ใช่อย่างแน่นอน สิ่งใดก็ตามที่ประทับตราบริษัทอย่างเป็นทางการถือเป็นการแทนความประสงค์ของบริษัทในประเทศจีน
กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากบริษัทจีนประทับตราบริษัทอย่างเป็นทางการเมื่อเซ็นสัญญากับคุณ บริษัทจีนจะผูกพันตามสัญญาตามกฎหมายของจีน
เพราะตราประทับของบริษัทอย่างเป็นทางการเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจหน้าที่
เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน
บุคคลที่มีสิทธิใช้ตราประทับของบริษัทอย่างเป็นทางการคือผู้ควบคุมบริษัทที่แท้จริง หากบุคคลที่เจรจากับคุณในนามของบริษัทจีนไม่สามารถให้ผู้ควบคุมของบริษัทประทับตราสัญญาด้วยตราประทับของบริษัทอย่างเป็นทางการ เขา/เธอไม่น่าจะเป็นตัวแทนของบริษัทได้มากนัก
ดังนั้น หากคุณกำลังจะทำธุรกิจกับบริษัทจีน สัญญาจะต้องประทับตราด้วยตราประทับของบริษัทอย่างเป็นทางการ ด้วยวิธีนี้ศาลจีนและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายจะรับรู้ว่าบริษัทดังกล่าวได้ทำสัญญาเสร็จสิ้น
ตราประทับของบริษัทจีนเป็นอย่างไร?
โดยทั่วไป บริษัทจีนมีตราประทับหลายฉบับ รวมถึงตราประทับของบริษัทอย่างเป็นทางการ ตราสัญญา ตราการเงิน ตราประทับใบแจ้งหนี้ (fapiao) เป็นต้น
ในหมู่พวกเขา ตราประทับของบริษัทอย่างเป็นทางการนั้นมีอำนาจสูงสุด เช่นเดียวกับลอร์ดออฟเดอะริงส์ ซึ่งมักจะใช้ได้ในทุกโอกาส ตราประทับสัญญาใช้ติดสัญญาเท่านั้น ส่วนใหญ่ใช้ตราการเงินและตราใบแจ้งหนี้ในการติดต่อระหว่างบริษัทจีน ธนาคาร และสำนักภาษี ซึ่งมักจะไม่ติดอยู่บนสัญญา
ตราประทับของบริษัทอย่างเป็นทางการของบริษัทจีนเป็นทรงกลม และเครื่องหมายบนเอกสารเป็นสีแดง ตรงกลางวงกลมมีดาวห้าแฉก ภายในวงกลมมีอักขระภาษาจีนอยู่ด้านบนดาวห้าแฉก ซึ่งเป็นชื่อเต็มของจีนที่จดทะเบียนบริษัท ด้านล่างคำ มีชุดตัวเลขและตัวอักษร (ทั้งหมด 18 อักขระ) ซึ่งเป็นรหัสเครดิตรวมของบริษัท
ต่อไปนี้คือตัวอย่าง:
ดังนั้นจึงมีข้อได้เปรียบพิเศษที่จะให้บริษัทจีนประทับตรา: คุณอาจได้ชื่อเต็มของบริษัทจีนในภาษาจีน โปรดดูของเรา โพสต์ก่อนหน้านี้ ว่าทำไมคุณควรได้รับชื่อจีนของบริษัทจีน
พื้นที่ ข้อพิพาททางการค้าข้ามพรมแดน 101 Series ('CTD 101 Series') ให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับข้อพิพาททางการค้าข้ามพรมแดนที่เกี่ยวข้องกับจีน และครอบคลุมความรู้ที่จำเป็นต่อการระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้
* * * * * * * * * * * *
คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?
ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง:
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า
หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
ภาพถ่ายโดย ฌอง เบลเลอร์ on Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
