ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ประเทศจีนออกกฎระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองและช่วยเหลือด้านกงสุล

“ข้อบังคับของสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยการคุ้มครองและช่วยเหลือด้านกงสุล” ที่ออกใหม่ (中华人民共和中领事保护与协助条例 ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ข้อบังคับ”) มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กันยายน 2023

กฎระเบียบดังกล่าวจัดทำขึ้นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ในต่างประเทศของจีน และปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของพลเมืองจีน นิติบุคคล และองค์กรที่ไม่ได้จดทะเบียนในต่างประเทศ

จุดเด่นของกฎระเบียบมีดังต่อไปนี้

  • “การคุ้มครองและช่วยเหลือด้านกงสุล” หมายถึง การกระทำของคณะผู้แทนทางการทูตจีนเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของพลเมือง นิติบุคคล และองค์กรที่ไม่ได้จดทะเบียนในจีน หรือให้ความช่วยเหลือตามกฎหมายเมื่อสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของพวกเขาถูกละเมิดหรือ ต้องการความช่วยเหลือ
  • ความรับผิดชอบของกระทรวงการต่างประเทศของจีน (MFA) คณะผู้แทนทางการทูตในต่างประเทศ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของสภาแห่งรัฐ รัฐบาลประชาชนในท้องถิ่น และหน่วยงานภายในประเทศที่มีบุคลากรที่ถูกส่งไปต่างประเทศในด้านการคุ้มครองและช่วยเหลือด้านกงสุล
  • พลเมืองจีน นิติบุคคล หรือองค์กรที่ไม่ได้จดทะเบียนในต่างประเทศอาจขอคำแนะนำและความช่วยเหลือผ่านสายด่วนและแพลตฟอร์มออนไลน์ที่จัดตั้งขึ้นโดย MFA หรือผ่านคณะทูตเมื่อสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายถูกละเมิดหรือต้องการความช่วยเหลือ
  • พลเมืองจีน นิติบุคคล หรือองค์กรที่ไม่ได้จดทะเบียนในต่างประเทศจะได้รับการคุ้มครองและความช่วยเหลือด้านกงสุลจากคณะทูตจีนในสถานการณ์ต่อไปนี้: เมื่อสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของพวกเขาถูกละเมิด เมื่อถูกสงสัยว่าก่ออาชญากรรมหรือความผิด เมื่อ พวกเขาต้องการการดูแล เมื่อพวกเขาเผชิญกับความยากลำบากในการดำรงชีพขั้นพื้นฐาน เมื่อไม่ทราบที่อยู่ เมื่อพวกเขาได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ หรือเมื่อบุคคลและทรัพย์สินถูกคุกคามจากเหตุฉุกเฉินสำคัญ

 

 

ภาพถ่ายโดย โจชัว เฟอร์นันเดซ on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จีนแก้ไขกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร

ในเดือนธันวาคม ปี 2023 จีนได้ปรับปรุงกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร นำเสนอการแก้ไขเพื่อปรับปรุงระบบสิทธิบัตรการออกแบบ และเพื่อชี้แจงการขยายระยะเวลาสิทธิบัตร

SPC เผยแพร่คดีแนวทางด้านทรัพย์สินทางปัญญา

ในเดือนธันวาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกคดีชี้นำชุดที่ 39 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งครอบคลุมประเด็นต่างๆ เช่น ข้อพิพาทเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา การเป็นเจ้าของสิทธิบัตร และการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์

SPC เผยแพร่การตีความตุลาการเกี่ยวกับกฎหมายสัญญา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความกระบวนการยุติธรรมในส่วนสัญญาของประมวลกฎหมายแพ่ง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินข้อพิพาทของศาลและรับรองความสม่ำเสมอในการบังคับใช้ทั่วประเทศ

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งออกแนวปฏิบัติสำหรับการบังคับใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติที่ชี้แจงการใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961 ในประเทศจีน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงขั้นตอนสำหรับฝ่ายที่ไม่คุ้นเคยกับอนุสัญญา และเพื่อให้การหมุนเวียนเอกสารข้ามพรมแดนเร็วขึ้น คุ้มค่ากว่า และสะดวกยิ่งขึ้น

จีนเปิดตัวมาตรฐานการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2023

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ประกาศมาตรฐานฉบับปรับปรุงสำหรับการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับ โดยระบุว่าบุคคลที่ขับรถโดยมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 80 มก./100 มล. หรือสูงกว่าในการทดสอบลมหายใจ อาจต้องรับผิดทางอาญา ตามประกาศร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกระทรวงยุติธรรม ศาลประชาชนสูงสุด, อัยการประชาชนสูงสุด, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงยุติธรรม

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ