ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

SPC เผยแพร่การตีความตุลาการเกี่ยวกับกฎหมายสัญญา

Avatar

 

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้ออกคำสั่ง “การตีความประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บทบัญญัติทั่วไปของมาตราสัญญาแห่งประมวลกฎหมายแพ่งของจีน” (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “การตีความ” 关于适用〈中国民法典〉合同编通则若干问题的解释)

เพื่อให้แน่ใจว่าศาลทั่วประเทศตัดสินข้อพิพาทในสัญญาอย่างถูกต้องและที่เกี่ยวข้องกับภาระผูกพันที่ไม่ใช่สัญญา SPC จึงจัดทำการตีความนี้ตามประมวลกฎหมายแพ่งของจีน กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีน และบทบัญญัติทางกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนแนวปฏิบัติด้านตุลาการ

การตีความประกอบด้วย 69 บทความและแบ่งออกเป็นหลายส่วน: บทบัญญัติทั่วไป, การสรุปสัญญา, ผลของสัญญา, การปฏิบัติตามสัญญา, การเก็บรักษาสัญญา, การแก้ไขและการโอนสัญญา, การสิ้นสุดสิทธิและภาระผูกพันภายใต้สัญญา, ความรับผิดจากการผิดสัญญา และข้อกำหนดเพิ่มเติม

การตีความร่างขึ้นโดยกองโยธาที่ 2 และสำนักงานวิจัยของ SPC หัวหน้าแผนกทั้งสองนี้จัดงานก แถลงข่าว เพื่ออธิบายเจตนารมณ์ทางกฎหมายที่อยู่เบื้องหลังการตีความและประเด็นสำคัญบางประการ

SPC ได้เผยแพร่การตีความร่วมกับ สิบกรณีทั่วไป.

 

 

 

ภาพถ่ายโดย คริสเตียน ลือ on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จีนเปิดเผยกรณีทั่วไปของอาชญากรรมกองทุนส่วนบุคคล

ในเดือนธันวาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) และสำนักงานอัยการสูงสุด (SPP) ร่วมกันเปิดคดีอาชญากรรมเกี่ยวกับกองทุนส่วนบุคคลโดยทั่วไป XNUMX คดี โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างมาตรฐานเดียวกันในการจัดการกับอาชญากรรมดังกล่าวทั่วประเทศ และต่อสู้กับกิจกรรมทางอาญาภายในภาคส่วนกองทุนส่วนบุคคล

คดีทั่วไปของจีนในการดำเนินคดีเพื่อประโยชน์สาธารณะเกี่ยวกับโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมได้รับการเปิดเผยแล้ว

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 สำนักงานอัยการสูงสุดของประชาชนจีน (SPP) ได้เปิดเผยคดีทั่วไป XNUMX คดีที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีเพื่อสาธารณประโยชน์ โดยมีเป้าหมายในการคุ้มครองโบราณวัตถุทางวัฒนธรรม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพยายามร่วมกันในการรักษามรดกทางวัฒนธรรมด้วยวิธีการทางกฎหมาย

จีนแก้ไขกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร

ในเดือนธันวาคม ปี 2023 จีนได้ปรับปรุงกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร นำเสนอการแก้ไขเพื่อปรับปรุงระบบสิทธิบัตรการออกแบบ และเพื่อชี้แจงการขยายระยะเวลาสิทธิบัตร

SPC เผยแพร่คดีแนวทางด้านทรัพย์สินทางปัญญา

ในเดือนธันวาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกคดีชี้นำชุดที่ 39 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งครอบคลุมประเด็นต่างๆ เช่น ข้อพิพาทเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา การเป็นเจ้าของสิทธิบัตร และการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์

SPC เผยแพร่การตีความตุลาการเกี่ยวกับกฎหมายสัญญา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความกระบวนการยุติธรรมในส่วนสัญญาของประมวลกฎหมายแพ่ง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินข้อพิพาทของศาลและรับรองความสม่ำเสมอในการบังคับใช้ทั่วประเทศ

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งออกแนวปฏิบัติสำหรับการบังคับใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติที่ชี้แจงการใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961 ในประเทศจีน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงขั้นตอนสำหรับฝ่ายที่ไม่คุ้นเคยกับอนุสัญญา และเพื่อให้การหมุนเวียนเอกสารข้ามพรมแดนเร็วขึ้น คุ้มค่ากว่า และสะดวกยิ่งขึ้น

จีนเปิดตัวมาตรฐานการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2023

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ประกาศมาตรฐานฉบับปรับปรุงสำหรับการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับ โดยระบุว่าบุคคลที่ขับรถโดยมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 80 มก./100 มล. หรือสูงกว่าในการทดสอบลมหายใจ อาจต้องรับผิดทางอาญา ตามประกาศร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกระทรวงยุติธรรม ศาลประชาชนสูงสุด, อัยการประชาชนสูงสุด, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงยุติธรรม

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป