พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

มาตรการบริหารพิเศษ (รายการเชิงลบ) สำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศ (ฉบับ 2021)

外商投资准入特别管理措施(负面清单)(2021)

ประเภทของกฎหมาย การปกครองของแผนก

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ , กระทรวงพาณิชย์

วันที่ประกาศใช้ ธันวาคม 27, 2021

วันที่มีผล ม.ค. 01, 2022

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ การลงทุนต่างชาติ กฎหมายเกี่ยวกับชาวต่างชาติ

บรรณาธิการ CJ Observer

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2021 คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติของจีน (NDRC) และกระทรวงพาณิชย์ (MOFCOM) ได้ร่วมกันออก “มาตรการปกครองพิเศษ (รายการเชิงลบ) สำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศ (ฉบับ 2021)” (外商投资准入特别管理措施(负面清单)(2021年版)) และ "มาตรการบริหารพิเศษ (รายการเชิงลบ) สำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศในเขตการค้าเสรีนำร่อง (ฉบับพ.ศ. 2021)" (自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施(负面清单) (2021年版)). เอกสารทั้งสองฉบับ (รวมเรียกว่า “รายการเชิงลบปี 2021”) มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2022 และแทนที่รายการเชิงลบระดับชาติปี 2020 และรายการเชิงลบของเขตการค้าเสรีนำร่อง

รายการเชิงลบของปี 2021 ลดลงเหลือ 31 บทความและ 27 บทความ โดยมีอัตราส่วนการลดลง 6.1% และ 10% ตามลำดับ

การเปลี่ยนแปลงหลักในรายการเชิงลบปี 2021 มีดังนี้

(1) การลงทุนจากต่างประเทศในการผลิตในเขตการค้าเสรีนำร่องไม่ถูกจำกัด

ข้อจำกัดเดิมเกี่ยวกับการผลิตในมาตรา 3 ในรายการเชิงลบของเขตการค้าเสรีนำร่องปี 2020 จะถูกลบออก

รายการเชิงลบของปี 2021 ยกเลิกข้อจำกัดการลงทุนจากต่างประเทศในการผลิตรถยนต์นั่งส่วนบุคคลและสิ่งอำนวยความสะดวกในการรับภาคพื้นดินของสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมในเขตการค้าเสรีนำร่อง

ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีการจำกัดจำนวนโรงงานร่วมทุนสำหรับรถยนต์นั่งส่วนบุคคลที่ก่อตั้งโดยนักลงทุนต่างชาติในจีน และจะไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับสัดส่วนการถือหุ้น

ก่อนหน้านี้ Tesla ได้จัดตั้งโรงงานที่ Tesla Giga Shanghai ถือหุ้นทั้งหมดในเขตการค้าเสรีของจีนแล้ว

นอกเขตการค้าเสรี ยังคงมีข้อจำกัดด้านการลงทุนจากต่างประเทศสำหรับภาคการพิมพ์และการผลิตยาจีน

(2) ผู้ลงทุนต่างชาติสามารถลงทุนสำรวจตลาดในเขตการค้าเสรีนำร่องได้

รายการเชิงลบปี 2021 ลบข้อจำกัดเกี่ยวกับการถือหุ้นของนักลงทุนต่างชาติในการสำรวจตลาด อย่างไรก็ตาม สำหรับการสำรวจเรตติ้งวิทยุและโทรทัศน์ ฝ่ายจีนจะถือหุ้นที่มีอำนาจควบคุม

นอกเขตการค้าเสรี นักลงทุนต่างชาติในการสำรวจตลาดยังคงต้องจัดตั้งการร่วมทุนกับนักลงทุนจีนและจะไม่ถือหุ้นควบคุมในการร่วมทุนดังกล่าว

(3) ทบทวนรายชื่อบริษัทในประเทศในต่างประเทศ

รายการเชิงลบของปี 2021 จัดให้มีการตรวจสอบรายชื่อบริษัทในประเทศในต่างประเทศเป็นครั้งแรก

หากบริษัทในประเทศประกอบกิจการในสาขาที่ห้ามการลงทุนจากต่างประเทศ การออกหุ้นและการจดทะเบียนในต่างประเทศจะต้องได้รับการตรวจสอบและอนุมัติจากรัฐบาลจีน และผู้ลงทุนต่างชาติจะต้องไม่เข้าร่วมในการดำเนินงานและการจัดการของบริษัทดังกล่าว และการถือหุ้นจะต้องไม่สูงกว่าที่กำหนดโดยระเบียบหลักทรัพย์ของจีน

บริษัทจีนหลายแห่งที่จดทะเบียนในต่างประเทศทำธุรกิจในส่วนที่ห้ามไม่ให้มีการลงทุนจากต่างประเทศ เช่น บริการข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต รายชื่อในต่างประเทศของพวกเขาได้สำเร็จผ่านโครงสร้าง VIE การปฏิบัตินี้จะต้องได้รับการตรวจสอบเพื่อป้องกันไม่ให้นักลงทุนต่างชาติหลีกเลี่ยงข้อ จำกัด ในรายการเชิงลบในลักษณะนี้

(4) การประสานงานระหว่างรายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศและรายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงตลาด

ปัจจุบันจีนมีระบบรายการเชิงลบสองชุด ชุดแรกสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศ และอีกระบบสำหรับการเข้าถึงตลาด

รายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศมีไว้สำหรับนักลงทุนต่างชาติเท่านั้นและอยู่ในขอบเขตของการจัดการการลงทุนจากต่างประเทศ รายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงตลาดเป็นมาตรการการจัดการที่สอดคล้องกันสำหรับนักลงทุนทั้งในและต่างประเทศ และเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติระดับชาติ

รายการเชิงลบของปี 2021 ชี้แจงว่านักลงทุนต่างชาติต้องอยู่ในรายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศ และจะต้องอยู่ในรายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงตลาดพร้อมกับนักลงทุนในประเทศในประเทศจีน

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu