พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายความน่าเชื่อถือของจีน (2001)

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ เมษายน 28, 2001

วันที่มีผล ตุลาคม 01, 2001

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ การธนาคารและการเงิน กฎหมายองค์กร / กฎหมายองค์กร

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายความน่าเชื่อถือประกาศใช้ในปี 2001 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 ตุลาคม 2001

มีบทความทั้งหมด 74 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. ความไว้วางใจหมายถึงผู้ตั้งถิ่นฐานโดยอาศัยศรัทธาของเขาในผู้ดูแลผลประโยชน์มอบสิทธิ์ในทรัพย์สินของเขาให้กับผู้จัดการมรดกและอนุญาตให้ผู้ดูแลตามความประสงค์ของผู้ตั้งถิ่นฐานและในนามของผู้ดูแลจัดการหรือกำจัดสิ่งนั้น ๆ ทรัพย์สินเพื่อประโยชน์ของผู้รับผลประโยชน์หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ

2. การสร้างความไว้วางใจจะอยู่ในรูปแบบของการเขียน รูปแบบของการเขียนต้องประกอบด้วยสัญญาทรัสต์พินัยกรรมหรือเอกสารอื่น ๆ ที่ระบุโดยกฎหมายและระเบียบการบริหาร

3. ทรัพย์สินของกองทรัสต์จะถูกแยกออกจากทรัพย์สินที่เป็นของผู้ดูแลผลประโยชน์และไม่อาจรวมหรือทำเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของผู้ดูแลทรัพย์สินของเขาเอง ในกรณีที่ผู้จัดการมรดกเสียชีวิตหรือผู้ดูแลผลประโยชน์ในฐานะนิติบุคคลถูกยุบถอดถอนหรือถูกประกาศล้มละลายตามกฎหมายและการเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์สิ้นสุดลงด้วยเหตุนี้ทรัพย์สินของกองทรัสต์จะไม่ถือเป็นมรดกหรือทรัพย์สินที่มีการชำระบัญชีของเขา

4. ความไว้วางใจที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้เพื่อประโยชน์สาธารณะคือความไว้วางใจด้านสวัสดิการสาธารณะ: (1) การสงเคราะห์คนยากจน (2) การช่วยเหลือบรรเทาทุกข์แก่ผู้ประสบภัยพิบัติ (3) ช่วยเหลือคนพิการ (4) พัฒนาการศึกษาวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีวัฒนธรรมศิลปะและการกีฬา (5) พัฒนาการแพทย์และสาธารณสุข (6) การพัฒนาโครงการเพื่อการปกป้องสิ่งแวดล้อมและการรักษาสภาพแวดล้อมระบบนิเวศ และ (7) การพัฒนางานด้านสวัสดิการสาธารณะอื่น ๆ

5. ต้องสร้างความไว้วางใจด้านสวัสดิการสาธารณะและผู้ดูแลผลประโยชน์จะได้รับการแต่งตั้งโดยได้รับความเห็นชอบจากหน่วยงานด้านการบริหารสวัสดิการสาธารณะที่เกี่ยวข้อง

คำแปลภาษาอังกฤษนี้มาจากเว็บไซต์ NPC ในอนาคตอันใกล้ฉบับภาษาอังกฤษที่ถูกต้องมากขึ้นซึ่งแปลโดยเราจะพร้อมใช้งานบน China Laws Portal