ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

จีนประกาศใช้กฎหมายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2023 สภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน สภาประชาชนแห่งชาติ ผ่านกฎหมายว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสาธารณรัฐประชาชนจีน (中华人民共和中对外关系法 ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “กฎหมาย”).

รัฐบาลจีนได้จัดทำกฎหมายฉบับภาษาจีน-อังกฤษเพื่อใช้อ้างอิง ข้อความฉบับเต็มสามารถใช้ได้ ที่นี่.

กฎหมายดังกล่าวเป็นกฎหมายจีนที่สำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2023

ตามที่สภานิติบัญญัติของจีน กฎหมายดังกล่าวจะช่วย (1) ปรับปรุงกรอบกฎหมายของจีนเกี่ยวกับการต่อต้านการคว่ำบาตร การแทรกแซง และ “เขตอำนาจศาลระยะยาว”; และ (2) ส่งเสริมการใช้กฎหมายจีนนอกอาณาเขต

กฎหมายประกอบด้วยบทความ 45 บทความ แบ่งออกเป็น XNUMX บท ได้แก่ หลักการทั่วไป หน้าที่และอำนาจในการดำเนินความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เป้าหมายและพันธกิจในการดำเนินการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ระบบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การสนับสนุนการดำเนินการด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และบทบัญญัติเพิ่มเติม .

บทบัญญัติที่โดดเด่นในกฎหมาย ได้แก่ :

  • จีนมีสิทธิที่จะดำเนินการตามที่ได้รับการร้องขอ มาตรการตอบโต้หรือดำเนินมาตรการจำกัดต่อการกระทำที่เป็นอันตรายต่ออธิปไตย ความมั่นคงของชาติ และผลประโยชน์ด้านการพัฒนาที่เป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศหรือบรรทัดฐานพื้นฐานที่ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (ข้อ 33)
  • ตามสนธิสัญญาและข้อตกลงที่จีนสรุปหรือภาคยานุวัติ ตลอดจนหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและบรรทัดฐานพื้นฐานที่ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ จีนอาจดำเนินการทางการฑูตเท่าที่จำเป็น รวมถึงการเปลี่ยนแปลงหรือยุติความสัมพันธ์ทางการฑูตหรือกงสุลกับต่างประเทศ (ข้อ. 34);
  • จีนมอบสิทธิพิเศษและความคุ้มกันแก่สถาบันการทูตและเจ้าหน้าที่ของประเทศอื่น ๆ และแก่องค์กรระหว่างประเทศและเจ้าหน้าที่ของพวกเขา และมอบความคุ้มกันแก่รัฐต่างประเทศและทรัพย์สินของรัฐต่าง ๆ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนสนธิสัญญาและข้อตกลงที่จีนทำขึ้นหรือภาคยานุวัติ (ข้อ. 36);
  • จีนปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของชาวต่างชาติและองค์กรต่างประเทศในอาณาเขตของตน มีอำนาจในการอนุญาตหรือปฏิเสธการเข้าประเทศ อยู่หรือพำนักในอาณาเขตของตน และควบคุมกิจกรรมที่ดำเนินการโดยองค์กรต่างประเทศในอาณาเขตของตน (ข้อ. 38)

 

 

ภาพถ่ายโดย จางไควายฟ on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

SPC เปิดตัวเว็บไซต์ถามตอบทางกฎหมาย — LawAnswers.cn

ในเดือนกรกฎาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เปิดตัว LawAnswers.cn ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มถามตอบภายในเพื่ออำนวยความสะดวกในการให้คำปรึกษาทางกฎหมายและการแลกเปลี่ยนความรู้สำหรับบุคลากรที่ทำงานในศาลทุกระดับทั่วประเทศ

จีนออกกฎหมายว่าด้วยสภาพแวดล้อมที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2023 สภานิติบัญญัติของจีน ซึ่งก็คือสภาประชาชนแห่งชาติ ได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยการสร้างสภาพแวดล้อมที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง (无障碍环境建设法)

ศาลฎีกาเวียดนามยืนกรานการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการจีนเป็นครั้งแรก

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนสูงสุดแห่งเวียดนามยึดถือคำตัดสินของศาลพิจารณาคดีในการยอมรับและบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการจากศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเซี่ยงไฮ้ (SIAC)

จีนกำหนดให้มีการยื่นอัลกอริธึมการสังเคราะห์เชิงลึก/การปลอมแปลงเชิงลึก

ในเดือนมิถุนายน 2023 หน่วยงานกำกับดูแลอินเทอร์เน็ตของจีน Cyberspace Administration of China (CAC) ได้ประกาศอัลกอริทึมชุดแรกและผู้ให้บริการที่ผ่านขั้นตอนการยื่นเอกสาร

จีนอนุมัติบริษัทกฎหมายต่างประเทศ XNUMX แห่งให้จัดตั้งสาขาในจีน

ในเดือนมิถุนายน 2023 กระทรวงยุติธรรมของจีนประกาศว่าได้อนุญาตให้บริษัทกฎหมายต่างประเทศ XNUMX แห่ง รวมถึง ALLEN & GLEDHILL ​​LLP (สิงคโปร์) จัดตั้งสำนักงานตัวแทนในจีน

จีนออกกฎระเบียบสำหรับการจัดการ UAV

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ออก “กฎระเบียบชั่วคราวสำหรับการจัดการการบินด้วยยานพาหนะทางอากาศไร้คนขับ (UAV)” ซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2024 หน่วยงานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับใบอนุญาตความสมควรเดินอากาศจากหน่วยงานการบินพลเรือนของสภาแห่งรัฐ การออกแบบ การผลิต การนำเข้า การบิน และการบำรุงรักษาระบบ UAV พลเรือนขนาดกลางและขนาดใหญ่

ลูกหนี้ในคดีล้มละลายส่วนบุคคลรายแรกของจีนสรุปการดำเนินการล้มละลาย

ในเดือนมิถุนายน ปี 2023 ศาลล้มละลายเซินเจิ้นแห่งศาลประชาชนกลางเซินเจิ้นได้พิพากษาคดีแพ่งต่อ Liang Wenjin ซึ่งเป็นลูกหนี้ในคดีล้มละลายส่วนบุคคลในประเทศรายแรกของจีน โดยประกาศว่าคดีดังกล่าวสิ้นสุดลงและหนี้คงค้างของเขาได้รับการปลดประจำการแล้ว