ฉันสามารถฟ้องบริษัทจีนในศาลแขวงในแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา หรือในปารีส ฝรั่งเศส แล้วบังคับใช้คำพิพากษาในจีนจากศาลเหล่านั้นได้หรือไม่
เป็นไปได้มากว่าคุณไม่ต้องการไปไกลถึงขั้นฟ้องบริษัทจีน คุณอาจต้องการนำคดีของคุณไปขึ้นศาลที่หน้าประตูบ้านเพราะคุณคุ้นเคยกับประเทศบ้านเกิดของคุณมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม คุณทราบด้วยว่าสินทรัพย์ส่วนใหญ่หรือทั้งหมดของบริษัทจีนตั้งอยู่ในประเทศจีน ด้วยเหตุนี้ แม้ว่าคุณจะชนะคดีความที่บ้าน คุณยังคงต้องมีการบังคับใช้คำตัดสินในประเทศจีน
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศในประเทศจีน
จีนได้ใช้ทัศนคติที่เป็นมิตรมากขึ้นต่อการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างชาติในจีนตั้งแต่ปี 2015 โดยมีกรณีที่ประสบความสำเร็จจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับการยอมรับคำตัดสินของหลายประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ และเกาหลีใต้
บนพื้นฐานนี้ ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เริ่มยื่นคำร้องแล้ว กฎระเบียบใหม่ ในปี พ.ศ. 2022 จะทำให้การตัดสินของต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะได้รับการยอมรับและบังคับใช้ในประเทศจีนเช่นเดียวกับในประเทศกฎหมายทั่วไปหรือประเทศที่มีกฎหมายแพ่งเช่นเยอรมนี
จนถึงปัจจุบันคำตัดสินของต่างประเทศที่ได้รับจากเขตอำนาจศาลต่อไปนี้สามารถหรือมีแนวโน้มที่จะได้รับการยอมรับและบังคับใช้ในประเทศจีน
ผม. ฝรั่งเศสอิตาลีสเปนรัสเซียเวียดนามยูเออีโปแลนด์มองโกเลียโรมาเนียเบลารุสยูเครนคิวบาอียิปต์บัลแกเรียตุรกีคาซัคสถานไซปรัสกรีซฮังการีคีร์กีซสถานอุซเบกิสถานทาจิกิสถานโมร็อกโกตูนิเซียลาว , ลิทัวเนีย, เกาหลีเหนือ, คูเวต, บราซิล, อาร์เจนตินา, เปรู, แอลจีเรีย, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา: ประเทศเหล่านี้ได้สรุปสนธิสัญญาทวิภาคีกับจีน
ii สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เยอรมนี สิงคโปร์ และเกาหลีใต้: การตัดสินในประเทศเหล่านี้ได้รับการยอมรับแล้วในประเทศจีนโดยพิจารณาจากการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน
สาม. ออสเตรเลีย แคนาดา เนเธอร์แลนด์ หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน นิวซีแลนด์ และบางที: ประเทศและภูมิภาคเหล่านี้ยอมรับการตัดสินของจีนและกำลังรอจีนยืนยันการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันในกรณีในอนาคต
ผู้ร่วมให้ข้อมูลของ China Justice Observer (CJO) （Guodong Du, เมิ่งหยู, เย้าฮั่นวัง, เบลีห์ เอลบัลติฯลฯ ) ยังคงให้ความสำคัญกับสาขานี้และพยายามแบ่งปันข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับพัฒนาการล่าสุดกับชุมชนนานาชาติ นอกจากนี้ Guodong Du และ Meng Yu ยังเป็นผู้นำทีมทนายความจากสำนักงานกฎหมายของจีนหลายแห่งซึ่งให้บริการทางกฎหมายในการรับรู้และบังคับใช้คำตัดสินจากต่างประเทศ
สำหรับ บริการเก็บคำพิพากษาต่างประเทศ และแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมโปรด คลิกที่นี่.
สำหรับ 2022 คู่มือการบังคับใช้คำพิพากษาในต่างประเทศในประเทศจีนโปรด คลิกที่นี่. สำหรับคำแนะนำของประเทศอื่นๆ โปรด คลิกที่นี่.
สำหรับ เวลาและค่าใช้จ่าย ในการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศในประเทศจีนได้โปรด คลิกที่นี่.
สำหรับ รายชื่อคดีของจีนในการยอมรับคำพิพากษาต่างประเทศโปรด คลิกที่นี่.
สำหรับ รายชื่อสนธิสัญญาทวิภาคีของจีนว่าด้วยความช่วยเหลือด้านตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (รวมการบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศ) ได้โปรด คลิกที่นี่.
อา. 28 พ.ค. 2023 ข้อมูลเชิงลึก กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌
ในปี 2022 ศาลสูงแห่งสหราชอาณาจักรได้ตัดสินให้บังคับใช้การตัดสินทางการเงินของศาลท้องถิ่นของจีน 2022 ศาล โดยยืนยันการบังคับใช้ดอกเบี้ยผิดนัดซ้ำซ้อน (Hangzhou Jiudang Asset Management Co Ltd & Anor v Kei [3265] EWHC XNUMX (Comm))
อา. 23 เม.ย. 2023 ข้อมูลเชิงลึก กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌
ในปี 2023 ศาลสูงของนิวซีแลนด์ได้ตัดสินให้บังคับใช้คำพิพากษาของศาลท้องถิ่นในกรุงปักกิ่ง โดยนับเป็นครั้งที่สองที่คำพิพากษาทางการเงินของศาลจีนได้รับการยอมรับและบังคับใช้ในนิวซีแลนด์ (BIN v SUN [2023] NZHC 436)
อา. 09 เม.ย. 2023 ข้อมูลเชิงลึก Angus Ni
มีแนวโน้มมากกว่าที่คำพิพากษาของจีนจะถูกบังคับใช้ในรัฐ UFMJRA เนื่องจาก 30 จาก 50 รัฐในสหรัฐอเมริกายอมรับการแก้ไข UFMJRA ฉบับปรับปรุงปี 2005 รวมถึงเขตอำนาจศาลหลักทุกแห่ง เช่น นิวยอร์ก แคลิฟอร์เนีย และเท็กซัส
อา. 02 เม.ย. 2023 ข้อมูลเชิงลึก กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌
ในปี 2023 ศาลท้องถิ่นในกรุงปักกิ่งได้ตัดสินให้ยอมรับคำตัดสินคดีล้มละลายของเยอรมันใน In re DAR (2022) ซึ่งนับเป็นครั้งที่สองที่ศาลจีนยอมรับคำตัดสินคดีล้มละลายของเยอรมัน และเป็นครั้งแรกที่มีการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันทางนิตินัย ซึ่งเป็นการทดสอบเสรีนิยมครั้งใหม่ ถูกใช้ในการบังคับคดีต่างประเทศในจีน
อา. 05 มี.ค. 2023 ข้อมูลเชิงลึก กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌
ณ เดือนกันยายน 2019 ศาลเวียดนามได้จัดการคดีทั้งหมด 26 คดีเกี่ยวกับการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศ
อา. 26 ก.พ. 2023 ข้อมูลเชิงลึก กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌
ณ เดือนกันยายน 2019 ศาลเวียดนามได้จัดการคดีสามคดีที่เกี่ยวข้องกับการรับรองและการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการของจีนและการตัดสินของศาล
ส. 11 ก.พ. 2023 ข้อมูลเชิงลึก กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌
ในปี 2017 ศาลประชาชนสูงฮานอยของเวียดนามปฏิเสธที่จะรับรองและบังคับใช้คำพิพากษาของศาลการเดินเรือเป๋ยไห่ของจีน ซึ่งนับเป็นคดีแรกที่เป็นที่รู้จักในด้านการรับรองและการบังคับใช้คำตัดสินจีน-เวียดนาม
อา. 29 ม.ค. 2023 ข้อมูลเชิงลึก เมิ่งหยู่余萌
มันจะขัดขวางการบังคับใช้คำพิพากษานี้ในจีน กระทรวงยุติธรรม (MOJ) กล่าว และ MOJ ไม่ได้เป็นการบลัฟ
อา. 15 ม.ค. 2023 ข้อมูลเชิงลึก กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌
ในปี 2022 ศาลสูงแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลียตัดสินให้บังคับใช้คำพิพากษาของศาลท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้ ก่อนที่ระยะเวลาจำกัด 12 ปีจะสิ้นสุดลง นับเป็นครั้งที่ห้าที่ศาลออสเตรเลียยอมรับและบังคับใช้คำตัดสินทางการเงินของจีน (Tianjin Yingtong Materials Co. Ltd. v Young [2022] NSWSC 943)
ส. 03 ธ.ค. 2022 ข้อมูลเชิงลึก กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌
ไม่น่าเป็นไปได้มาก ทั้งนี้เนื่องจากนโยบายใหม่เกี่ยวกับการรับรองและการบังคับใช้คำตัดสินต่างประเทศที่ออกโดยศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ซึ่งบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2022 จะกีดกันศาลท้องถิ่นไม่ให้ทำเช่นนั้น