พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายกำกับดูแลการธนาคารของจีน (2006)

.

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ ตุลาคม 31, 2006

วันที่มีผล ตุลาคม 31, 2006

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ การธนาคารและการเงิน

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายกำกับดูแลการธนาคารประกาศใช้ในปี 2003 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2006 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 31 ตุลาคม 2006

มีบทความทั้งหมด 52 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. หน่วยงานกำกับดูแลการธนาคารภายใต้สภาแห่งรัฐจะต้องรับผิดชอบในการควบคุมและกำกับดูแลสถาบันการเงินในประเทศจีนและการดำเนินธุรกิจของพวกเขา

2. คำว่า“ สถาบันการธนาคาร” หมายถึงสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นในประเทศจีนซึ่งรับเงินฝากจากประชาชนทั่วไปรวมถึงธนาคารพาณิชย์สหกรณ์เครดิตในเมืองและสหกรณ์เครดิตในชนบทและธนาคารนโยบาย

3. บทบัญญัติของกฎหมายนี้เกี่ยวกับการควบคุมและการกำกับดูแลสถาบันการเงินมีผลบังคับใช้กับกฎข้อบังคับและการกำกับดูแลของ บริษัท บริหารสินทรัพย์ บริษัท ทรัสต์และการลงทุน บริษัท เงินทุน บริษัท ให้เช่าทางการเงินและสถาบันการเงินอื่น ๆ ที่จัดตั้งขึ้นในประเทศจีนตามที่ได้รับอนุญาตจาก หน่วยงานกำกับดูแลการธนาคารภายใต้สภาแห่งรัฐ

4. หน่วยงานกำกับดูแลการธนาคารภายใต้สภาแห่งรัฐจะต้องควบคุมและกำกับดูแลสถาบันการเงินที่ได้รับการอนุมัติจัดตั้งขึ้นนอกประเทศจีนรวมทั้งการดำเนินธุรกิจในต่างประเทศที่ดำเนินการโดย สถาบันการเงินที่อ้างถึงในสองวรรคก่อนหน้านี้

5. หน่วยงานกำกับดูแลการธนาคารภายใต้สภาแห่งรัฐจะอนุญาตการจัดตั้งการเปลี่ยนแปลงการยุติและขอบเขตธุรกิจของสถาบันการเงิน

6. หน่วยงานกำกับดูแลการธนาคารภายใต้สภาแห่งรัฐจะต้องตรวจสอบและประเมินแหล่งที่มาของเงินทุนความแข็งแกร่งทางการเงินความสามารถในการเติมเต็มเงินทุนและความซื่อสัตย์ของผู้ถือหุ้นในขณะที่ตรวจสอบคำขอจัดตั้งสถาบันการเงินหรือการเปลี่ยนแปลงของผู้ถือหุ้นที่ถือ เปอร์เซ็นต์ที่แน่นอนหรือมากกว่าของทุนทั้งหมดหรือจำนวนหุ้นทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

คำแปลภาษาอังกฤษนี้มาจากเว็บไซต์ของ China Securities Regulatory Commission ในอนาคตอันใกล้ฉบับภาษาอังกฤษที่ถูกต้องมากขึ้นซึ่งแปลโดยเราจะพร้อมใช้งานบน China Laws Portal