พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

การใช้กฎของบทบัญญัติว่าด้วยการแนะแนวกรณี (2015)

《 关于案例指导工作的规定》 实施细则

ประเภทของกฎหมาย นโยบายการพิจารณาคดี

การออกแบบร่างกาย ศาลประชาชนสูงสุด

วันที่ประกาศใช้ May 13, 2015

วันที่มีผล May 13, 2015

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ ระบบเคสในประเทศจีน แนวทางกรณีของจีน

บรรณาธิการ หยานรูเฉิน陈彦茹

กฎการใช้งานของบทบัญญัติเกี่ยวกับกรณีแนะแนวได้รับการประกาศใช้ในปี 2015 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 13 พฤษภาคม 2015 ซึ่งได้ชี้แจงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานของ Guiding Case System

มีบทความทั้งหมด 15 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. Guiding Case เป็นอย่างไร?

Guiding Cases ประกอบด้วยชื่อเรื่องคำสำคัญจุดเด่นบทบัญญัติทางกฎหมายข้อเท็จจริงการถือครองและเหตุผลพร้อมด้วยบันทึกย่อรวมถึงชื่อของผู้พิพากษา

2. วิธีการใช้ Guiding Cases

(1) เปรียบเทียบข้อเท็จจริงและอ้างอิงถึงจุดเด่นของคำตัดสิน

เมื่อคดีที่รอดำเนินการคล้ายกับคดีชี้นำบางอย่างในแง่ของข้อเท็จจริงพื้นฐานและการบังคับใช้ทางกฎหมายศาลจะตัดสินโดยอ้างอิงถึงจุดเด่นของคำพิพากษาของคดีชี้นำนี้

(2) ห้ามใช้กรณีชี้นำเป็นพื้นฐานทางกฎหมาย

เมื่อศาลอ้างถึง Guiding Cases เพื่อรับฟังกรณีที่คล้ายคลึงกันพวกเขาจะอ้างถึง Guiding Cases เป็นหลักเหตุผล แต่ไม่ใช่เป็นพื้นฐานทางกฎหมาย

(3) ผู้พิพากษาจะอ้างถึงจุดเด่นของการตัดสิน

หากผู้พิพากษาตั้งใจที่จะอ้างถึง Guiding Cases ที่เกี่ยวข้องในเอกสารการพิจารณาคดีพวกเขาจะต้องอ้างถึงจำนวนและจุดเด่นของ Guiding Cases อย่างชัดเจนในส่วนของเหตุผลในการตัดสิน

3. กลไกการออกของกรณีชี้นำ

ในกรณีที่ Guiding Case พบหนึ่งในสถานการณ์ต่อไปนี้จะถูกยกเลิกและไม่มีหน้าที่ชี้นำอีกต่อไป: (1) ขัดแย้งกับกฎหมายใหม่ระเบียบบริหารหรือการตีความของศาล หรือ (2) ถูกแทนที่ด้วยกรณีแนวทางใหม่

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu