เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกคำสั่ง แนวปฏิบัติในการจัดการเอกสารประกอบการพิจารณาคุณสมบัติวิชาที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ- หลักเกณฑ์นี้มีทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ
แนวปฏิบัติดังกล่าวอธิบายรายละเอียดขั้นตอนการรับรองความถูกต้องของเอกสารที่เกี่ยวข้อง ร่วมกับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องของอนุสัญญาว่าด้วยการยกเลิกข้อกำหนดสำหรับการรับรองความถูกต้องของเอกสารสาธารณะต่างประเทศ ที่มีผลบังคับใช้ในประเทศจีนเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2023 นอกจากนี้ ความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากดังกล่าว สถาบันต่างๆ เช่น Beijing Lawyers Association, All China Lawyers Association, All-China Patent Attorneys Association, CCPIT Patent & Trademark Law Office และ China Patent Agent (HK) Ltd ได้รับการอ้างอิงในระหว่างการรวบรวมแนวปฏิบัตินี้
แนวปฏิบัตินี้ครอบคลุมแนวปฏิบัติในการจัดการเอกสารสนับสนุนดังกล่าวในหกประเทศในเอเชีย ยุโรป และอเมริกาเป็นหลัก
แนวปฏิบัติไม่สามารถครอบคลุมทุกประเทศและภูมิภาคหรือจัดเตรียมเอกสารสนับสนุนทุกรูปแบบสำหรับคุณสมบัติของสาขาวิชา ดังนั้นฝ่ายที่เกี่ยวข้องและผู้รับมอบอำนาจในคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศอาจยังคงยื่นเอกสารต่อศาลในรูปแบบอื่นได้ โดยมีเงื่อนไขว่าเอกสารดังกล่าวเป็นของแท้และถูกต้องและสามารถพิสูจน์คุณสมบัติของเรื่องได้
ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งระบุว่า พวกเขาจะปรับปรุงและเสริมแนวปฏิบัตินี้ต่อไปโดยอาศัยประสบการณ์เชิงปฏิบัติในการรับฟังคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ ตลอดจนความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากแหล่งต่างๆ
ภาพถ่ายโดย เทียน琦 王 on Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
