ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

จีนเปิดเผยรายชื่อเชิงลบสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศในปี 2021

ประเด็นที่สำคัญ:

  • รายการเชิงลบของปี 2021 ของจีนซึ่งออกร่วมกันโดย MOFCOM และ NDRC ถือเป็นการทบทวนการจดทะเบียนบริษัทในประเทศในต่างประเทศเป็นครั้งแรก
  • ตามรายการเชิงลบปี 2021 การลงทุนจากต่างประเทศในการผลิตในเขตการค้าเสรีนำร่องไม่ได้ถูกจำกัด และนักลงทุนต่างชาติสามารถลงทุนในการสำรวจตลาดในเขตการค้าเสรีนำร่อง
  • ปัจจุบันจีนมีระบบรายการเชิงลบสองชุด ชุดแรกสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศ (ใช้ได้กับนักลงทุนต่างชาติเท่านั้น) และอีกระบบหนึ่งสำหรับการเข้าถึงตลาด (ใช้ได้กับนักลงทุนทั้งในประเทศและต่างประเทศ)

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2021 คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติของจีน (NDRC) และกระทรวงพาณิชย์ (MOFCOM) ได้ร่วมกันออก “มาตรการบริหารพิเศษ (รายการเชิงลบ) สำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศ (ฉบับ 2021)” (外商投资准入特别管理措施(负面清单)(2021年版)) และ “มาตรการบริหารพิเศษ (รายการเชิงลบ) สำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศในเขตการค้าเสรีนำร่อง (ฉบับพ.ศ. 2021)” (自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施(负面清单)(2021年版)). เอกสารทั้งสองฉบับ (รวมเรียกว่า “รายการเชิงลบปี 2021”) มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2022 และแทนที่รายการเชิงลบระดับชาติปี 2020 และรายการเชิงลบของเขตการค้าเสรีนำร่อง

รายการเชิงลบของปี 2021 ลดลงเหลือ 31 บทความและ 27 บทความ โดยมีอัตราส่วนการลดลง 6.1% และ 10% ตามลำดับ

การเปลี่ยนแปลงหลักในรายการเชิงลบปี 2021 มีดังนี้

(1) การลงทุนจากต่างประเทศในการผลิตในเขตการค้าเสรีนำร่องไม่ถูกจำกัด

ข้อจำกัดเดิมเกี่ยวกับการผลิตในมาตรา 3 ในรายการเชิงลบของเขตการค้าเสรีนำร่องปี 2020 จะถูกลบออก

รายการเชิงลบของปี 2021 ยกเลิกข้อจำกัดการลงทุนจากต่างประเทศในการผลิตรถยนต์นั่งส่วนบุคคลและสิ่งอำนวยความสะดวกในการรับภาคพื้นดินของสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมในเขตการค้าเสรีนำร่อง

ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีการจำกัดจำนวนโรงงานร่วมทุนสำหรับรถยนต์นั่งส่วนบุคคลที่ก่อตั้งโดยนักลงทุนต่างชาติในจีน และจะไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับสัดส่วนการถือหุ้น

ก่อนหน้านี้ Tesla ได้จัดตั้งโรงงานที่ Tesla Giga Shanghai ถือหุ้นทั้งหมดในเขตการค้าเสรีของจีนแล้ว

นอกเขตการค้าเสรี ยังคงมีข้อจำกัดด้านการลงทุนจากต่างประเทศสำหรับภาคการพิมพ์และการผลิตยาจีน

(2) ผู้ลงทุนต่างชาติสามารถลงทุนสำรวจตลาดในเขตการค้าเสรีนำร่องได้

รายการเชิงลบปี 2021 ลบข้อจำกัดเกี่ยวกับการถือหุ้นของนักลงทุนต่างชาติในการสำรวจตลาด อย่างไรก็ตาม สำหรับการสำรวจเรตติ้งวิทยุและโทรทัศน์ ฝ่ายจีนจะถือหุ้นที่มีอำนาจควบคุม

นอกเขตการค้าเสรี นักลงทุนต่างชาติในการสำรวจตลาดยังคงต้องจัดตั้งการร่วมทุนกับนักลงทุนจีนและจะไม่ถือหุ้นควบคุมในการร่วมทุนดังกล่าว

(3) ทบทวนรายชื่อบริษัทในประเทศในต่างประเทศ

รายการเชิงลบของปี 2021 จัดให้มีการตรวจสอบรายชื่อบริษัทในประเทศในต่างประเทศเป็นครั้งแรก

หากบริษัทในประเทศประกอบกิจการในสาขาที่ห้ามการลงทุนจากต่างประเทศ การออกหุ้นและการจดทะเบียนในต่างประเทศจะต้องได้รับการตรวจสอบและอนุมัติจากรัฐบาลจีน และผู้ลงทุนต่างชาติจะต้องไม่เข้าร่วมในการดำเนินงานและการจัดการของบริษัทดังกล่าว และการถือหุ้นจะต้องไม่สูงกว่าที่กำหนดโดยระเบียบหลักทรัพย์ของจีน

บริษัทจีนหลายแห่งที่จดทะเบียนในต่างประเทศทำธุรกิจในส่วนที่ห้ามไม่ให้มีการลงทุนจากต่างประเทศ เช่น บริการข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต รายชื่อในต่างประเทศของพวกเขาได้สำเร็จผ่านโครงสร้าง VIE การปฏิบัตินี้จะต้องได้รับการตรวจสอบเพื่อป้องกันไม่ให้นักลงทุนต่างชาติหลีกเลี่ยงข้อ จำกัด ในรายการเชิงลบในลักษณะนี้

(4) การประสานงานระหว่างรายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศและรายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงตลาด

ปัจจุบันจีนมีระบบรายการเชิงลบสองชุด ชุดแรกสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศ และอีกระบบสำหรับการเข้าถึงตลาด

รายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศมีไว้สำหรับนักลงทุนต่างชาติเท่านั้นและอยู่ในขอบเขตของการจัดการการลงทุนจากต่างประเทศ รายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงตลาดเป็นมาตรการการจัดการที่สอดคล้องกันสำหรับนักลงทุนทั้งในและต่างประเทศ และเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติระดับชาติ

รายการเชิงลบของปี 2021 ชี้แจงว่านักลงทุนต่างชาติต้องอยู่ในรายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศ และจะต้องอยู่ในรายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงตลาดพร้อมกับนักลงทุนในประเทศในประเทศจีน

 

 

ภาพปกโดย หลิวอี้ บน Unsplash

 
 
 
 
 

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

กฎหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ China Laws Portal

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จีนแก้ไขกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร

ในเดือนธันวาคม ปี 2023 จีนได้ปรับปรุงกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร นำเสนอการแก้ไขเพื่อปรับปรุงระบบสิทธิบัตรการออกแบบ และเพื่อชี้แจงการขยายระยะเวลาสิทธิบัตร

SPC เผยแพร่คดีแนวทางด้านทรัพย์สินทางปัญญา

ในเดือนธันวาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกคดีชี้นำชุดที่ 39 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งครอบคลุมประเด็นต่างๆ เช่น ข้อพิพาทเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา การเป็นเจ้าของสิทธิบัตร และการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์

SPC เผยแพร่การตีความตุลาการเกี่ยวกับกฎหมายสัญญา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความกระบวนการยุติธรรมในส่วนสัญญาของประมวลกฎหมายแพ่ง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินข้อพิพาทของศาลและรับรองความสม่ำเสมอในการบังคับใช้ทั่วประเทศ

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งออกแนวปฏิบัติสำหรับการบังคับใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติที่ชี้แจงการใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961 ในประเทศจีน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงขั้นตอนสำหรับฝ่ายที่ไม่คุ้นเคยกับอนุสัญญา และเพื่อให้การหมุนเวียนเอกสารข้ามพรมแดนเร็วขึ้น คุ้มค่ากว่า และสะดวกยิ่งขึ้น

จีนเปิดตัวมาตรฐานการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2023

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ประกาศมาตรฐานฉบับปรับปรุงสำหรับการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับ โดยระบุว่าบุคคลที่ขับรถโดยมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 80 มก./100 มล. หรือสูงกว่าในการทดสอบลมหายใจ อาจต้องรับผิดทางอาญา ตามประกาศร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกระทรวงยุติธรรม ศาลประชาชนสูงสุด, อัยการประชาชนสูงสุด, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงยุติธรรม

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ

จีนจดทะเบียนสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรก: KCAB Shanghai Center

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้ได้จดทะเบียนกับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งเกาหลี Shanghai Center ซึ่งถือเป็นการจัดตั้งสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรกในเมืองภายใต้กฎระเบียบใหม่

ผู้บุกเบิกศาลเซี่ยงไฮ้สนับสนุนการรวบรวมหลักฐานอนุญาโตตุลาการในประเทศจีน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้ได้สร้างแบบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการออกคำสั่งสอบสวนเพื่อช่วยเหลือสถาบันอนุญาโตตุลาการ ซึ่งถือเป็นกรณีแรกของการสนับสนุนดังกล่าวในภาพรวมทางกฎหมายของจีน