พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายภาษีอากรแสตมป์ของจีน (พ.ศ. 2021)

.

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ มิถุนายน 10, 2021

วันที่มีผล กรกฎาคม 01, 2022

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายภาษีอากร

บรรณาธิการ หวางเอี้ยนหลิง黄燕玲

กฎหมายภาษีแสตมป์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประกาศใช้เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2021 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2022

มีทั้งหมด 16 บทความ ตามกฎหมายภาษีแสตมป์ กรอบการจัดเก็บภาษีในปัจจุบันจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงโดยทั่วไป โดยมีการลดความซับซ้อนของรายการภาษีและอัตราภาษีและการลดภาระภาษี

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

  1. นิติบุคคลและบุคคลที่ออกเอกสารที่ต้องเสียภาษีเป็นลายลักษณ์อักษรและประกอบธุรกรรมหลักทรัพย์ภายในอาณาเขตของสาธารณรัฐประชาชนจีนจะต้องเสียภาษีอากรแสตมป์ นิติบุคคลและบุคคลที่ออกเอกสารที่ต้องเสียภาษีนอกอาณาเขตของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ใช้ภายในอาณาเขตของสาธารณรัฐประชาชนจีนจะต้องเสียภาษีแสตมป์ตามบทบัญญัติของกฎหมายนี้

2.ภาษีแสตมป์สำหรับธุรกรรมหลักทรัพย์จะเรียกเก็บจากผู้โอนแทนที่จะเป็นผู้รับโอนธุรกรรมหลักทรัพย์

3.เพื่อวัตถุประสงค์ในการได้มาซึ่งสถานที่ออกเอกสารภาษีเป็นลายลักษณ์อักษร สถานทูตต่างประเทศ สถานกงสุลและสำนักงานตัวแทนขององค์กรระหว่างประเทศในประเทศจีนโดยไม่ต้องเสียภาษีตามกฎหมาย จะได้รับยกเว้นภาษีแสตมป์ตามบทบัญญัติของกฎหมาย .

4. เมื่อพิจารณาถึงความจำเป็นในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศแล้ว สภาแห่งรัฐอาจจัดให้มีการลดหรือยกเว้นภาษีแสตมป์ภายใต้สถานการณ์ที่สร้างความมั่นใจว่าความต้องการที่อยู่อาศัยของผู้อยู่อาศัย การปรับโครงสร้างองค์กร การปรับโครงสร้างองค์กรและการล้มละลาย หรือสนับสนุนการพัฒนาขนาดเล็กและขนาดเล็ก โดยมีการรายงานไปยังคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติเพื่อบันทึก

คำแปลภาษาอังกฤษนี้มาจากเว็บไซต์ทางการของ PRC National People's Congress ในอนาคตอันใกล้นี้เราจะแปลฉบับภาษาอังกฤษที่แม่นยำยิ่งขึ้นได้ที่ China Laws Portal

โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับ China Justice Observer