ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

SPC กำหนดกฎสำหรับการทำงานของ Collegial Panel

เมื่อวันที่ 26 ต.ค. 2022 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ประกาศใช้ “ความคิดเห็นเกี่ยวกับการควบคุมกลไกการดำเนินงานของ Collegial Panels” (ต่อไปนี้เรียกว่า “ความคิดเห็น” 关于规范合议庭运行机制的意见).

คณะพิจารณาคดีเป็นองค์กรพิจารณาคดีขั้นพื้นฐานของศาลจีน ในการดำเนินคดีของจีน คดีจะถูกพิจารณาโดยผู้พิพากษาคนเดียวหรือคณะผู้พิพากษา อย่างไรก็ตาม คดีสำคัญทั้งหมดจะถูกพิจารณาโดยคณะกรรมการร่วม

ความคิดเห็นที่ออกโดย SPC สรุปกฎก่อนหน้านี้เกี่ยวกับคณะผู้ร่วมงานและกำหนดกฎใหม่ที่ครอบคลุม

ความคิดเห็นประกอบด้วยบทความทั้งหมด 11 บทความ ซึ่งในบรรดาบทบัญญัติที่โดดเด่นมีดังนี้:

  1. สมาชิกทุกคนในคณะอนุญาโตตุลาการจะมีส่วนร่วมในการพิจารณาคดีอย่างเท่าเทียมกัน
  2. สมาชิกทุกคนในคณะกรรมการร่วมจะต้องแสดงความเห็นอย่างเป็นอิสระเกี่ยวกับหลักฐานที่ยอมรับได้ การค้นหาข้อเท็จจริง การใช้กฎหมาย ขั้นตอนการดำเนินคดี และผลการตัดสิน และรับผิดชอบที่เกี่ยวข้อง
  3. แผงเพื่อนร่วมงานอาจประกอบด้วยสมาชิกที่กำหนดหรือเลือกแบบสุ่ม สำหรับกรณีที่ซับซ้อน ประธานศาลหรือผู้อำนวยการศาลอาจแต่งตั้งสมาชิกของคณะผู้พิจารณาตามอำนาจและหน้าที่ของตน
  4. คณะพิจารณาคดีจะมีผู้พิพากษาคนหนึ่งเป็นผู้พิพากษาที่รับผิดชอบ ซึ่งจะทำหน้าที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบและประสานงานการพิจารณาคดีดังต่อไปนี้:
    1. เป็นผู้นำหรือสั่งสอนบุคลากรฝ่ายตุลาการในการพิจารณาคดี
    2. การร้องขอให้มีการพิจารณาของคณะผู้พิจารณาเกี่ยวกับกระบวนการยื่นคำร้องโดยฝ่ายต่าง ๆ เช่น การท้าทายอำนาจศาล การปรากฏตัวในศาลของพยาน และการยกเว้นหลักฐานที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย
    3. เสนอความเห็นเกี่ยวกับการตรวจสอบหลักฐานและร่างแผนพิจารณาคดี
    4. จัดเตรียมหรือสั่งให้บุคลากรฝ่ายตุลาการร่างรายงานการพิจารณาคดีและรายงานการเรียกค้นของคดีที่คล้ายคลึงกัน;
    5. จัดทำเอกสารคำพิพากษาตามความเห็นของคณะผู้พิจารณาหรือคำวินิจฉัยของคณะกรรมการตุลาการ
  5. ในการพิจารณาโดยคณะกลุ่มย่อย หากมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน คณะผู้ร่วมพิจารณาจะตัดสินใจตามความเห็นส่วนใหญ่ แต่ให้รวมความเห็นส่วนน้อยไว้ในบันทึกด้วย

 

 

ภาพปกโดย จูนิเปอร์โฟตอน บน Unsplash

 

 

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

SPC เผยแพร่คดีแนวทางด้านทรัพย์สินทางปัญญา

ในเดือนธันวาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกคดีชี้นำชุดที่ 39 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งครอบคลุมประเด็นต่างๆ เช่น ข้อพิพาทเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา การเป็นเจ้าของสิทธิบัตร และการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์

SPC เผยแพร่การตีความตุลาการเกี่ยวกับกฎหมายสัญญา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความกระบวนการยุติธรรมในส่วนสัญญาของประมวลกฎหมายแพ่ง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินข้อพิพาทของศาลและรับรองความสม่ำเสมอในการบังคับใช้ทั่วประเทศ

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งออกแนวปฏิบัติสำหรับการบังคับใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติที่ชี้แจงการใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961 ในประเทศจีน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงขั้นตอนสำหรับฝ่ายที่ไม่คุ้นเคยกับอนุสัญญา และเพื่อให้การหมุนเวียนเอกสารข้ามพรมแดนเร็วขึ้น คุ้มค่ากว่า และสะดวกยิ่งขึ้น

จีนเปิดตัวมาตรฐานการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2023

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ประกาศมาตรฐานฉบับปรับปรุงสำหรับการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับ โดยระบุว่าบุคคลที่ขับรถโดยมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 80 มก./100 มล. หรือสูงกว่าในการทดสอบลมหายใจ อาจต้องรับผิดทางอาญา ตามประกาศร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกระทรวงยุติธรรม ศาลประชาชนสูงสุด, อัยการประชาชนสูงสุด, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงยุติธรรม

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ

จีนจดทะเบียนสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรก: KCAB Shanghai Center

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้ได้จดทะเบียนกับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งเกาหลี Shanghai Center ซึ่งถือเป็นการจัดตั้งสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรกในเมืองภายใต้กฎระเบียบใหม่