ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2023 สภานิติบัญญัติแห่งชาติของจีน (NPC) ได้เผยแพร่กฎหมายอาญาของจีนฉบับภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ ข้อความฉบับเต็มสามารถใช้ได้ ที่นี่.
NPC มีคณะกรรมการภายในด้านกิจการนิติบัญญัติ ซึ่งรวมถึงคณะทำงานที่รับผิดชอบในการแปลกฎหมายจีน คณะกรรมการฝ่ายนิติบัญญัติ เป็นหน่วยงานนิติบัญญัติของคณะกรรมาธิการ NPC ซึ่งรับผิดชอบบริการที่เกี่ยวข้องกับการร่าง แก้ไข ค้นคว้า และตรวจสอบร่างกฎหมาย
ในเดือนพฤศจิกายน 2019, คณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิด้านการแปลภาษาอังกฤษและการพิสูจน์อักษรกฎหมายของคณะกรรมาธิการฝ่ายนิติบัญญัติของคณะกรรมาธิการ ก.ค.ศ. ก่อตั้งขึ้นซึ่งมีหน้าที่แปลกฎหมายจีนเป็นภาษาอังกฤษ
ภาพถ่ายโดย อี้หลินหลิว on Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
