักษณะสำคัญที่ชัดเจนและแสดงถึงความก้าวหน้าที่เห็นได้ชัด และแบบจำลองอรรถประโยชน์มีคุณสมบัติที่สำคัญและแสดงถึงความก้าวหน้า
การใช้งานจริงหมายความว่า สิ่งประดิษฐ์หรือรูปแบบอรรถประโยชน์สามารถผลิตหรือนำไปใช้ได้ และสามารถสร้างผลลัพธ์เชิงบวกได้
เพื่อความมุ่งประสงค์ของกฎหมายนี้ “ศิลปะสมัยก่อน” หมายถึงเทคโนโลยีใดๆ ที่สาธารณชนรู้จักภายในประเทศและ
มาตรา 23 การออกแบบใด ๆ ที่จะได้รับสิทธิบัตรจะต้องไม่เป็นการออกแบบก่อนหน้า ไม่มีนิติบุคคลหรือบุคคลใดยื่นคำขอรับสิทธิบัตรสำหรับแบบเดียวกันกับฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐก่อนวันที่ยื่นคำขอและเนื้อหาของคำขอนั้นถูกเปิดเผยในเอกสารสิทธิบัตรที่ประกาศหลังจากวันที่ยื่นคำขอ
การออกแบบใด ๆ ที่อาจได้รับสิทธิ์ในสิทธิบัตรจะแตกต่างอย่างมากจากการออกแบบก่อนหน้านี้หรือการรวมกันของคุณลักษณะการออกแบบก่อนหน้านี้
การออกแบบใด ๆ ที่ได้รับสิทธิบัตรจะต้องไม่ขัดแย้งกับสิทธิ์ที่ชอบด้วยกฎหมายที่บุคคลอื่นได้รับก่อนวันที่ยื่นคำร้อง
เพื่อความมุ่งประสงค์ของกฎหมายนี้ “แบบฉบับก่อน” หมายถึงการออกแบบใด ๆ ที่สาธารณชนทราบทั้งในประเทศและหรือต่างประเทศก่อนวันที่ยื่นคำร้อง
มาตรา 24 ภายในหกเดือนก่อนวันที่ยื่น การประดิษฐ์ที่มีการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรจะไม่สูญเสียความแปลกใหม่ในกรณีใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้
(๑) เผยแพร่เป็นครั้งแรกเพื่อประโยชน์สาธารณะเมื่อมีเหตุฉุกเฉินหรือเกิดเหตุการณ์พิเศษขึ้นในประเทศ
(๒) จัดแสดงเป็นครั้งแรกในนิทรรศการระดับนานาชาติที่รัฐบาลจีนให้การสนับสนุนหรือรับรอง
(๓) เผยแพร่เป็นครั้งแรกในการประชุมวิชาการหรือเทคโนโลยีที่กำหนด
(4) เมื่อเนื้อหาถูกเปิดเผยโดยบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ขอ
มาตรา 25 ห้ามมิให้สิทธิในสิทธิบัตรสำหรับสิ่งต่อไปนี้:
(1) การค้นพบทางวิทยาศาสตร์
(2) หลักเกณฑ์และวิธีการจัดกิจกรรมทางปัญญา
(3) วิธีการวินิจฉัยหรือรักษาโรค
(๔) พันธุ์สัตว์และพันธุ์พืช
(5) วิธีการแปรรูปทางนิวเคลียร์และสารที่ได้จากการเปลี่ยนรูปทางนิวเคลียร์
(6) การออกแบบสินค้าการพิมพ์สองมิติ ที่มีลวดลาย สี หรือการผสมผสานของทั้งสอง ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้เป็นหลัก
สิทธิในสิทธิบัตรอาจได้รับตามบทบัญญัติของกฎหมายนี้สำหรับวิธีการผลิตผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในอนุวรรค (4) ของวรรคก่อนหน้า
บทที่ XNUMX การขอสิทธิบัตร
มาตรา 26 เมื่อมีการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์ ให้ยื่นเอกสารต่างๆ เช่น คำขอ คำอธิบายและบทคัดย่อ และการเรียกร้อง
คำขอจะต้องระบุชื่อของสิ่งประดิษฐ์หรือรูปแบบยูทิลิตี้ ชื่อของผู้ประดิษฐ์ ชื่อหรือตำแหน่งและที่อยู่ของผู้ยื่นคำขอและเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
คำอธิบายต้องมีคำอธิบายที่ชัดเจนและครอบคลุมของการประดิษฐ์หรือรูปแบบยูทิลิตี้เพื่อให้บุคคลที่มีทักษะในด้านเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องสามารถดำเนินการได้ หากจำเป็นให้แนบภาพวาด บทคัดย่อต้องระบุประเด็นทางเทคนิคหลักของแบบจำลองการประดิษฐ์หรืออรรถประโยชน์โดยย่อ
การเรียกร้องจะขึ้นอยู่กับคำอธิบายและจะต้องกำหนดขอบเขตของการคุ้มครองสิทธิบัตรที่ต้องการในลักษณะที่ชัดเจนและรัดกุม
ในกรณีที่การประดิษฐ์คิดค้นทำได้โดยอาศัยทรัพยากรพันธุกรรม ผู้ยื่นคำขอต้องระบุแหล่งที่มาโดยตรงและแหล่งที่มาของทรัพยากรพันธุกรรมในเอกสารคำขอรับสิทธิบัตร ในกรณีที่ผู้ยื่นคำขอไม่ระบุแหล่งที่มาเดิมให้ระบุเหตุผล
มาตรา 27 ในกรณีที่มีการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรสำหรับแบบ ให้ยื่นเอกสารต่างๆ เช่น คำขอ ภาพวาด หรือรูปถ่ายของแบบและคำอธิบายโดยย่อของแบบ
ภาพวาดหรือภาพถ่ายที่เกี่ยวข้องที่ยื่นโดยผู้สมัครจะต้องระบุการออกแบบของผลิตภัณฑ์ที่ต้องการการคุ้มครองสิทธิบัตรอย่างชัดเจน
มาตรา 28 วันที่กรมบริหารสิทธิบัตรได้รับเอกสารคำขอรับสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีกาให้เป็นวันที่ยื่นคำร้อง ถ้าส่งเอกสารการสมัครทางไปรษณีย์ ให้วันที่ประทับตราเป็นวันที่ยื่น
มาตรา 29 โดยที่ภายในสิบสองเดือนนับแต่วันที่ผู้ยื่นคำขอรายใดรายหนึ่งยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศเป็นครั้งแรกสำหรับสิ่งประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์ หรือภายในหกเดือนนับแต่วันที่ผู้ยื่นคำขอรายใดยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศเป็นครั้งแรก คำขอออกแบบ เขาหรือมันยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในจีนเรื่องเดียวกัน เขาหรือมันอาจมีสิทธิได้รับสิทธิพิเศษตามข้อตกลงที่ทำขึ้นระหว่างต่างประเทศกับจีน หรือตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศเพื่อ ซึ่งทั้งสองประเทศเป็นภาคีหรือบนพื้นฐานของหลักการยอมรับร่วมกันในเรื่องสิทธิที่มีลำดับความสำคัญสูง
โดยที่ภายในสิบสองเดือนนับจากวันที่ผู้ยื่นคำขอรายใดรายหนึ่งยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในประเทศจีนเป็นครั้งแรกสำหรับสิ่งประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์ หรือภายในหกเดือนนับจากวันที่ผู้ยื่นคำขอรายใดยื่นคำขอรับสิทธิบัตรการออกแบบในประเทศจีนเป็นครั้งแรก เขาหรือ ยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในประเด็นเดียวกันต่อฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐ บุคคลนั้นอาจมีสิทธิได้รับความสำคัญ
มาตรา 30 ถ้าผู้ยื่นคำขอรายใดอ้างสิทธิ์ในลำดับความสำคัญของสิทธิบัตรการประดิษฐ์หรือสิทธิบัตรแบบอรรถประโยชน์ ให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อมีการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรการประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์ภายในสิบหกเดือนนับแต่วันที่ ที่ผู้ยื่นคำขอยื่นคำขอครั้งแรก สำเนาเอกสารคำขอรับสิทธิบัตรที่ยื่นเป็นครั้งแรก
หากผู้ยื่นคำขอรายใดอ้างสิทธิ์ในลำดับความสำคัญของสิทธิบัตรการออกแบบ ให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อมีการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรแบบออกแบบ และส่งสำเนาเอกสารคำขอรับสิทธิบัตรที่ได้ยื่นคำขอรับสิทธิบัตรให้ภายในสามเดือน ครั้งแรก.
หากผู้ยื่นคำขอไม่แจ้งเป็นหนังสือหรือไม่ถึงกำหนดเวลาในการส่งสำเนาเอกสารคำขอรับสิทธิบัตร ให้ถือว่าไม่มีการเรียกร้องสิทธิตามลำดับความสำคัญ
มาตรา 31 คำขอรับสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์ให้จำกัดเฉพาะการประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์หนึ่งรายการ สิ่งประดิษฐ์หรือแบบจำลองยูทิลิตี้สองรายการขึ้นไปที่เป็นของแนวคิดการประดิษฐ์ทั่วไปรายการเดียวอาจยื่นเป็นคำขอเดียว
คำขอรับสิทธิบัตรสำหรับการออกแบบจะจำกัดไว้เพียงแบบเดียว การออกแบบที่คล้ายกันตั้งแต่สองแบบขึ้นไปสำหรับผลิตภัณฑ์เดียวกันหรือการออกแบบตั้งแต่สองแบบขึ้นไปซึ่งรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในประเภทเดียวกันและขายหรือใช้ในชุดอาจยื่นคำขอเดียว
มาตรา 32 ผู้ขออาจเพิกถอนคำขอรับสิทธิบัตรของตนเมื่อใดก็ได้ก่อนที่จะได้รับสิทธิในสิทธิบัตร
มาตรา 33 ผู้ยื่นคำขออาจแก้ไขเอกสารคำขอรับสิทธิบัตรของตนได้ อย่างไรก็ตาม การแก้ไขเอกสารคำขอรับสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์จะต้องไม่เกินขอบเขตของการเปิดเผยที่มีอยู่ในคำอธิบายและข้อเรียกร้องเดิม และการแก้ไขเพิ่มเติม เอกสารคำขอรับสิทธิบัตรสำหรับการออกแบบต้องไม่เกินขอบเขตของการเปิดเผยตามที่แสดงในภาพวาดหรือรูปถ่ายต้นฉบับ
หมวด ๔ การตรวจสอบและอนุมัติคำขอรับสิทธิบัตร
มาตรา 34 เมื่อได้รับคำขอรับสิทธิบัตรการประดิษฐ์แล้ว ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีกาพบว่าคำขอนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายนี้ภายหลังการตรวจสอบเบื้องต้นแล้ว ให้ประกาศคำขอนั้นทันทีเมื่อพ้นกำหนดสิบแปดเดือนนับแต่วันที่ วันที่ยื่น ตามคำขอของผู้ขอรับสิทธิบัตร ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีกาอาจเผยแพร่คำขอไปก่อนก็ได้
มาตรา 35 ภายในสามปีนับแต่วันที่ยื่นคำขอ ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีกาอาจทำการตรวจสอบคำขอรับสิทธิบัตรเพื่อการประดิษฐ์ในสาระสำคัญเมื่อใดก็ได้ หากผู้ยื่นคำขอไม่ร้องขอให้ตรวจสอบตามกำหนดเวลาโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร ให้ถือว่าคำขอถูกเพิกถอน
เมื่อฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐเห็นว่าจำเป็น ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรอาจดำเนินการตรวจสอบคำขอรับสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์ที่เป็นสาระสำคัญด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง
มาตรา 36 เมื่อผู้ขอรับสิทธิบัตรการประดิษฐ์ร้องขอให้มีการตรวจสอบสาระสำคัญ ให้ยื่นเอกสารอ้างอิงที่เกี่ยวข้องกับการประดิษฐ์ที่มีอยู่ก่อนวันที่ยื่นคำขอ
ถ้าคำขอรับสิทธิบัตรการประดิษฐ์ที่ได้ยื่นในต่างประเทศ ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐอาจขอให้ผู้ยื่นคำขอยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาใด ๆ ที่ทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบคำขอภายในระยะเวลาที่กำหนด ประเทศนั้นหรือเกี่ยวกับผลการสอบใด ๆ ที่เกิดขึ้นในประเทศนั้น ๆ หากครบกำหนดระยะเวลาที่กำหนด หากไม่ได้ส่งเอกสารดังกล่าวโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร ให้ถือว่าคำขอถูกเพิกถอน
มาตรา 37 เมื่อฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐได้ทำการตรวจสอบคำขอรับสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์ที่มีสาระสำคัญแล้ว หากพบว่าคำขอไม่เป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมายนี้ ให้แจ้งให้ผู้ขอรับสิทธิบัตรทราบและกำหนดให้ หรือเพื่อแสดงความคิดเห็นภายในระยะเวลาที่กำหนดหรือแก้ไขคำร้อง หากผู้ยื่นคำขอไม่แสดงความเห็นเมื่อครบกำหนดระยะเวลาที่กำหนดโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร ให้ถือว่าคำขอถูกเพิกถอน
มาตรา 38. หลังจากที่ผู้ยื่นคำขอแสดงความเห็นหรือแก้ไขคำขอรับสิทธิบัตรการประดิษฐ์แล้ว ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐยังคงพบว่าคำขอรับสิทธิบัตรการประดิษฐ์นั้นไม่เป็นไปตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายนี้ ใบสมัครจะถูกปฏิเสธ
มาตรา ๓๙ ในกรณีที่ไม่พบเหตุแห่งการปฏิเสธภายหลังการตรวจสอบคำขอรับสิทธิบัตรการประดิษฐ์ที่มีสาระสำคัญแล้ว ให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีกามีคำวินิจฉัยให้สิทธิในสิทธิบัตรการประดิษฐ์ออกใบรับรองสิทธิบัตรเพื่อการประดิษฐ์ และในขณะเดียวกันให้ลงทะเบียนและประกาศเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ให้มีผล ณ วันที่ประกาศ
มาตรา ๔๐ ในกรณีที่ไม่พบเหตุแห่งการปฏิเสธภายหลังการตรวจสอบเบื้องต้นของคำขอรับสิทธิบัตรแบบอรรถประโยชน์หรือแบบอรรถประโยชน์แล้ว ให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีกามีคำวินิจฉัยให้สิทธิในสิทธิบัตรแบบอรรถประโยชน์หรือแบบแผนออก ใบรับรองสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องและในขณะเดียวกันก็ทำการจดทะเบียนและประกาศเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิทธิบัตรแบบอรรถประโยชน์หรือแบบอรรถประโยชน์ให้มีผล ณ วันที่ประกาศ
มาตรา 41 ในกรณีที่ผู้ขอรับสิทธิบัตรไม่ยอมรับคำวินิจฉัยของกรมบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีกาในการไม่รับคำขอ ผู้ขอรับสิทธิบัตรอาจร้องขอให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้รัฐภายในสามเดือนนับแต่วันที่ได้รับแจ้ง ให้สภาสอบใหม่ ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐจะต้องตัดสินใจและแจ้งให้ผู้ขอรับสิทธิบัตรทราบหลังจากตรวจสอบอีกครั้ง
ในกรณีที่ผู้ขอรับสิทธิบัตรปฏิเสธที่จะยอมรับคำวินิจฉัยของฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐ ผู้ขอรับสิทธิบัตรอาจยื่นฟ้องต่อศาลประชาชนภายในสามเดือนนับแต่วันที่ได้รับแจ้ง
หมวด ๕ เงื่อนไข การยุติและการยกเลิกสิทธิในสิทธิบัตร
มาตรา 42 สิทธิในสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์มีอายุยี่สิบปี สิทธิในสิทธิบัตรสำหรับแบบอรรถประโยชน์ให้มีอายุสิบปี และอายุของสิทธิในสิทธิบัตรสำหรับการออกแบบจะมีอายุสิบห้าปี นับแต่วันที่ยื่นคำขอ
ในกรณีที่สิทธิบัตรการประดิษฐ์ได้รับเมื่อพ้นกำหนดสี่ปีนับแต่วันที่ยื่นคำขอ และเมื่อพ้นกำหนดสามปีนับแต่วันที่ขอตรวจสอบสาระสำคัญของคำขอ ให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีกาดำเนินการ คำขอของผู้รับสิทธิบัตร ให้ขยายอายุสิทธิบัตรเพื่อชดเชยความล่าช้าที่ไม่สมเหตุผลในกระบวนการอนุญาตของการประดิษฐ์ ยกเว้นความล่าช้าอย่างไม่สมควรที่เกิดจากผู้ขอ
เพื่อชดเชยระยะเวลาที่ใช้ในกระบวนการทบทวนและอนุมัติก่อนทำการตลาดผลิตภัณฑ์ยาใหม่ ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐจะขยายระยะเวลาการประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับเภสัชกรรมใหม่ตามคำขอของผู้รับสิทธิบัตร ซึ่งได้รับการอนุมัติให้ทำการตลาดในประเทศจีนแล้ว ระยะเวลาชดใช้ไม่เกินห้าปี และอายุสิทธิบัตรมีผลใช้บังคับทั้งหมดไม่เกินสิบสี่ปีนับแต่วันที่ได้รับอนุมัติทางการตลาด
มาตรา 43 ให้ผู้รับสิทธิบัตรชำระค่าธรรมเนียมรายปีโดยเริ่มตั้งแต่ปีที่ได้รับสิทธิบัตร
มาตรา 44 ภายใต้พฤติการณ์ใด ๆ ดังต่อไปนี้ สิทธิในสิทธิบัตรจะสิ้นสุดลงก่อนสิ้นอายุสิทธิบัตร
(1) ไม่ชำระค่าธรรมเนียมรายปีตามที่กำหนด หรือ
(2) ผู้ได้รับสิทธิบัตรสละสิทธิในสิทธิบัตรโดยประกาศเป็นหนังสือ
ถ้าสิทธิในสิทธิบัตรสิ้นสุดลงก่อนสิ้นอายุ ให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรในคณะกรรมการกฤษฎีกาจดทะเบียนและประกาศการเลิกจ้างดังกล่าว
มาตรา 45 นับแต่วันที่ประกาศการให้สิทธิ์ในสิทธิบัตรโดยฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐ นิติบุคคลหรือบุคคลใด ๆ ถือว่าการให้สิทธิ์ในสิทธิบัตรไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของกฎหมายนี้ มันหรือเขาอาจขอให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรในคณะกรรมการกฤษฎีกาประกาศสิทธิในสิทธิบัตรเป็นโมฆะก็ได้
มาตรา 46 ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐต้องตรวจสอบคำขอให้แจ้งการเพิกถอนสิทธิในสิทธิบัตรเป็นโมฆะโดยทันท่วงที วินิจฉัยชี้ขาด และแจ้งคำวินิจฉัยให้ผู้ขอและผู้ทรงสิทธิบัตรทราบ . การตัดสินใจประกาศสิทธิในสิทธิบัตรเป็นโมฆะจะต้องจดทะเบียนและประกาศโดยฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐ
ในกรณีที่ฝ่ายที่เกี่ยวข้องไม่ยอมรับคำวินิจฉัยของฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีกาว่าด้วยการแจ้งสิทธิในสิทธิบัตรเป็นโมฆะหรือยึดถือสิทธิในสิทธิบัตรนั้น อาจฟ้องต่อศาลประชาชนได้ภายในสามเดือนนับแต่วันที่ได้รับ ของการแจ้งผลการตัดสิน ศาลประชาชนจะแจ้งให้บุคคลที่เป็นฝ่ายตรงข้ามในกระบวนการโมฆะเพื่อเข้าร่วมในการดำเนินคดีในฐานะบุคคลที่สาม
มาตรา 47 สิทธิในสิทธิบัตรใด ๆ ที่ได้รับการประกาศว่าเป็นโมฆะจะถือว่าไม่มีอยู่จริงตั้งแต่ต้น
การตัดสินใจประกาศสิทธิในสิทธิบัตรเป็นโมฆะจะไม่มีผลย้อนหลังต่อคำพิพากษาหรือการไกล่เกลี่ยใด ๆ เกี่ยวกับการละเมิดสิทธิบัตรที่ได้ทำและบังคับใช้โดยศาลประชาชนในการตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับการจัดการข้อพิพาทเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิบัตรที่ได้ดำเนินการหรือ บังคับดำเนินการ หรือในสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิในการแสวงหาประโยชน์จากสิทธิบัตรหรือสัญญาโอนสิทธิ์ในสิทธิบัตรซึ่งได้ดำเนินการไปแล้ว ก่อนที่จะมีการประกาศใช้สิทธิในสิทธิบัตรเป็นโมฆะ อย่างไรก็ตามความเสียหายที่เกิดขึ้นกับบุคคลอื่นโดยสุจริตโดยผู้ได้รับสิทธิบัตรจะได้รับการชดใช้
ในกรณีที่เงินเสียหายจากการละเมิดสิทธิบัตร ค่าสิทธิในการแสวงหาประโยชน์จากสิทธิบัตรหรือค่าธรรมเนียมการโอนสิทธิในสิทธิบัตรไม่คืนตามบทบัญญัติในวรรคก่อน แต่การไม่คืนเงินดังกล่าวขัดต่อหลักความเป็นธรรมการคืนเงินอย่างเห็นได้ชัด จะทำทั้งหมดหรือบางส่วน
หมวด ๖ ใบอนุญาตพิเศษเพื่อการใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตร
มาตรา 48 ให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐและหน่วยงานที่ดูแลกิจการสิทธิบัตรของรัฐบาลประชาชนในท้องถิ่นร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในระดับเดียวกันดำเนินมาตรการเพื่อเสริมสร้างบริการสาธารณะด้านสิทธิบัตรและส่งเสริมการแสวงหาประโยชน์และการใช้ประโยชน์ร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในระดับเดียวกัน ของสิทธิบัตร
มาตรา 49 ในกรณีที่สิทธิบัตรการประดิษฐ์ของรัฐวิสาหกิจหรือสถาบันใด ๆ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อผลประโยชน์ของรัฐหรือเพื่อประโยชน์สาธารณะ หน่วยงานที่มีอำนาจที่เกี่ยวข้องภายใต้สภาแห่งรัฐและรัฐบาลประชาชนของจังหวัด เขตปกครองตนเอง หรือเทศบาลโดยตรงภายใต้รัฐบาลกลางอาจตัดสินใจว่าการประดิษฐ์ที่จดสิทธิบัตรจะเผยแพร่และนำไปใช้ภายในขอบเขตที่ได้รับอนุมัติและอนุญาตให้หน่วยงานที่ได้รับมอบหมายใช้ประโยชน์จากการประดิษฐ์นี้หลังจากได้รับอนุมัติจากสภาแห่งรัฐ นิติบุคคลที่แสวงหาผลประโยชน์จะต้องจ่ายค่าภาคหลวงให้แก่ผู้รับสิทธิบัตรตามข้อบังคับของรัฐ
มาตรา 50 ในกรณีที่ผู้ได้รับสิทธิบัตรประกาศเป็นหนังสือโดยสมัครใจต่อฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐว่าเต็มใจอนุญาตให้นิติบุคคลหรือบุคคลใดใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรของตนและระบุวิธีการชำระเงินและมาตรฐานของค่าภาคหลวง ให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรในคณะกรรมการกฤษฎีกาทำการประกาศและดำเนินการเปิดใบอนุญาต ในกรณีที่ผู้ได้รับสิทธิบัตรยื่นคำชี้แจงสิทธิ์ใช้งานแบบเปิดสำหรับแบบและแบบอรรถประโยชน์ของตน ให้แนบรายงานการประเมินผลของสิทธิบัตรนั้นด้วย
ในกรณีที่ผู้รับสิทธิบัตรเพิกถอนคำชี้แจงสิทธิ์ใช้งานแบบเปิด ให้ยื่นคำร้องเป็นลายลักษณ์อักษรและประกาศโดยฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐ ถ้าคำสั่งแบบเปิดถูกเพิกถอนโดยการประกาศ จะไม่กระทบต่อความสมบูรณ์ของใบอนุญาตแบบเปิดที่ได้รับก่อนหน้านี้
มาตรา 51 ในกรณีที่นิติบุคคลหรือบุคคลแจ้งต่อผู้ได้รับสิทธิบัตรว่าเต็มใจที่จะใช้สิทธิบัตรแบบเปิดเป็นลายลักษณ์อักษรและชำระค่าภาคหลวงตามวิธีการชำระเงินและมาตรฐานที่ประกาศไว้สำหรับค่าภาคหลวง นั้นหรือเขาได้รับใบอนุญาตสิทธิบัตร
ในระหว่างระยะเวลาดำเนินการตามใบอนุญาตแบบเปิด ให้ลดหรือยกเว้นค่าธรรมเนียมรายปีที่ชำระโดยผู้ได้รับสิทธิบัตรตามนั้น
ผู้รับสิทธิบัตรซึ่งสิทธิบัตรอยู่ภายใต้ใบอนุญาตแบบเปิดอาจให้ใบอนุญาตทั่วไปหลังจากเจรจากับผู้รับอนุญาตเกี่ยวกับค่าภาคหลวงแล้ว อย่างไรก็ตาม ผู้รับสิทธิบัตรจะไม่อนุญาตให้มีใบอนุญาตเฉพาะหรือแต่เพียงผู้เดียวสำหรับสิทธิบัตรนั้น
มาตรา 52 หากมีข้อพิพาทเกิดขึ้นเกี่ยวกับการดำเนินการตามใบอนุญาตแบบเปิด คู่กรณีจะต้องแก้ไขผ่านการปรึกษาหารือ ในกรณีที่คู่กรณีไม่เต็มใจที่จะปรึกษาหารือกันหรือการปรึกษาหารือล้มเหลวอาจขอให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐเป็นคนกลางในเรื่องนี้หรือยื่นฟ้องต่อศาลประชาชน
มาตรา 53 ภายใต้สถานการณ์ใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้ ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐอาจออกใบอนุญาตบังคับเพื่อแสวงหาประโยชน์จากการประดิษฐ์หรือรูปแบบอรรถประโยชน์ได้
(1) เมื่อผู้ทรงสิทธิบัตรพ้นกำหนดสามปีนับแต่วันที่ให้สิทธิในสิทธิบัตรและพ้นกำหนดสี่ปีนับแต่วันยื่นคำร้อง มิได้หาประโยชน์หรือใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรอย่างเพียงพอโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร หรือ
(2) ในกรณีที่การใช้สิทธิในสิทธิบัตรของผู้รับสิทธิบัตรได้รับการยืนยันว่าเป็นการกระทำที่ผูกขาดตามกฎหมาย และจะต้องขจัดหรือลดผลกระทบด้านลบต่อการแข่งขัน
มาตรา 54 ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินแห่งชาติหรือเหตุการณ์พิเศษใดๆ เกิดขึ้น หรือในกรณีที่ผลประโยชน์สาธารณะต้องการ ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐอาจออกใบอนุญาตบังคับเพื่อใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรเพื่อการประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์ได้
มาตรา 55 เพื่อประโยชน์ทางสาธารณสุข ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะกรรมการกฤษฎีกาอาจออกใบอนุญาตบังคับสำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์ยาที่ได้รับสิทธิบัตรและส่งออกไปยังประเทศหรือภูมิภาคที่ปฏิบัติตาม ด้วยบทบัญญัติของสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องซึ่งสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นภาคี
มาตรา 56 ในกรณีที่รูปแบบการประดิษฐ์หรืออรรถประโยชน์ซึ่งได้รับสิทธิในสิทธิบัตรนั้นเกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่สำคัญซึ่งมีนัยสำคัญทางเศรษฐกิจที่โดดเด่น เมื่อเปรียบเทียบกับรูปแบบการประดิษฐ์หรืออรรถประโยชน์ที่ได้รับสิทธิในสิทธิบัตรก่อนหน้านี้ และการแสวงประโยชน์จาก รูปแบบการประดิษฐ์หรืออรรถประโยชน์ในภายหลังขึ้นอยู่กับการแสวงหาประโยชน์จากการประดิษฐ์หรือรูปแบบอรรถประโยชน์ก่อนหน้านี้ ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐอาจให้ใบอนุญาตบังคับเพื่อใช้ประโยชน์จากการประดิษฐ์หรืออรรถประโยชน์ก่อนหน้านี้ได้ตามคำขอของผู้ได้รับสิทธิบัตรในภายหลัง แบบอย่าง.
ในกรณีของการออกใบอนุญาตบังคับตามบทบัญญัติในวรรคก่อน ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐอาจออกใบอนุญาตบังคับเพื่อใช้ประโยชน์จากการประดิษฐ์ในภายหลังหรือ แบบอรรถประโยชน์
มาตรา 57 ในกรณีที่การประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตภาคบังคับเป็นเทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์ การใช้ประโยชน์จากสิ่งดังกล่าวจะจำกัดเพียงวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์สาธารณะและตามสถานการณ์ที่กำหนดไว้ในอนุวรรค (2) ของมาตรา 53 ของข้อนี้ กฎ.
มาตรา 58 ยกเว้นใบอนุญาตภาคบังคับที่ออกให้ตามบทบัญญัติของอนุวรรค (2) ของมาตรา 53 หรือมาตรา 55 ของกฎหมายนี้ ใบอนุญาตภาคบังคับส่วนใหญ่จะใช้สำหรับการจัดหาสู่ตลาดภายในประเทศ
มาตรา 59 นิติบุคคลหรือบุคคลใดๆ ที่ขอรับใบอนุญาตบังคับตามบทบัญญัติของอนุวรรค (1) ของมาตรา 53 หรือมาตรา 56 ของกฎหมายนี้ จะต้องจัดให้มีหลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่าได้ยื่นคำขอรับใบอนุญาตจากผู้ได้รับสิทธิบัตรแล้ว เพื่อใช้ประโยชน์จากสิทธิบัตรภายใต้เงื่อนไขที่สมเหตุสมผล แต่ไม่ได้รับใบอนุญาตดังกล่าวภายในระยะเวลาที่เหมาะสม
มาตรา 60 ให้แจ้งคำวินิจฉัยของฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐในการออกใบอนุญาตบังคับสำหรับการแสวงประโยชน์ให้ทราบโดยเร็วและต้องจดทะเบียนและประกาศให้ทราบ
ในการตัดสินใจเกี่ยวกับการให้ใบอนุญาตบังคับสำหรับการแสวงหาประโยชน์ ขอบเขตและระยะเวลาของการหาประโยชน์จะต้องระบุตามเหตุผลอันสมควรในการให้สิทธิ์ เมื่อพฤติการณ์ที่นำไปสู่การใช้ใบอนุญาตบังคับนั้นสิ้นสุดลงและไม่เกิดขึ้นอีก ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐจะต้องตัดสินใจยกเลิกใบอนุญาตบังคับหลังการตรวจสอบตามคำร้องขอของผู้รับสิทธิบัตร
ข้อ 61. นิติบุคคลหรือบุคคลใด ๆ ที่ได้รับใบอนุญาตบังคับสำหรับการแสวงประโยชน์ไม่มีสิทธิพิเศษในการหาประโยชน์ และไม่มีสิทธิ์ที่จะอนุญาตให้ผู้อื่นหาประโยชน์
มาตรา 62 นิติบุคคลหรือบุคคลที่ได้รับใบอนุญาตบังคับสำหรับการแสวงประโยชน์จะต้องจ่ายค่าสิทธิตามสมควรแก่ผู้รับสิทธิบัตรหรือจัดการกับปัญหาค่าสิทธิตามบทบัญญัติของสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องซึ่งสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นภาคี . เมื่อมีการจ่ายค่าสิทธิ จำนวนของค่าสิทธิจะได้รับการเจรจาโดยทั้งสองฝ่าย ในกรณีที่คู่กรณีไม่สามารถตกลงกันได้ ให้ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐเป็นผู้วินิจฉัยชี้ขาด
มาตรา 63 ในกรณีที่ผู้รับสิทธิบัตรไม่ยอมรับคำวินิจฉัยของฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐในการออกใบอนุญาตบังคับสำหรับการแสวงประโยชน์ หรือในกรณีที่ผู้รับสิทธิบัตรหรือนิติบุคคลหรือบุคคลที่ได้รับใบอนุญาตบังคับสำหรับการแสวงประโยชน์ปฏิเสธที่จะยอมรับคำวินิจฉัย ที่จัดทำโดยฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐเกี่ยวกับค่าภาคหลวงสำหรับใบอนุญาตบังคับสำหรับการแสวงประโยชน์ ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐอาจยื่นฟ้องต่อศาลประชาชนภายในสามเดือนนับแต่วันที่ได้รับแจ้ง
หมวด XNUMX การคุ้มครองสิทธิในสิทธิบัตร
มาตรา 64 สำหรับสิทธิในสิทธิบัตรของการประดิษฐ์หรือแบบอรรถประโยชน์ ขอบเขตของการคุ้มครองจะจำกัดอยู่ที่เนื้อหาของข้อเรียกร้อง อาจใช้คำอธิบายและภาพวาดที่แนบมาเพื่ออธิบายเนื้อหาของข้อเรียกร้อง
สำหรับสิทธิในสิทธิบัตรการออกแบบ ขอบเขตของการคุ้มครองจะจำกัดอยู่ที่การออกแบบผลิตภัณฑ์ตามที่แสดงในภาพวาดหรือภาพถ่าย คำอธิบายสั้น ๆ อาจใช้เพื่ออธิบายการออกแบบผลิตภัณฑ์ตามที่แสดงในภาพวาดหรือรูปถ่าย
มาตรา 65 ในกรณีที่ข้อพิพาทเกิดขึ้นจากการแสวงหาประโยชน์จากสิทธิบัตรโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้รับสิทธิบัตร กล่าวคือ การละเมิดสิทธิในสิทธิบัตรของผู้รับสิทธิบัตร จะต้องแก้ไขผ่านการปรึกษาหารือระหว่างคู่สัญญา ในกรณีที่คู่กรณีไม่เต็มใจที่จะปรึกษาหารือกันหรือการปรึกษาหารือล้มเหลว ผู้รับสิทธิบัตรหรือผู้มีส่วนได้เสียอาจยื่นฟ้องต่อศาลประชาชน หรือขอให้หน่วยงานที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรจัดการกับข้อพิพาท เมื่อหน่วยงานที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทพิจารณาว่ามีการละเมิดเกิดขึ้น หน่วยงานอาจสั่งให้ผู้ละเมิดหยุดการกระทำที่ละเมิดทันที หากผู้ละเมิดปฏิเสธที่จะยอมรับคำสั่งดังกล่าว เขาอาจยื่นฟ้องต่อศาลประชาชนตามกฎหมายวิธีพิจารณาความปกครองของสาธารณรัฐประชาชนจีนภายใน 15 วันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งคำสั่ง หากผู้ละเมิดไม่ยื่นฟ้องหรือหยุดการกระทำที่ละเมิดตามระยะเวลาที่กำหนด หน่วยงานที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรอาจยื่นคำร้องต่อศาลประชาชนเพื่อบังคับคดีได้ ตามคำขอของฝ่ายที่เกี่ยวข้อง หน่วยงานที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทอาจดำเนินการไกล่เกลี่ยเกี่ยวกับจำนวนเงินชดเชยสำหรับการละเมิดสิทธิ์ในสิทธิบัตร หากการไกล่เกลี่ยล้มเหลว คู่กรณีอาจยื่นฟ้องต่อศาลประชาชนตามกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน
มาตรา 66 ในกรณีที่ข้อพิพาทเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิบัตรเกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์สำหรับกระบวนการผลิตของผลิตภัณฑ์ใหม่ หน่วยงานหรือบุคคลที่ผลิตผลิตภัณฑ์ที่เหมือนกันต้องจัดให้มีหลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่ากระบวนการผลิตที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ของตนหรือผลิตภัณฑ์ของตนเป็น แตกต่างจากกระบวนการจดสิทธิบัตร
ในกรณีที่ข้อพิพาทเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิบัตรเกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรสำหรับแบบอรรถประโยชน์หรือการออกแบบ ศาลประชาชนหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรอาจขอให้ผู้รับสิทธิบัตรหรือผู้มีส่วนได้เสียส่งรายงานการประเมินสิทธิ์ในสิทธิบัตรที่จัดทำโดยฝ่ายบริหารสิทธิบัตร ภายใต้สภาแห่งรัฐหลังจากได้ดำเนินการค้นหา วิเคราะห์ และประเมินรูปแบบหรือการออกแบบอรรถประโยชน์ที่เกี่ยวข้องแล้ว และใช้เป็นหลักฐานในการรับฟังหรือจัดการกับข้อพิพาทเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิบัตร สิทธิบัตรหรือผู้มีส่วนได้เสียหรือผู้ถูกกล่าวหาว่าละเมิดอาจส่งรายงานการประเมินสิทธิ์ในสิทธิบัตรด้วยความสมัครใจ
มาตรา 67 ในข้อพิพาทเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิบัตร หากผู้ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิบัตรมีหลักฐานที่พิสูจน์ได้ว่าเทคโนโลยีหรือการออกแบบที่ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีหรือการออกแบบนั้นเป็นส่วนหนึ่งของศิลปะก่อนหน้าหรือการออกแบบก่อนหน้านี้ การแสวงประโยชน์ดังกล่าวจะไม่ถือเป็นการละเมิดสิทธิในสิทธิบัตร
มาตรา 68 ผู้ใดปลอมสิทธิบัตรของบุคคลอื่น นอกจากจะต้องรับผิดทางแพ่งตามกฎหมายแล้ว ให้กรมที่รับผิดชอบการบังคับสิทธิบัตรดำเนินการแก้ไขให้ถูกต้อง และให้กรมฯ แจ้งเรื่องดังกล่าวให้ทราบ สู่สาธารณะ รายได้ที่ผิดกฎหมายของเขาจะถูกริบ และนอกจากนี้ เขาอาจถูกปรับไม่เกินห้าเท่าของรายได้ที่ผิดกฎหมายของเขา หากไม่มีรายได้ที่ผิดกฎหมายหรือรายได้ที่ผิดกฎหมายน้อยกว่า 50,000 หยวน อาจถูกปรับไม่เกิน 250,000 หยวนสำหรับเขา ในกรณีที่การละเมิดถือเป็นความผิดทางอาญา บุคคลนั้นจะต้องถูกสอบสวนตามความรับผิดทางอาญาตามกฎหมาย
มาตรา 69 ในการตรวจสอบและจัดการกับการกระทำที่สงสัยว่าเป็นการปลอมแปลงสิทธิบัตร หน่วยงานที่รับผิดชอบการบังคับใช้สิทธิบัตรมีสิทธิที่จะใช้มาตรการดังต่อไปนี้ตามหลักฐานที่ได้รับ:
(1) เพื่อสอบถามฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และตรวจสอบพฤติการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่สงสัยว่าผิดกฎหมาย
(2) เพื่อดำเนินการตรวจสอบ ณ จุดเกิดเหตุของไซต์ที่มีการกระทำที่สงสัยว่าผิดกฎหมายของคู่สัญญา;
(3) ให้คำปรึกษาและทำซ้ำสัญญา ใบแจ้งหนี้ สมุดบัญชี และเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่สงสัยว่าผิดกฎหมาย
(4) ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่สงสัยว่าผิดกฎหมาย
(5) ปิดผนึกหรือกักสินค้าที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นผลิตภัณฑ์ปลอม
เมื่อจัดการกับข้อพิพาทเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิบัตรตามคำร้องขอของผู้รับสิทธิบัตรหรือผู้มีส่วนได้เสีย หน่วยงานที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรอาจใช้มาตรการที่ระบุไว้ในอนุวรรค (1) (2) และ (4) ของวรรคก่อน
เมื่อหน่วยงานที่รับผิดชอบการบังคับใช้สิทธิบัตรหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรปฏิบัติหน้าที่และอำนาจตามที่กำหนดไว้ในสองวรรคก่อนตามกฎหมาย ฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะต้องให้ความช่วยเหลือและให้ความร่วมมือและจะไม่ปฏิเสธที่จะดำเนินการดังกล่าว หรือสร้างอุปสรรค
มาตรา 70 ฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐอาจจัดการกับข้อพิพาทด้านการละเมิดสิทธิบัตรที่มีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงทั่วประเทศตามคำร้องขอของผู้รับสิทธิบัตรหรือผู้มีส่วนได้เสีย
เมื่อจัดการกับข้อพิพาทเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิบัตรตามคำร้องขอของผู้รับสิทธิบัตรหรือผู้มีส่วนได้เสียใด ๆ หน่วยงานที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรของรัฐบาลท้องถิ่นอาจจัดการกับกรณีการละเมิดสิทธิบัตรเดียวกันภายในเขตการปกครองรวมกัน มารยาท; สำหรับกรณีที่ละเมิดสิทธิบัตรเดียวกันทั่วทั้งเขตปกครอง อาจขอให้หน่วยงานที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรของรัฐบาลท้องถิ่นในระดับที่สูงขึ้นเพื่อจัดการกับเรื่องนี้
มาตรา 71 จำนวนเงินค่าชดเชยสำหรับการละเมิดสิทธิในสิทธิบัตรจะพิจารณาจากความสูญเสียที่เกิดขึ้นจริงของผู้ทรงสิทธิอันเป็นผลมาจากการละเมิดหรือผลกำไรที่ผู้ละเมิดได้รับจากการละเมิด ในกรณีที่ยากต่อการพิจารณาความสูญเสียที่ผู้ถือสิทธิ์ได้รับหรือผลกำไรที่ได้รับจากผู้ละเมิด จำนวนเงินจะถูกกำหนดอย่างสมเหตุสมผลโดยอ้างอิงจากผลคูณของจำนวนค่าสิทธิสำหรับใบอนุญาตสิทธิบัตร สำหรับการละเมิดสิทธิในสิทธิบัตรโดยเจตนา หากพฤติการณ์ร้ายแรง อาจกำหนดจำนวนเงินชดเชยได้ไม่น้อยกว่าหนึ่งครั้งและไม่เกินห้าเท่าของจำนวนเงินที่กำหนดตามวิธีการดังกล่าว
ในกรณีที่เป็นการยากที่จะระบุความสูญเสียที่ผู้ถือสิทธิ์ได้รับ ผลกำไรที่ได้รับจากผู้ละเมิดและค่าลิขสิทธิ์สำหรับใบอนุญาตสิทธิบัตร ศาลประชาชนอาจกำหนดจำนวนเงินค่าชดเชยซึ่งไม่น้อยกว่า 30,000 หยวนและไม่เกิน 5,000,000 หยวน XNUMX หยวน ในแง่ของปัจจัยต่างๆ เช่น ประเภทของสิทธิ์ในสิทธิบัตร ลักษณะและสถานการณ์ของการกระทำที่ละเมิด
จำนวนเงินค่าชดเชยจะรวมถึงค่าใช้จ่ายตามสมควรของผู้ทรงสิทธิที่จ่ายสำหรับการยุติการละเมิด
เพื่อกำหนดจำนวนเงินชดเชย ภายใต้พฤติการณ์ที่ผู้ทรงสิทธิได้พยายามหาหลักฐานให้ดีที่สุดแล้ว และสมุดบัญชีหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิบัตรส่วนใหญ่อยู่ในมือของผู้ละเมิด ศาลประชาชนอาจ สั่งให้ผู้ละเมิดจัดเตรียมสมุดบัญชีหรือเอกสารดังกล่าว ในกรณีที่ผู้ละเมิดปฏิเสธที่จะให้สมุดบัญชีหรือเอกสาร หรือให้สมุดบัญชีหรือเอกสารที่เป็นเท็จ ศาลประชาชนอาจกำหนดจำนวนเงินค่าชดเชยโดยอ้างอิงจากการเรียกร้องของผู้ถือสิทธิ์และหลักฐานที่ให้ไว้
มาตรา 72 ในกรณีที่ผู้ได้รับสิทธิบัตรหรือผู้มีส่วนได้เสียมีหลักฐานพิสูจน์ว่าบุคคลอื่นกำลังละเมิดหรือกำลังจะละเมิดสิทธิในสิทธิบัตรของตนหรือเป็นอุปสรรคในการบรรลุถึงสิทธิ ซึ่งหากหยุดไม่ได้ทันเวลาอาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่ สิทธิและผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของตน ก่อนฟ้องคดี อาจยื่นฟ้องต่อศาลประชาชนเพื่อนำมาตรการรักษาทรัพย์สิน สั่งให้กระทำการบางอย่าง หรือห้ามการกระทำบางอย่างตามกฎหมาย
มาตรา 73 เพื่อยุติการละเมิดสิทธิบัตร ในกรณีที่หลักฐานอาจถูกทำลายหรือยากที่จะได้มาในอนาคต ผู้รับสิทธิบัตรหรือผู้มีส่วนได้เสียอาจยื่นคำร้องต่อศาลประชาชนเพื่อขอหลักฐานก่อนฟ้อง การอนุรักษ์ตามกฎหมาย
มาตรา 74 ระยะเวลาในการดำเนินคดีกับการละเมิดสิทธิในสิทธิบัตรคือสามปี นับแต่วันที่ผู้ได้รับสิทธิบัตรหรือผู้มีส่วนได้เสียทราบหรือควรทราบถึงการกระทำที่ละเมิดและผู้ละเมิด
ในกรณีที่ไม่มีค่าภาคหลวงที่เหมาะสมในการแสวงหาผลประโยชน์จากการประดิษฐ์ในระหว่างระยะเวลาตั้งแต่ประกาศคำขอจนถึงการมอบสิทธิในสิทธิบัตร ให้ระยะเวลาที่จำกัดในการดำเนินการทางกฎหมายโดยผู้ได้รับสิทธิบัตรเพื่อขอชำระค่าภาคหลวงคือสามปี เริ่มตั้งแต่ วันที่ผู้ได้รับสิทธิบัตรทราบหรือควรทราบถึงการแสวงหาประโยชน์จากการประดิษฐ์ของตนโดยบุคคลอื่น อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ผู้ได้รับสิทธิบัตรรู้หรือควรทราบถึงการใช้ประโยชน์จากการประดิษฐ์ก่อนที่จะได้รับสิทธิในสิทธิบัตร ระยะเวลาของการจำกัดการดำเนินการจะเริ่มนับจากวันที่ได้รับสิทธิในสิทธิบัตร
มาตรา 75 สิ่งต่อไปนี้ไม่ถือเป็นการละเมิดสิทธิในสิทธิบัตร
(1) ภายหลังการขายผลิตภัณฑ์ที่ได้รับสิทธิบัตรหรือผลิตภัณฑ์ที่ได้รับโดยตรงตามกระบวนการที่ได้รับสิทธิบัตรโดยผู้ได้รับสิทธิบัตรหรือนิติบุคคลหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากผู้ได้รับสิทธิบัตรแล้ว บุคคลอื่นใดใช้ เสนอขาย ขาย หรือนำเข้าที่ ผลิตภัณฑ์;
(๒) ก่อนวันยื่นคำขอรับสิทธิบัตร บุคคลใดซึ่งได้ผลิตผลิตภัณฑ์ที่เหมือนกันแล้ว ใช้กรรมวิธีเดียวกัน หรือเตรียมการที่จำเป็นสำหรับการผลิตหรือใช้งาน ยังคงผลิตหรือใช้เฉพาะภายในขอบเขตเดิมเท่านั้น ;
(3) ในกรณีที่วิธีการขนส่งต่างประเทศใด ๆ ที่ผ่านอาณาเขตน่านน้ำหรือน่านฟ้าของประเทศจีนเป็นการชั่วคราวใช้สิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องในอุปกรณ์หรือการติดตั้งตามความต้องการของตนเองตามข้อตกลงระหว่างประเทศที่ วิธีการขนส่งต่างประเทศเป็นของและจีนหรือตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ทั้งสองประเทศเป็นภาคีหรือบนพื้นฐานของหลักการตอบแทนซึ่งกันและกัน
(4) ในกรณีที่ใช้สิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะเพื่อการวิจัยและการทดลองทางวิทยาศาสตร์ หรือ
(5) เพื่อประโยชน์ในการให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบและอนุมัติทางปกครอง บุคคลใด ๆ ผลิต ใช้ หรือนำเข้ายาที่มีสิทธิบัตรหรือเครื่องมือและเครื่องมือทางการแพทย์ที่มีสิทธิบัตร หรือบุคคลอื่นใดผลิตหรือนำเข้ายาที่มีสิทธิบัตรหรือเครื่องมือและเครื่องมือแพทย์ที่มีสิทธิบัตร โดยเฉพาะสำหรับบุคคลนั้น
มาตรา 76 ในกระบวนการทบทวนและอนุมัติก่อนทำการตลาดผลิตภัณฑ์ยา โดยที่ผู้ขออนุมัติการตลาดของผลิตภัณฑ์ยามีข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิ์ในสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ยาที่ขอขึ้นทะเบียนกับผู้ได้รับสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องหรือผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้อง ฝ่ายที่เกี่ยวข้องอาจยื่นฟ้องต่อศาลประชาชนและขอให้มีคำพิพากษาว่าการแก้ปัญหาทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ยาที่ขอขึ้นทะเบียนอยู่ภายใต้ขอบเขตการคุ้มครองของสิทธิบัตรผลิตภัณฑ์ยาที่ผู้อื่นเป็นเจ้าของหรือไม่ ฝ่ายกำกับดูแลผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ภายใต้สภาแห่งรัฐอาจตัดสินใจว่าจะระงับการอนุมัติทางการตลาดของผลิตภัณฑ์ยาตามคำพิพากษาที่มีผลหรือคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรของศาลประชาชนภายในระยะเวลาที่กำหนดหรือไม่
ผู้ขออนุมัติการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ยา ผู้รับสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้อง หรือผู้มีส่วนได้เสียอาจยื่นคำร้องต่อแผนกบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐเพื่อวินิจฉัยทางปกครองเกี่ยวกับข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิ์ในสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับยาที่ขอขึ้นทะเบียนได้
ฝ่ายกำกับดูแลผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ภายใต้สภาแห่งรัฐต้องร่วมกับฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้สภาแห่งรัฐ กำหนดมาตรการเฉพาะเจาะจงสำหรับการระงับข้อพิพาทด้านสิทธิในสิทธิบัตรในขั้นตอนของการอนุมัติใบอนุญาตการตลาดผลิตภัณฑ์ยาและการขอใบอนุญาตการตลาดผลิตภัณฑ์ยา ซึ่งจะต้อง ให้ดำเนินการภายหลังได้รับอนุมัติจากสภาแห่งรัฐ
มาตรา 77 ผู้ใดเพื่อวัตถุประสงค์ในการผลิตและทางธุรกิจ ใช้ เสนอขายหรือขายผลิตภัณฑ์ซึ่งละเมิดสิทธิบัตรโดยไม่ทราบว่ามีการผลิตและจำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ทรงสิทธิบัตรไม่ต้องรับผิดในค่าชดเชย สามารถพิสูจน์แหล่งที่มาที่ถูกต้องของผลิตภัณฑ์ได้
มาตรา 78 ในกรณีที่บุคคลใดซึ่งละเมิดบทบัญญัติของมาตรา 19 ของกฎหมายนี้ ยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศด้วยการเปิดเผยความลับของรัฐ นิติบุคคลที่ตนสังกัดหรือผู้มีอำนาจในระดับที่สูงกว่าจะต้องกำหนด การลงโทษทางปกครองสำหรับเขา หากมีการก่ออาชญากรรมขึ้นเขาจะถูกสอบสวนเพื่อความรับผิดทางอาญาตามกฎหมาย
มาตรา 79 หน่วยงานที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรภายใต้รัฐบาลของประชาชนไม่อาจมีส่วนร่วมในการแนะนำผลิตภัณฑ์ที่ได้รับสิทธิบัตรเพื่อขายต่อสาธารณะหรือกิจกรรมเชิงพาณิชย์ดังกล่าว
ในกรณีที่หน่วยงานที่รับผิดชอบงานเกี่ยวกับสิทธิบัตรในรัฐบาลของประชาชนฝ่าฝืนบทบัญญัติในวรรคก่อน ให้สั่งให้แก้ไขและขจัดผลกระทบจากหน่วยงานในระดับที่สูงขึ้นหรือหน่วยงานกำกับดูแล รายได้ที่ผิดกฎหมาย หากมี จะถูกริบ ในกรณีที่พฤติการณ์ร้ายแรง ผู้นำหลักที่รับผิดชอบโดยตรงและบุคคลอื่นที่รับผิดชอบโดยตรงจะถูกลงโทษตามกฎหมาย
มาตรา 80 ในกรณีที่ผู้ปฏิบัติงานของรัฐที่ทำงานด้านการบริหารสิทธิบัตรหรือหน่วยงานอื่นของรัฐที่เกี่ยวข้องละเลยหน้าที่ของตน ใช้อำนาจในทางที่ผิด หรือกระทำการทุจริตต่อหน้าที่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวซึ่งถือเป็นอาชญากรรม จะต้องถูกสอบสวนถึงความรับผิดทางอาญาตามกฎหมาย ถ้าคดีไม่ร้ายแรงถึงขั้นก่ออาชญากรรม ให้ลงโทษตามกฎหมาย
บทที่ VIII บทบัญญัติเพิ่มเติม
มาตรา 81 การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรหรือดำเนินพิธีการอื่นกับฝ่ายบริหารสิทธิบัตรภายใต้คณะมนตรีแห่งรัฐ ให้ชำระค่าธรรมเนียมตามที่กำหนด
มาตรา 82 กฎหมายนี้มีผลใช้บังคับในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 1985

คำแปลภาษาอังกฤษนี้มาจากเว็บไซต์ทางการของรัฐสภาสาธารณรัฐประชาชนจีน ในอนาคตอันใกล้ เราจะมีเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่แม่นยำยิ่งขึ้นซึ่งแปลโดยเราที่พอร์ทัลกฎหมายของจีน การแปลภาษาอังกฤษนี้มาจากเว็บไซต์ทางการของรัฐสภา PRC National People's Congress ในอนาคตอันใกล้ เราจะมีเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่แม่นยำยิ่งขึ้นซึ่งแปลโดยเราที่พอร์ทัลกฎหมายของจีน