ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

วิธีประสบความสำเร็จในการเก็บหนี้ใน China-CTD 101 Series

พฤ. 12 พ.ค. 2022
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

ลองนึกภาพถ้าคุณซื้อสินค้าจากซัพพลายเออร์จีน แต่ข้อตกลงล้มเหลว และซัพพลายเออร์จีนควรคืนเงินเงินล่วงหน้าให้คุณ

 เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีนเราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง

หรือคุณส่งออกสินค้าหรือบริการเป็นชุดไปยังประเทศจีน ใบแจ้งหนี้ครบกำหนดแล้วแต่ผู้ซื้อชาวจีนยังไม่ได้ชำระ

คุณตัดสินใจที่จะขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญที่เป็นบุคคลภายนอก เช่น หน่วยงานทวงถามหนี้หรือสำนักงานกฎหมาย หน่วยงานบุคคลที่สามดังกล่าวมักรู้จักกันในชื่อผู้ทวงหนี้

แต่เนื่องจากลูกหนี้ของคุณอยู่ในประเทศจีน คุณต้องการทราบอย่างชัดเจนว่าคุณควรไปขอความช่วยเหลือจากที่ใด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณไม่ได้กระตือรือร้นที่จะเดินทางไปประเทศจีนเพียงเพื่อเรื่องนี้มากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการระบาดใหญ่ของ COVID 19 กำลังรบกวนการเดินทางระหว่างประเทศ

แล้วกระบวนการทวงหนี้เป็นอย่างไร?

ก่อนอื่นเราต้องรู้กระบวนการเก็บหนี้ในจีน: Amicable mode — > Legal Action — > Enforcement

ไม่แตกต่างจากการเก็บหนี้ในประเทศอื่น ๆ รวมทั้งประเทศของคุณเอง

คุณต้องมีนักทวงหนี้ที่เชี่ยวชาญในการเก็บหนี้สำหรับลูกค้าต่างประเทศในประเทศจีนเพื่อให้บริการแก่คุณในสามขั้นตอนที่กล่าวถึงข้างต้น

แน่นอน จะดีกว่าถ้าลูกหนี้ชำระเงินให้เร็วที่สุด ด้วยวิธีนี้ คุณไม่จำเป็นต้องผ่านทั้งสามขั้นตอน เพราะยิ่งคุณผ่านหลายขั้นตอนมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งใช้เวลาและเงินมากขึ้นเท่านั้น และความเจ็บปวดทางอารมณ์ของคุณก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

มาดูขั้นตอนเหล่านี้กันทีละขั้นตอน

1. โหมดที่เป็นมิตร

เมื่อใดก็ตามที่ผู้ทวงหนี้จะลองใช้โหมดที่เป็นมิตรก่อน หมายความว่าผู้เรียกเก็บเงินต้องโน้มน้าวให้ลูกหนี้จ่ายเงินให้คุณในสิ่งที่เขาเป็นหนี้คุณ นี่เป็นวิธีที่ถูกที่สุด ดังนั้นจึงควรเป็นตัวเลือกแรกสำหรับคุณ

ผู้ทวงหนี้ต้องยอมรับและรับการอนุมัติของคุณเพื่อเริ่มดำเนินการ

ผู้ทวงหนี้ต้องเข้าใจแนวปฏิบัติทางธุรกิจของซัพพลายเออร์ชาวจีนเพื่อดูข้อแก้ตัวและบังคับให้พวกเขาชำระเงิน

พวกเขาควรมีความเข้าใจกฎหมายจีนเป็นอย่างดีเพื่อรวบรวมหนี้ให้เป็นไปตามกฎหมาย

2. การดำเนินการทางกฎหมาย

จะเกิดอะไรขึ้นหากลูกหนี้ยังไม่ชำระในโหมดมิตร?

คุณอาจต้องพิจารณาดำเนินการทางกฎหมายต่อไป ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องยื่นฟ้องต่อศาล และศาลจะยืนยันโดยคำพิพากษาว่าลูกหนี้เป็นหนี้คุณ

คุณต้องพิจารณาสองประเด็น:

ประการแรกมีข้อโต้แย้งใด ๆ หรือไม่?

หากไม่มีข้อโต้แย้งว่าควรชำระเงินหรือไม่ คดีความก็จะไม่ซับซ้อนเกินไป

หากมีข้อพิพาท คดีความก็จะซับซ้อนมากขึ้น ผู้ทวงหนี้ต้องขึ้นศาลเพื่อขอให้ผู้พิพากษาสรุปประเด็นต่อไปนี้ สินค้าหรือบริการได้มาตรฐานหรือไม่? การจัดส่งล่าช้าหรือไม่? เงื่อนไขการคืนเงิน/การชำระเงินเป็นไปตามเงื่อนไขหรือไม่?

ดังนั้นหากมีข้อพิพาทเกิดขึ้น ไม่ใช่แค่เรื่องทวงหนี้ แต่เป็นข้อพิพาททางการค้า สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่านโพสต์ก่อนหน้านี้ “ความแตกต่างระหว่างการทวงหนี้และข้อพิพาททางการค้า"

ประการที่สอง จะฟ้องที่ไหน?

หากไม่มีอุปสรรคเหนือเขตอำนาจศาล คุณต้องพิจารณาว่าคุณควรดำเนินคดีกับศาลใด ศาลจีน หรือศาลที่คุณคุ้นเคย

สำหรับวิธีการเลือก โปรดอ่านโพสต์ก่อนหน้านี้ “ฟ้องในจีน vs ฟ้องในต่างประเทศ: ข้อดีข้อเสีย"

3. การบังคับใช้

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณชนะคดีของคุณ แต่ลูกหนี้ยังไม่ยอมจ่าย?

คุณต้องสมัครเพื่อบังคับใช้คำพิพากษาของศาล คุณต้องบังคับตามคำพิพากษา ณ ที่ตั้งของลูกหนี้หรือทรัพย์สินของเขา ปกติจะอยู่ในประเทศจีน

ดังนั้นคุณต้องสมัครเพื่อบังคับใช้คำพิพากษาของศาลในประเทศจีน

โปรดทราบว่าศาลจีนมีแนวโน้มสูงที่จะบังคับใช้คำพิพากษาของศาลต่างประเทศ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่านโพสต์ของเรา “แนวทางการบังคับใช้คำพิพากษาจากต่างประเทศในประเทศจีน 2022 ”

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?

ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า

หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

 

ภาพถ่ายโดย วินซ์ รัสเซล on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ