ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

EnglishArabicจีน (ดั้งเดิม)DutchFrenchGermanภาษาฮินดีItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishชาวอิสราเอลIndonesianVietnameseภาษาไทยตุรกีMalay

รายชื่อสนธิสัญญาทวิภาคีของจีนเกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (รวมถึงการบังคับใช้คำตัดสินจากต่างประเทศ)

พฤ. 21 พ.ค. 2020
หมวดหมู่: ข้อมูลเชิงลึก
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

Avatar

 

ขณะนี้มีตำราฉบับสมบูรณ์ของสนธิสัญญาทวิภาคีของจีนเกี่ยวกับการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศและความช่วยเหลือด้านกระบวนการยุติธรรมอื่น ๆ ข้อมูลด้านล่างมาจากเว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศ PRC

จนถึงปัจจุบันจีนและ 39 รัฐได้สรุปสนธิสัญญาความช่วยเหลือด้านตุลาการทวิภาคีซึ่งสนธิสัญญาทวิภาคี 35 ฉบับรวมถึงมาตราการบังคับใช้คำพิพากษา

(สำหรับรายชื่อคดีของจีนเกี่ยวกับการยอมรับการตัดสินจากต่างประเทศโปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.)

1 แอลจีเรีย

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和阿尔及利亚民主人民共和国关于民事和和商事司法协助条约条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 16 มิถุนายน 2012; ลายเซ็นของจีน: 10 ม.ค. 2010

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420380883 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957857249.pdf 

ข้อความเป็นภาษาอาหรับ (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957869702.pdf 

2 อาร์เจนตินา

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐอาร์เจนตินาว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和阿根廷共和国关于民事和商事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 9 ต.ค. 2011; ลายเซ็นของจีน: 9 เมษายน 2001

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876830703   

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876830715.pdf 

3 เบลารุส

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐเบลารุสว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于民事和刑事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 29 พ.ย. 1993; ลายเซ็นของจีน: 11 ม.ค. 1993

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876691738 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876691749.pdf 

4 เบลเยียม

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและราชอาณาจักรเบลเยียมว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่ง (中华人民共和国和比利时王国关于民事司法协助的协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและการบังคับใช้: NO

มีผลใช้บังคับ: ยังไม่ได้; ลายเซ็นของจีน: 20 พ.ย. 1987

หมายเหตุ: N / A

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2000-12/26/content_5002167.htm 

5. บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนกับบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和波斯尼亚和黑黑塞哥维那关于民事和商事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 12 ต.ค. 2014; ลายเซ็นของจีน: 18 ธันวาคม 2012

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531877006827 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531877006839.pdf 

6 บราซิล

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิลว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和巴西联邦共和国关于民事和商事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 16 ส.ค. 2014; ลายเซ็นของจีน: 19 พฤษภาคม 2009

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420488848 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958017166.pdf 

ข้อความเป็นภาษาโปรตุเกส (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958030895.pdf 

ข้อความเป็นภาษาอังกฤษ (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958045476.pdf 

7. บัลแกเรีย

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐบัลแกเรียว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่ง (中华人民共和国和保加利亚共和国关于民事司法协助的协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 30 มิถุนายน 1995; ลายเซ็นของจีน: 2 มิถุนายน 1993

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876700383 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876700396.pdf 

8 คิวบา

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐคิวบาว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和古巴共和国关于民事和刑事司法协助的协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 26 มี.ค. 1994; ลายเซ็นของจีน: 24 พ.ย. 1992

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876680501 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876680513.pdf 

9 ไซปรัส

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐไซปรัสว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งพาณิชย์และอาญา (中华人民共和国和塞浦路斯共和国关于民事、 商事和刑事司法协助条约条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 11 ม.ค. 1996 ลายเซ็นของจีน: 25 เมษายน 1995

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876730082 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876730094.pdf 

10 อียิปต์

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งพาณิชย์และอาญา (中华人民共和国和阿拉伯埃及共和国关于民事、 商事和刑事司法协助协定协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 31 พฤษภาคม 1995; ลายเซ็นของจีน: 21 เมษายน 1994

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876711002 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876711014.pdf 

11 สาธารณรัฐเอธิโอเปีย

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปียว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和埃塞俄比亚联邦民主共和国共和国关于民事和商事司法协助条约条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 3 ม.ค. 2018; ลายเซ็นของจีน: 4 พฤษภาคม 2014

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420588872 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957911543.pdf 

ข้อความเป็นภาษาอัมฮาริก (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957927585.pdf 

ข้อความเป็นภาษาอังกฤษ (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957937277.pdf 

12 ฝรั่งเศส

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐฝรั่งเศสว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和法兰西共和国关于民事、 商事司法协助的协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 8 ก.พ. 1988; ลายเซ็นของจีน: 4 พฤษภาคม 1987

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617530 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617542.pdf 

13 กรีซ

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐเฮลเลนิกว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和希腊共和国关于民事和刑事司法协助的协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 29 มิถุนายน 1996 ลายเซ็นของจีน: 17 ต.ค. 1994

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876717830 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876717842.pdf 

14. บัลแกเรีย

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐบัลแกเรียว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和匈牙利共和国关于民事和商事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 21 มี.ค. 1997; ลายเซ็นของจีน: 9 ต.ค. 1995

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876735271 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876735283.pdf 

15 อิหร่าน

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和伊朗伊斯兰共和国关于民事和商事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: ยังไม่ได้; ลายเซ็นของจีน: 23 ม.ค. 2016

บันทึก: http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/6bfa3e3c83ac42eaa840057140a34c9e.shtml

ข้อความภาษาจีน:

http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/029b4b3d78c8441ebb49c0bf9cc81172.shtml

16 อิตาลี

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐอิตาลีว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่ง (中华人民共和国和意大利共和国关于民事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 1 ม.ค. 1995; ลายเซ็นของจีน: 20 พฤษภาคม 1991

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876660241 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876660252.pdf 

17. คาซัคสถาน

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐคาซัคสถานว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于民事和刑事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 11 กรกฎาคม 1995; ลายเซ็นของจีน: 14 ม.ค. 1993

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876688779 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876688792.pdf 

18 คูเวต

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและรัฐคูเวตว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和科威特国关于民事和商事司法协助的协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 6 มิถุนายน 2013; ลายเซ็นของจีน: 18 มิถุนายน 2007

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420269814 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959050561.pdf 

ข้อความเป็นภาษาอาหรับ (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959069196.pdf 

ข้อความเป็นภาษาอังกฤษ (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959086937.pdf 

19. คีร์กีซสถาน

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐคีร์กีซว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于民事和刑事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 26 ก.ย. 1997; ลายเซ็นของจีน: 4 กรกฎาคม 1996

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876747433 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876747445.pdf 

20 ลาว

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和老挝人民民主共和国关于民事和刑事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 15 ธ.ค. 2001; ลายเซ็นของจีน: 25 มกราคม 1999

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876794036 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876794047.pdf 

21 ประเทศลิธัวเนีย

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐลิทัวเนียว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和立陶宛共和国关于民事和刑事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 19 ม.ค. 2002; ลายเซ็นของจีน: 20 มีนาคม 2000

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876815440 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876815453.pdf 

22 ประเทศมองโกเลีย

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลียว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和蒙古人民共和国关于民事和刑事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 29 ต.ค. 1990; ลายเซ็นของจีน: 31 ส.ค. 1989

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876638717 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876638729.pdf 

23 โมร็อกโก

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและราชอาณาจักรโมร็อกโกว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和摩洛哥王国关于民事和商事司法协助的协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 26 พ.ย. 1999; ลายเซ็นของจีน: 16 เมษายน 1996

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876755492 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876755503.pdf 

24. เกาหลีเหนือ (สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี)

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国关于民事和刑事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 21 ม.ค. 2006; ลายเซ็นของจีน: 19 พ.ย. 2003

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876855012 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876855024.pdf 

25 เปรู

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐเปรูว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和秘鲁共和国关于民事和商事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 25 พฤษภาคม 2012; ลายเซ็นของจีน: 19 มีนาคม 2008

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876943359 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876943372.pdf 

26 โปแลนด์

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐโปแลนด์ว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和波兰人民共和国关于民事和刑事司法协助的协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 13 ก.พ. 1988; ลายเซ็นของจีน: 5 มิถุนายน 1989

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617321 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617333.pdf 

27 โรมาเนีย

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและโรมาเนียว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和罗马尼亚关于民事和刑事司法协助条约条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 22 ม.ค. 1993 ลายเซ็นของจีน: 16 มกราคม 1991

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876659422 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876659434.pdf 

28 รัสเซีย

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和俄罗斯联邦关于民事和刑事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 14 พ.ย. 1993; ลายเซ็นของจีน: 19 มิถุนายน 1992

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678831 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678843.pdf 

29 สิงคโปร์

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐสิงคโปร์ว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和新加坡共和国关于民事和商事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและการบังคับใช้: NO

มีผลใช้บังคับ: 27 มิถุนายน 1999; ลายเซ็นของจีน: 28 เมษายน 1997

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876766055 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876766067.pdf 

30. เกาหลีใต้ (สาธารณรัฐเกาหลี)

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和大韩民国关于民事和商事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและการบังคับใช้: NO

มีผลใช้บังคับ: 27 เม.ย. 2005; ลายเซ็นของจีน: 7 กรกฎาคม 2003

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876854273 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876854284.pdf 

31 สเปน

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและราชอาณาจักรสเปนว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和西班牙王国关于民事、 商事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 1 ม.ค. 1994; ลายเซ็นของจีน: 2 พฤษภาคม 1992

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678126 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678138.pdf 

32. ทาจิกิสถาน

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐทาจิกิสถานว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于民事和刑事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 2 ก.ย. 1998; ลายเซ็นของจีน: 16 กันยายน 1996

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876748876 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876748889.pdf 

33 ประเทศไทย

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและราชอาณาจักรไทยว่าด้วยการให้ความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์และความร่วมมือในการอนุญาโตตุลาการ (中华人民共和国和泰王国关于民商事司法协助和仲裁的协定协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและการบังคับใช้: NO

มีผลใช้บังคับ: 6 กรกฎาคม 1997; ลายเซ็นของจีน: 16 มีนาคม 1994

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876708472 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876708484.pdf 

34. ตูนิเซีย

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐตูนิเซียว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和突尼斯共和国关于民事和商事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 20 กรกฎาคม 2000 ลายเซ็นของจีน: 4 พฤษภาคม 1999

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876800291 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876800303.pdf 

35 ไก่งวง

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐตุรกีว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งพาณิชย์และอาญา (中华人民共和国和土耳其共和国关于民事、 商事和刑事司法协助协定协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 26 ต.ค. 1995; ลายเซ็นของจีน: 28 กันยายน 1992

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876664381 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876664392.pdf 

36. สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (中华人民共和国和阿拉伯联合酋长国关于民事和商事司法协助的协定)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 12 เม.ย. 2005; ลายเซ็นของจีน: 21 เมษายน 2004

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876863419 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876863431.pdf 

37 ยูเครน

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและยูเครนว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和乌克兰关于民事和刑事司法协助条约条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 19 ม.ค. 1994; ลายเซ็นของจีน: 31 ต.ค. 1992

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876677102 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876677114.pdf 

38. อุซเบกิสถาน

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐอุซเบกิสถานว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和乌兹别克斯坦共和国关于民事和和司法协助的条约条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 29 ส.ค. 1998; ลายเซ็นของจีน: 11 ธันวาคม 1997

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876764140 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876764151.pdf 

39. เวียดนาม

สนธิสัญญาระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามว่าด้วยความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและอาญา (中华人民共和国和越南社会主义共和国关于民事和刑事司法协助的条约)

การรวมการยอมรับการตัดสินและข้อกำหนดการบังคับใช้: ใช่

มีผลใช้บังคับ: 25 ธันวาคม 1999; ลายเซ็นของจีน: 19 ต.ค. 1998

บันทึก: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876784509 

ข้อความเป็นภาษาจีน (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876784522.pdf 

 

 

ภาพปกโดย PublicDomainPictures (https://pixabay.com/zh/users/publicdomainpictures-14/) จาก Pixabay

 

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จีนผ่อนคลายข้อจำกัดสำหรับวิสาหกิจโทรคมนาคมที่ลงทุนจากต่างประเทศ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2022 สภาแห่งรัฐได้ออก "บทบัญญัติว่าด้วยการบริหารกิจการโทรคมนาคมที่ลงทุนโดยต่างชาติ" (外商投资电信企业管理规定) ที่แก้ไขเพิ่มเติม ซึ่งผ่อนคลายข้อจำกัดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราส่วนทุนต่างประเทศ

SPC เผยแพร่กรณีทั่วไปเกี่ยวกับการคุ้มครองสิทธิส่วนบุคคล

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนสูงสุดได้ใช้กรณีทั่วไปเกี่ยวกับการคุ้มครองสิทธิในบุคลิกภาพของศาล ซึ่งรวมถึงคดีที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิบุคลิกภาพด้วยซอฟต์แวร์อัลกอริธึมอัจฉริยะ (AI)

ผู้สมัครสามารถขอมาตรการชั่วคราวจากศาลจีนได้หรือไม่? - ความก้าวหน้าในการรวบรวมคำพิพากษาใน China Series (IX)

ประเทศจีนเผยแพร่นโยบายตุลาการที่สำคัญเกี่ยวกับการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศในปี 2022 โพสต์นี้กล่าวถึงกฎว่าผู้สมัครอาจแสวงหามาตรการชั่วคราว (มาตรการเรือนกระจก) หรือไม่และอย่างไรในกรณีที่มีการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศในประเทศจีน

มาตรการปกครองที่แก้ไขเพิ่มเติมสำหรับแหล่งกำเนิดสินค้านำเข้าและส่งออกภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรีจีน-นิวซีแลนด์มีผลบังคับใช้

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2022 “การแก้ไขมาตรการทางปกครองของศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนสำหรับแหล่งกำเนิดสินค้านำเข้าและส่งออกภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนกับรัฐบาลนิวซีแลนด์” (《中华人民共和国海关〈中华人民共和国政府和新西兰政府自由贸易协定〉项下经修订的进出口货物原产地管理办法》) มีผลบังคับใช้

จีนร่างกฎหมายความมั่นคงทางการเงิน

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2022 ธนาคารประชาชนแห่งประเทศจีนได้ออก "กฎหมายความมั่นคงทางการเงินของสาธารณรัฐประชาชนจีน (ร่างเพื่อความคิดเห็นสาธารณะ)" ที่เสนอ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อประสานบรรทัดฐานทางกฎหมายที่มีอยู่ในลักษณะองค์รวม

ศาลฎีกาของจีนและสิงคโปร์ลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยกฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2022 ศาลสูงของจีนและสิงคโปร์ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจเพื่อเพิ่มความร่วมมือในการตรวจสอบกฎหมายต่างประเทศในศาล

จีนออกการตีความทางกฎหมายเพื่อต่อต้านอาชญากรรมต่อสัตว์ป่า

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนและอัยการสูงสุดของประชาชนได้ร่วมกันออก "การตีความในหลายประเด็นเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายในการจัดการคดีอาญาในการทำลายทรัพยากรสัตว์ป่า" (《关于办理破坏野生动物资源刑事案件适用法律若干问题的解释》) โดยมีเป้าหมายเพื่อปราบปรามอาชญากรรมต่อสัตว์ป่า

จะยื่นคำร้องเพื่อบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศในจีนได้ที่ไหน - ความก้าวหน้าในการรวบรวมคำพิพากษาในซีรีส์จีน (VIII)

ประเทศจีนเผยแพร่นโยบายตุลาการที่สำคัญเกี่ยวกับการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศในปี 2022 โพสต์นี้กล่าวถึงกฎเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลในกรณีที่มีการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศในประเทศจีน

จีนเผยแพร่รายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงตลาด (ฉบับปี 2022)

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2022 คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติได้ออก "รายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงตลาด (ฉบับ 2022)" เพื่อขยายพื้นที่ตลาดที่นักลงทุนในประเทศและต่างประเทศสามารถดำเนินการได้

จีนต้องการการกำกับดูแลโดยตรงเกี่ยวกับการลงทุนในต่างประเทศของรัฐวิสาหกิจ

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2022 กระทรวงการคลังได้ออก "มาตรการทางการบริหารสำหรับผู้ส่งตรงที่รับผิดชอบด้านการเงินในการลงทุนในต่างประเทศโดยรัฐวิสาหกิจ" (国有企业境外投资直派财务负责人管理办法) ซึ่งกำหนดให้รัฐวิสาหกิจ เพื่อส่งผู้รับผิดชอบด้านการเงินโดยตรงไปยังวิสาหกิจในต่างประเทศที่ได้รับทุนทั้งหมดหรืออยู่ภายใต้การควบคุม เพื่อป้องกันความเสี่ยงทางการเงินจากการลงทุนในต่างประเทศ