ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

มรดกทำงานอย่างไรในประเทศจีน? - CFM 101 ซีรีส์

จันทร์, 20 ธ.ค. 2021
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

Avatar

หากบุคคลใดเสียชีวิตทายาทของเขา/เธอสามารถสืบทอดทรัพย์สินได้

ในช่วงชีวิตหนึ่งสามารถระบุได้ในพินัยกรรมว่าใครเป็นผู้สืบทอดบ้านและมรดกอื่น ๆ

หากบุคคลนั้นไม่มีพินัยกรรม ลูกของผู้ถือครอง คู่สมรส พ่อแม่ พี่น้อง ปู่ย่าตายาย และปู่ย่าตายายของมารดาอาจได้รับมรดกของเขา/เธอ

 เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน CJO ครอบครัวซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในด้านบริการครอบครัวข้ามพรมแดนในประเทศจีน รวมถึงการสมรสและการสืบราชสันตติวงศ์

ภายใต้กฎหมายของจีน กฎเดิมเรียกว่าการสืบทอดต่อจากเดิมที่เรียกว่า Testate Succession และแบบหลังเรียกว่า Intestate Succession ((เรียกอีกอย่างว่า "การสืบทอดทางกฎหมาย/โดยธรรม")

ในบทความอื่น “คนทั่วไปได้รับมรดกจากพ่อแม่ของพวกเขาในจีนมากแค่ไหน” เราใช้เรื่องสมมติเป็นตัวอย่างเพื่อแนะนำวิธีการทำงานของมรดกในประเทศจีน

1. มรดกทำงานอย่างไรเมื่อมีเจตจำนง

ไม่ว่าใครก็ตามอาจทำพินัยกรรมทิ้งมรดกของตนให้กับองค์กรหรือบุคคลใด ๆ และกำหนดมรดก

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในประเทศจีน คุณสามารถกำหนดได้ว่าใครเป็นผู้สืบทอดและจำนวนเท่าใดโดยการแต่งตั้งทายาทในหมู่ทายาทโดยชอบธรรม เช่น คู่สมรส บุตร ผู้ปกครอง พี่น้อง ปู่ย่าตายาย และปู่ย่าตายาย

นอกจากนี้ คุณอาจบริจาคที่ดินของคุณให้กับรัฐหรือกลุ่ม หรือองค์กรหรือบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ทายาทโดยธรรมของคุณโดยการทำพินัยกรรม

2. วิธีการสืบทอดทำงานอย่างไรเมื่อไม่มีเจตจำนง

ในประเทศจีนถือได้ว่าเป็นการสืบต่อจากลำไส้เมื่อเทียบกับการสืบต่อจากอัณฑะ

ถ้าไม่มีพินัยกรรม มรดกของผู้ถือครองให้สืบไปตามลำดับต่อไปนี้

(1) ลำดับแรก: คู่สมรส บุตร และบิดามารดา

(2) ลำดับที่สอง: พี่น้องปู่ย่าตายายของพ่อและปู่ย่าตายายของมารดา

เมื่อมีการสืบทอดตำแหน่ง ทายาทที่หนึ่งตามลำดับจะได้รับมรดกตกทอดจากทายาทที่สองตามลำดับ ทายาทที่สองจะได้รับมรดกโดยผิดนัดของทายาทคนใดคนหนึ่งก่อนตามลำดับ

สิทธิในการรับมรดกมีความเท่าเทียมกันไม่ว่าจะเป็นเพศใดและเป็นบุตรที่เกิดในหรือนอกสมรส

3. ทายาทมีความรับผิดชอบในหนี้มรดกหรือไม่?

หากทายาทจะต้องได้รับมรดกจากผู้ถือครอง ทรัพย์สินนั้นก็ควรใช้เพื่อชำระภาษีและหนี้สินของผู้ถือครองก่อนที่จะมีการแบ่งส่วน

ถ้าทรัพย์สินทั้งหมดไม่สามารถครอบคลุมภาษีและหนี้สินได้ ให้ชำระตามขอบเขตของมรดก และทายาทจะไม่รับผิดชอบภาษีและหนี้สินที่เหลืออยู่

ทายาทที่ปฏิเสธการรับมรดกจะไม่รับผิดชอบต่อการชำระภาษีและหนี้สินดังกล่าว

แต่ถ้าใช้ที่ดินเพื่อเสียภาษีและหนี้ มรดกส่วนที่จำเป็นให้สงวนไว้สำหรับทายาทคนใดที่ไม่มีความสามารถในการทำงานหรือไม่มีรายได้

4. จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อทายาทไม่เห็นด้วย?

ทายาทที่ปฏิเสธการรับมรดกจะต้องแสดงการตัดสินใจของเขาเป็นลายลักษณ์อักษรหลังจากการเปิดการรับมรดก หากไม่มีเหตุดังกล่าว ให้ถือว่ารับมรดก

มรดกที่ไม่มีทายาทหรือสิทธิเรียกร้องที่จะได้รับมรดกจากทายาทจะถูกโอนไปยังรัฐเพื่อประโยชน์สาธารณะ

ในกรณีที่ผู้ถือครองเป็นสมาชิกขององค์กรส่วนรวมในขณะที่เขาเสียชีวิต ทรัพย์สินนั้นจะถูกโอนไปยังองค์กรส่วนรวม กฎนี้ใช้กับผู้ตายซึ่งมีที่อยู่จดทะเบียน ('หูจิ' ในภาษาจีน) อยู่ในพื้นที่ชนบทเป็นหลัก

 

 

พื้นที่ ข้ามพรมแดนเรื่องครอบครัว 101 ซีรีส์ ('ซีรี่ส์ CFM 101') ให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดนที่เกี่ยวข้องกับจีน (การแต่งงานและการสืบทอดตำแหน่ง) และครอบคลุมความรู้ที่จำเป็นต่อการจัดการเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดน

 

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดน (การแต่งงานและการสืบทอด) หรือไม่?

ครอบครัว CJOทีมงานของเราสามารถให้บริการให้คำปรึกษาในจีนแก่คุณได้ รวมถึงการประเมินและการจัดการกรณี การตรวจสอบประวัติ และการทวงถามหนี้ (บริการ 'Last Mile') หากคุณประสบปัญหาใด ๆ ในเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดน หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้าของเรา จูเลีย หยวน (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family เป็นผลิตภัณฑ์ของ China Justice Observer

ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Family โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากท่านต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดนของ CJO Family โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านบทความ CJO Family เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดน โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

ภาพถ่ายโดย จางไควายฟ on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลท้องถิ่นของจีนเพิกถอนการรับรองกงสุลเป็นครั้งแรก

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 คำตัดสินครั้งประวัติศาสตร์ของศาลเฉิงตู ในกรณียอมรับคำตัดสินการหย่าร้างในต่างประเทศ จะยกเว้นการรับรองความถูกต้องของกงสุล ซึ่งถือเป็นการนำอนุสัญญา Apostille ไปใช้ครั้งแรกในศาลจีน

จีนแก้ไขกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล

ในเดือนตุลาคม 2023 คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติของจีน ได้ประกาศใช้กฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเลฉบับปรับปรุงใหม่ ซึ่งกำหนดกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับกิจกรรมในสภาพแวดล้อมทางทะเล และห้ามการปล่อยและการทิ้งบางอย่าง

จีนออกกฎระเบียบเพื่อปกป้องผู้เยาว์ทางออนไลน์

ในเดือนตุลาคม 2023 สภาแห่งรัฐของจีนได้ประกาศใช้กฎระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองอินเทอร์เน็ตของผู้เยาว์ (未成年人网络保护条例) โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อชี้แจงว่าข้อมูลทางไซเบอร์ใดที่เหมาะกับผู้เยาว์ ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา และควบคุมการติดอินเทอร์เน็ตในหมู่ผู้เยาว์