เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้ออก "คำตัดสินในการแก้ไขบทบัญญัติของศาลประชาชนสูงสุดในหลายประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการจัดตั้งศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC)" (关于修改<最高人民法院关于设立中际商事法庭若干问题的规定>的决定)- การตัดสินใจมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2024
ตามบทบัญญัติที่แก้ไขเพิ่มเติม ขณะนี้ CICC อาจมีเขตอำนาจศาลเหนือคดีเชิงพาณิชย์ระหว่างประเทศชั้นต้น ซึ่งจำนวนเงินที่เป็นข้อโต้แย้งเกินกว่า 300 ล้านหยวน และคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะยื่นข้อพิพาทต่อ SPC
ภายใต้บทบัญญัติเหล่านี้ ข้อกำหนดสามประการ - ต้องเป็นไปตามลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนข้อโต้แย้ง - จะต้องเป็นไปตามข้อตกลงศาลที่เลือกกับ CICC ในฐานะศาลที่เลือก:
1. คดีต้องเกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศ
กรณีเชิงพาณิชย์อาจได้รับการยอมรับว่าเป็นข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศหากเกิดกรณีใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้:
- ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายเป็นชาวต่างชาติ บุคคลไร้สัญชาติ วิสาหกิจต่างประเทศ หรือองค์กร
- ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายมีถิ่นที่อยู่ตามปกตินอกอาณาเขตของสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC)
- เนื้อหาดังกล่าวตั้งอยู่นอกอาณาเขตของ PRC
ข้อเท็จจริงทางกฎหมายที่สร้าง เปลี่ยนแปลง หรือยุติความสัมพันธ์ทางการค้าเกิดขึ้นนอกอาณาเขตของ PRC
2. การเลือกข้อตกลงศาลระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร โดยกำหนดให้ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยื่นข้อพิพาทต่อ SPC
3. จำนวนเงินที่เป็นข้อโต้แย้งต้องเกิน 300 ล้านหยวน
เป็นที่น่าสังเกตว่าพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับ CICC ในการสร้างเขตอำนาจศาลตามข้อตกลงได้เปลี่ยนแปลงไปจากมาตรา 34 มาตรา 277 ของกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (CPL) ซึ่งกำหนดให้ต้องมี “ความเชื่อมโยงที่แท้จริง” ระหว่างศาลที่ได้รับเลือกและข้อพิพาทกับมาตรา XNUMX มาตรา XNUMX ของ CPL - กฎสำหรับเขตอำนาจศาลโดยยินยอมในคดีระหว่างประเทศ - ซึ่งไม่กำหนดให้ศาลที่ได้รับเลือกต้องมี "ความเกี่ยวข้องที่แท้จริง" กับข้อพิพาทในกรณีที่ศาลจีนเป็นศาลที่ได้รับเลือกอีกต่อไป
กล่าวอีกนัยหนึ่ง บทบัญญัติที่แก้ไขได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของ CICC
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง:
- มีอะไรใหม่สำหรับกฎของจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศ? (A) - คู่มือพกพาสำหรับกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนปี 2023 (2)
- ผู้พิพากษาชาวจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศกล่าวถึงสิ่งนี้: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (1)
นอกจากนี้ SPC ยังได้แก้ไขขั้นตอนการตรวจสอบกฎหมายต่างประเทศใน CICC ด้วย
ภาพถ่ายโดย มาโนส คูตราส on Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
