ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ศาลจีนบังคับใช้คำสั่งอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินต่างประเทศเป็นครั้งแรก

ในปี 2021 ศาลประชาชนระดับกลางแห่งที่สี่ของกรุงปักกิ่ง (ต่อไปนี้เรียกว่าศาลกรุงปักกิ่ง) ได้บังคับใช้คำสั่งฉุกเฉินที่ออกโดยอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งจากสถาบันอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศแห่งหอการค้าสวิส (SCAI) ซึ่งเชื่อว่าจะเป็นครั้งแรกที่ศาลจีนมี บังคับใช้คำสั่งอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินต่างประเทศและคงการบังคับใช้เดิมของคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ.

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2021 ศาลปักกิ่งระงับการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ SCAI ตามคำชี้ขาดที่ออกโดยอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินที่ได้รับการแต่งตั้งโดย SCAI

ข้อมูลเกี่ยวกับคดีมาจาก รายงานกรณีโดย Cyan Law Firm (采安律师事务所) บริษัทกฎหมายอนุญาโตตุลาการชั้นนำของจีน

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2020 ศาลปักกิ่งออกคำตัดสินคดีแพ่ง (2020) Jing 04 Xie Wai Ren No. 3 โดยยอมรับและบังคับใช้คำตัดสินอนุญาโตตุลาการของ SCAI หมายเลข 300386-2016 ที่ออกเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2019

ผู้ตอบได้ยื่นคำขออนุญาโตตุลาการใหม่กับ SCAI โดยโต้แย้งว่าไม่ต้องรับผิดร่วมกันและมีส่วนได้ส่วนเสียภายใต้คำชี้ขาดนี้ เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2021 SCAI ระบุว่าผู้ตอบไม่มีความรับผิดร่วมกันและร่วมกันอย่างแท้จริง เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2021 ผู้ตอบได้ยื่นขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน

เมื่อวันที่ 29 ต.ค. 2022 อนุญาโตตุลาการฉุกเฉินที่ได้รับการแต่งตั้งโดย SCAI ได้ออกคำชี้ขาดที่กำหนดให้ผู้สมัครไม่ต้องบังคับใช้คำชี้ขาด SCAI เดิม

หลังจากนั้น ผู้ถูกร้องได้ยื่นคำสั่งอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินดังกล่าวต่อศาลปักกิ่งและให้หลักประกัน

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2021 ศาลปักกิ่งออก Enforcement Ruiling No.2 (2020) Jing 04 Execution No. 210 เพื่อระงับการบังคับคดีของ Civil Ruling (2020) Jing 04 Xie Wai Ren No.3

จากข้อมูลของ Cyan Law Firm นี่เป็นคดีแรกที่ศาลจีนเคารพความถูกต้องของคำสั่งอนุญาโตตุลาการกรณีฉุกเฉินในต่างประเทศและยังคงบังคับใช้ตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการเช่นเดิม

 

 

ภาพปกโดย มาร์ค-โอลิวิเยร์ โจดอย บน Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จีนแก้ไขกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร

ในเดือนธันวาคม ปี 2023 จีนได้ปรับปรุงกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร นำเสนอการแก้ไขเพื่อปรับปรุงระบบสิทธิบัตรการออกแบบ และเพื่อชี้แจงการขยายระยะเวลาสิทธิบัตร

SPC เผยแพร่คดีแนวทางด้านทรัพย์สินทางปัญญา

ในเดือนธันวาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกคดีชี้นำชุดที่ 39 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งครอบคลุมประเด็นต่างๆ เช่น ข้อพิพาทเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา การเป็นเจ้าของสิทธิบัตร และการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์

SPC เผยแพร่การตีความตุลาการเกี่ยวกับกฎหมายสัญญา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความกระบวนการยุติธรรมในส่วนสัญญาของประมวลกฎหมายแพ่ง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินข้อพิพาทของศาลและรับรองความสม่ำเสมอในการบังคับใช้ทั่วประเทศ

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งออกแนวปฏิบัติสำหรับการบังคับใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติที่ชี้แจงการใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961 ในประเทศจีน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงขั้นตอนสำหรับฝ่ายที่ไม่คุ้นเคยกับอนุสัญญา และเพื่อให้การหมุนเวียนเอกสารข้ามพรมแดนเร็วขึ้น คุ้มค่ากว่า และสะดวกยิ่งขึ้น

จีนเปิดตัวมาตรฐานการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2023

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ประกาศมาตรฐานฉบับปรับปรุงสำหรับการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับ โดยระบุว่าบุคคลที่ขับรถโดยมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 80 มก./100 มล. หรือสูงกว่าในการทดสอบลมหายใจ อาจต้องรับผิดทางอาญา ตามประกาศร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกระทรวงยุติธรรม ศาลประชาชนสูงสุด, อัยการประชาชนสูงสุด, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงยุติธรรม

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ

จีนจดทะเบียนสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรก: KCAB Shanghai Center

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้ได้จดทะเบียนกับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งเกาหลี Shanghai Center ซึ่งถือเป็นการจัดตั้งสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรกในเมืองภายใต้กฎระเบียบใหม่

ผู้บุกเบิกศาลเซี่ยงไฮ้สนับสนุนการรวบรวมหลักฐานอนุญาโตตุลาการในประเทศจีน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้ได้สร้างแบบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการออกคำสั่งสอบสวนเพื่อช่วยเหลือสถาบันอนุญาโตตุลาการ ซึ่งถือเป็นกรณีแรกของการสนับสนุนดังกล่าวในภาพรวมทางกฎหมายของจีน