พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

คดีทั่วไปเกี่ยวกับการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของคนพิการ (พ.ศ. 2021)

残疾人权益保护典型案例

ประเภทเอกสาร กรณีทั่วไป

การออกแบบร่างกาย ศาลประชาชนสูงสุด

วันที่ประกาศใช้ ธันวาคม 02, 2021

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ แนวทางกรณีของจีน

บรรณาธิการ CJ Observer

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2021 ก่อนวันของสหประชาชาติ—วันคนพิการสากล ศาลประชาชนสูงสุด (SPC) และสหพันธ์คนพิการแห่งประเทศจีน (CDPF) ร่วมกันปล่อยสิบคดีทั่วไปเกี่ยวกับการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ ของคนพิการ

คดีที่เพิ่งออกใหม่เกี่ยวข้องกับคดีเกี่ยวกับการคุ้มครองสิทธิส่วนบุคคลของคนพิการในความหมายดั้งเดิม เช่น สิทธิในทรัพย์สิน สิทธิในความสมบูรณ์ของร่างกาย สิทธิด้านสุขภาพ ตลอดจนคดีในสัญญาจ้างงานซึ่งจะทำให้มั่นใจได้ว่าคนพิการ มีสิทธิเท่าเทียมกันในการมีส่วนร่วมในชีวิตทางสังคม

ตัวอย่างเช่น ในกรณีของคำขอคำสั่งห้ามของ Lu คุณ Lu เป็นผู้หญิงที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาระดับที่สอง และสหพันธ์คนพิการในพื้นที่ (DPF) ได้ออกใบรับรองความทุพพลภาพให้เธอ เธอได้รับความทุกข์ทรมานจากความรุนแรงในครอบครัวจากสามีของเธอ

DPF ในท้องถิ่นยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อสั่งห้ามในนามของ Lu โดยอ้างว่า Lu มีความเสี่ยงที่จะถูกความรุนแรงในครอบครัวและไม่สามารถยื่นขอคำสั่งห้ามได้ด้วยตัวเอง ศาลมีคำพิพากษาห้ามสามีทำร้ายหรือเข้าใกล้เธอ

เป็นกรณีแรกในประเทศจีนที่ DPF ยื่นคำสั่งห้ามในนามของคนพิการที่ตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu