เพราะมันอาจปฏิเสธในภายหลังว่ามันเป็นบัญชีของมัน และด้วยเหตุนี้ มันจึงได้รับการชำระเงินของคุณ
เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน เราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง
ลูกค้ารายหนึ่งบอกเราว่าเขาต้องการฟ้องซัพพลายเออร์ชาวจีนที่ส่งสินค้าไม่ได้หลังจากได้รับเงินล่วงหน้า และเขาก็ไม่สามารถติดต่อกับซัพพลายเออร์ได้อีก
ลูกค้ารายนี้ไม่ได้ลงนามในคำสั่งซื้อหรือสัญญาอย่างเป็นทางการกับบริษัทจีน แต่ชำระเงินเข้าบัญชีที่เปิดโดยบริษัทจีนในธนาคารในสหรัฐอเมริกา
เราต้องบอกเขาว่าเขาไม่น่าจะชนะคดีนี้เนื่องจากซัพพลายเออร์จีนอาจปฏิเสธการรับเงิน
บริษัทจีนแห่งนี้เปิดบัญชีธนาคารในสหรัฐอเมริกาด้วยชื่อภาษาอังกฤษ
บันทึกย่อฉบับเดียวที่นี่ – บุคคลและองค์กรชาวจีนทั้งหมดมีชื่อตามกฎหมายเป็นภาษาจีน และไม่มีชื่อตามกฎหมายหรือชื่อมาตรฐานในภาษาต่างประเทศ กล่าวอีกนัยหนึ่งชื่อภาษาอังกฤษหรือชื่อในภาษาอื่น ๆ มีการตั้งชื่อด้วยตัวเองแบบสุ่ม โดยปกติแล้ว ยากที่จะแปลกลับชื่อต่างประเทศแปลก ๆ ของพวกเขาเป็นชื่อภาษาจีนที่ถูกต้องตามกฎหมาย
ซัพพลายเออร์ชาวจีนรายนี้สามารถปฏิเสธได้ว่าชื่อภาษาอังกฤษในบัญชีธนาคารเป็นชื่อของมัน และอาจปฏิเสธได้ว่าบัญชีนั้นเป็นของบัญชีนั้น
ดังนั้น ลูกค้าของเราจึงไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าซัพพลายเออร์ชาวจีนได้รับการชำระเงินแล้ว
ถ้าเป็นคุณ คุณจะทำอย่างไร?
ผม. หากซัพพลายเออร์ชาวจีนของคุณจดทะเบียนในประเทศจีน คุณควรชำระเงินเข้าบัญชีธนาคารของจีน
เนื่องจากศาลจีนมีอำนาจสอบสวนตัวตนที่แท้จริงของเจ้าของบัญชีที่ธนาคารจีนในคดีความ
ii. หากซัพพลายเออร์ในจีนต้องการให้คุณชำระเงินไปยังบัญชีธนาคารของตนนอกประเทศจีน ซัพพลายเออร์จะต้องแสดงเอกสารที่มีตราประทับอย่างเป็นทางการซึ่งระบุว่าคุณต้องชำระเงินดังกล่าวเมื่อมีการร้องขอ
ด้วยวิธีนี้ ซัพพลายเออร์ชาวจีนรายนี้จะไม่สามารถปฏิเสธได้ เนื่องจากตราประทับอย่างเป็นทางการทำให้เอกสารมีผลผูกพันกับบริษัทจีน ข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่าน 'ตราประทับของบริษัทจีนคืออะไรและใช้งานอย่างไร'.
* * * * * * * * * * * *
คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?
ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง:
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า
หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
