ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

จีนประกาศใช้กฎหมายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2023 สภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน สภาประชาชนแห่งชาติ ผ่านกฎหมายว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสาธารณรัฐประชาชนจีน (中华人民共和中对外关系法 ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “กฎหมาย”).

รัฐบาลจีนได้จัดทำกฎหมายฉบับภาษาจีน-อังกฤษเพื่อใช้อ้างอิง ข้อความฉบับเต็มสามารถใช้ได้ ที่นี่.

กฎหมายดังกล่าวเป็นกฎหมายจีนที่สำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2023

ตามที่สภานิติบัญญัติของจีน กฎหมายดังกล่าวจะช่วย (1) ปรับปรุงกรอบกฎหมายของจีนเกี่ยวกับการต่อต้านการคว่ำบาตร การแทรกแซง และ “เขตอำนาจศาลระยะยาว”; และ (2) ส่งเสริมการใช้กฎหมายจีนนอกอาณาเขต

กฎหมายประกอบด้วยบทความ 45 บทความ แบ่งออกเป็น XNUMX บท ได้แก่ หลักการทั่วไป หน้าที่และอำนาจในการดำเนินความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เป้าหมายและพันธกิจในการดำเนินการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ระบบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การสนับสนุนการดำเนินการด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และบทบัญญัติเพิ่มเติม .

บทบัญญัติที่โดดเด่นในกฎหมาย ได้แก่ :

  • จีนมีสิทธิที่จะดำเนินการตามที่ได้รับการร้องขอ มาตรการตอบโต้หรือดำเนินมาตรการจำกัดต่อการกระทำที่เป็นอันตรายต่ออธิปไตย ความมั่นคงของชาติ และผลประโยชน์ด้านการพัฒนาที่เป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศหรือบรรทัดฐานพื้นฐานที่ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (ข้อ 33)
  • ตามสนธิสัญญาและข้อตกลงที่จีนสรุปหรือภาคยานุวัติ ตลอดจนหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและบรรทัดฐานพื้นฐานที่ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ จีนอาจดำเนินการทางการฑูตเท่าที่จำเป็น รวมถึงการเปลี่ยนแปลงหรือยุติความสัมพันธ์ทางการฑูตหรือกงสุลกับต่างประเทศ (ข้อ. 34);
  • จีนมอบสิทธิพิเศษและความคุ้มกันแก่สถาบันการทูตและเจ้าหน้าที่ของประเทศอื่น ๆ และแก่องค์กรระหว่างประเทศและเจ้าหน้าที่ของพวกเขา และมอบความคุ้มกันแก่รัฐต่างประเทศและทรัพย์สินของรัฐต่าง ๆ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนสนธิสัญญาและข้อตกลงที่จีนทำขึ้นหรือภาคยานุวัติ (ข้อ. 36);
  • จีนปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของชาวต่างชาติและองค์กรต่างประเทศในอาณาเขตของตน มีอำนาจในการอนุญาตหรือปฏิเสธการเข้าประเทศ อยู่หรือพำนักในอาณาเขตของตน และควบคุมกิจกรรมที่ดำเนินการโดยองค์กรต่างประเทศในอาณาเขตของตน (ข้อ. 38)

 

 

ภาพถ่ายโดย จางไควายฟ on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จีนแก้ไขกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร

ในเดือนธันวาคม ปี 2023 จีนได้ปรับปรุงกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร นำเสนอการแก้ไขเพื่อปรับปรุงระบบสิทธิบัตรการออกแบบ และเพื่อชี้แจงการขยายระยะเวลาสิทธิบัตร

SPC เผยแพร่คดีแนวทางด้านทรัพย์สินทางปัญญา

ในเดือนธันวาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกคดีชี้นำชุดที่ 39 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งครอบคลุมประเด็นต่างๆ เช่น ข้อพิพาทเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา การเป็นเจ้าของสิทธิบัตร และการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์

SPC เผยแพร่การตีความตุลาการเกี่ยวกับกฎหมายสัญญา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความกระบวนการยุติธรรมในส่วนสัญญาของประมวลกฎหมายแพ่ง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินข้อพิพาทของศาลและรับรองความสม่ำเสมอในการบังคับใช้ทั่วประเทศ

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งออกแนวปฏิบัติสำหรับการบังคับใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติที่ชี้แจงการใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961 ในประเทศจีน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงขั้นตอนสำหรับฝ่ายที่ไม่คุ้นเคยกับอนุสัญญา และเพื่อให้การหมุนเวียนเอกสารข้ามพรมแดนเร็วขึ้น คุ้มค่ากว่า และสะดวกยิ่งขึ้น

จีนเปิดตัวมาตรฐานการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2023

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ประกาศมาตรฐานฉบับปรับปรุงสำหรับการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับ โดยระบุว่าบุคคลที่ขับรถโดยมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 80 มก./100 มล. หรือสูงกว่าในการทดสอบลมหายใจ อาจต้องรับผิดทางอาญา ตามประกาศร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกระทรวงยุติธรรม ศาลประชาชนสูงสุด, อัยการประชาชนสูงสุด, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงยุติธรรม

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ