ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ไม่สำคัญว่าซัพพลายเออร์จีนของฉันเป็นคนกลางหรือไม่ -CTD 101 Series

พฤ, 08 มิ.ย. 2023
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
Editor: CJ Observer

ขึ้นอยู่กับตัวตนของคนกลาง

 เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน เราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง

หนึ่งในลูกค้าของเราจากไมอามี สหรัฐอเมริกา ซื้อชิ้นส่วนรถยนต์จากพ่อค้าคนกลางชาวจีนมาเป็นเวลานาน พวกเขาทำงานร่วมกันมาเกือบเจ็ดปีแล้วและความร่วมมือก็ราบรื่นมาก

ในเดือนสิงหาคม 2021 ผู้ซื้อในไมอามีได้สั่งซื้อ CIF Miami Incoterm เป็นจำนวนเงิน 150,000 ดอลลาร์สหรัฐ กับพ่อค้าคนกลางชาวจีน ผู้ซื้อได้ชำระเงินล่วงหน้าเป็นจำนวน 30,000 ดอลลาร์สหรัฐ

อย่างไรก็ตาม พ่อค้าคนกลางชาวจีนไม่สามารถหาสายการเดินเรือที่เหมาะสมได้หลังจากวันที่จัดส่งหมดลงเนื่องจากการขนส่งที่ไม่ดี และสินค้าถูกเก็บไว้ในคลังสินค้า

ผู้ซื้อในไมอามี่ต้องการยกเลิกสัญญาและต้องการคืนเงินที่จ่ายล่วงหน้าจำนวน 30,000 เหรียญสหรัฐ

พ่อค้าคนกลางชาวจีนกล่าวว่าเป็นเพียงการส่งออกสินค้าในนามของผู้ผลิตจีนเท่านั้น สายการบินถูกจองโดยผู้ผลิตจีนจริงๆ ดังนั้นจึงเป็นผู้ผลิตชาวจีนที่ต้องรับผิดชอบต่อการส่งมอบสินค้าล่าช้าและผู้ซื้อในไมอามี่ควรขอค่าชดเชยจากผู้ผลิตชาวจีน

ดังนั้น ผู้ซื้อไมอามีควรเรียกร้องค่าชดเชยจากใคร

ภายใต้กฎหมายจีน พ่อค้าคนกลางชาวจีนสามารถระบุตัวตนได้สามประเภท

ประเภทแรกคือผู้จัดจำหน่าย

พ่อค้าคนกลางประเภทแรกทำหน้าที่เป็นผู้จัดจำหน่าย ผู้ผลิตจะขายสินค้าให้กับพ่อค้าคนกลางซึ่งเป็นผู้ส่งออกสินค้าไปยังผู้ซื้อรายอื่น ณ จุดนี้ผู้ซื้อไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ผลิต หากคนกลางผิดสัญญาสิ่งที่ผู้ซื้อต้องทำคือเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากคนกลาง

ประเภทที่สองคือตัวแทน

พ่อค้าคนกลางประเภทที่สองทำหน้าที่เป็นตัวแทนของผู้ผลิต ผู้ผลิตว่าจ้างพ่อค้าคนกลางเพื่อขายสินค้าให้กับผู้ซื้อในนามของผู้ผลิต

หากผู้ซื้อทราบมาก่อนเกี่ยวกับผู้ผลิตที่อยู่เบื้องหลังการทำธุรกรรม เขา/เธอสามารถเรียกร้องกับผู้ผลิตเท่านั้น

หากผู้ซื้อรู้จักผู้ผลิตที่อยู่เบื้องหลังการทำธุรกรรมหลังจากเกิดข้อพิพาท ผู้ซื้อสามารถเลือกที่จะเรียกร้องต่อผู้ผลิตหรือพ่อค้าคนกลาง

ประเภทที่สามเป็นตัวกลาง

พ่อค้าคนกลางจะให้ข้อมูลการทำธุรกรรมแก่ผู้ซื้อและผู้ผลิตเท่านั้น และการทำธุรกรรมขั้นสุดท้ายจะเสร็จสมบูรณ์โดยผู้ซื้อและผู้ผลิตเอง ในขณะนี้ พ่อค้าคนกลางไม่รับผิดชอบใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรม รวมถึงค่าชดเชย

ในกรณีข้างต้น พ่อค้าคนกลางทำหน้าที่เป็นตัวแทน ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่พบบ่อยที่สุดในการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีน

เนื่องจากพ่อค้าคนกลางเปิดเผยผู้ผลิตที่อยู่เบื้องหลังหลังจากลงนามในสัญญากับผู้ซื้อแล้ว ผู้ซื้อสามารถเลือกได้ว่าจะเรียกร้องกับใคร ในที่สุดผู้ซื้อก็เลือกที่จะเรียกร้องกับพ่อค้าคนกลาง

 

 

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?

ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การล้มละลายและการปรับโครงสร้าง
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า

หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

 

ภาพถ่ายโดย ลูคัส ชิว on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ