เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนปฐมภูมิเฉาหยาง ปักกิ่ง (ต่อไปนี้เรียกว่า “ศาลเฉาหยาง”) ได้เผยแพร่ “สมุดปกขาวเกี่ยวกับการพิจารณาคดีครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ” (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “สมุดปกขาว” 涉外家事案件审判白皮书) ควบคู่ไปกับ กับกรณีทั่วไป
ปักกิ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่มากที่สุดในจีน และเขตเฉาหยางก็มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่หนาแน่นที่สุดในเมือง
เนื่องจาก 90 เปอร์เซ็นต์ขององค์กรสื่อระหว่างประเทศ 80 เปอร์เซ็นต์ขององค์กรระหว่างประเทศและหอการค้า 70 เปอร์เซ็นต์ของสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาคของบริษัทข้ามชาติ และ 65 เปอร์เซ็นต์ของสถาบันการเงินที่ได้รับทุนสนับสนุนจากต่างประเทศในกรุงปักกิ่งตั้งอยู่ในเขตเฉาหยาง
เอกสารไวท์เปเปอร์เปิดเผยว่าตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2022 ศาลเฉาหยางสรุปคดีครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติทั้งหมด 717 คดี โดยข้อพิพาทเรื่องการหย่าร้างและข้อพิพาทเรื่องมรดกคิดเป็นร้อยละ 87.17 ของคดีเหล่านี้
แม้ว่าคดีประเภทอื่นๆ มีจำนวนค่อนข้างน้อยกว่า แต่ก็ครอบคลุมข้อพิพาทเกี่ยวกับการแต่งงานและครอบครัวมากกว่า XNUMX ประเภท รวมถึงข้อพิพาทเรื่องการดูแลเด็ก ข้อพิพาทเกี่ยวกับทรัพย์สินหลังการหย่าร้าง และข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิในการเยี่ยมเยียน
ศาลเฉาหยางได้เปิดคดีทั่วไป XNUMX คดีเกี่ยวกับข้อพิพาทครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติ กรณีเหล่านี้รวมถึงประเด็นขั้นตอน เช่น การรับรองเอกสารและการรับรองความถูกต้องของทะเบียนสมรสที่ได้รับในต่างประเทศ และการดำเนินคดีใหม่ในศาลจีน ก่อนที่ศาลจีนจะยอมรับคำตัดสินการหย่าร้างของศาลต่างประเทศ ตลอดจนประเด็นสำคัญ เช่น การแบ่งทรัพย์สินในข้อพิพาทเรื่องการหย่าร้าง และการกำหนดสัญชาติของผู้เยาว์ในข้อพิพาทเรื่องสิทธิในการเลี้ยงดู
ภาพถ่ายโดย นาธาน ซีมา on Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
