เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2021 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้ประกาศว่า “การจัดการเสริมว่าด้วยการบังคับใช้อนุญาโตตุลาการซึ่งกันและกันของรางวัลอนุญาโตตุลาการโดยแผ่นดินใหญ่และเขตปกครองพิเศษฮ่องกง” (关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的补充安排) (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลงเสริม") จะมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ในแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2021
ข้อตกลงเพิ่มเติมได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการตัดสินของ SPC เมื่อวันที่ 9 พ.ย. 2020 เนื่องจากมาตรา 1 และ 4 ของข้อตกลงเพิ่มเติมได้กำหนดไว้แล้วในกฎหมายของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง (HKSAR) จึงมีผลบังคับใช้ในวันที่ 27 พ.ย. . 2020 โดยไม่จำเป็นต้องดำเนินการตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม ในทางตรงกันข้าม บทความที่ 2 และ 3 ไม่ได้บัญญัติไว้ก่อนหน้านี้ในกฎหมายของ HKSAR และจะดำเนินการพร้อมกันในทั้งสองแห่งหลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนที่เกี่ยวข้องใน HKSAR
เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2021 สภานิติบัญญัติแห่ง HKSAR ได้มีมติให้แก้ไขกฎหมายอนุญาโตตุลาการของฮ่องกงเพื่อดำเนินการตามมาตรา 2 และ 3 ของข้อตกลงเพิ่มเติมซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2021 SPC และกระทรวงยุติธรรมของ HKSAR รัฐบาลออกประกาศแยกว่ามาตรา 2 และ 3 มีผลบังคับใช้ในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2021 ทั้งสองแห่งพร้อมกัน
ข้อตกลงเพิ่มเติมระบุว่าขอบเขตของการสมัครเพื่อการยอมรับและการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการจะต้องกำหนดตามกฎหมายของฝ่ายที่ร้องขอ ศาลที่เกี่ยวข้องอาจ ก่อนหรือหลังการยอมรับคำขอให้บังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ กำหนดมาตรการสงวนรักษาหรือมาตรการบังคับตามคำร้องของฝ่ายที่เกี่ยวข้องและเป็นไปตามกฎหมายของสถานที่บังคับใช้ นอกจากนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าคู่กรณีอาจยื่นคำร้องต่อศาลที่มีเขตอำนาจของทั้งสองแห่งพร้อมกันเพื่อบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ
ด้วยการดำเนินการตามข้อตกลงเพิ่มเติม กลไกความช่วยเหลืออนุญาโตตุลาการของทั้งสองแห่งจะได้รับการปรับปรุงและยกระดับให้ดียิ่งขึ้น
ภาพหน้าปกโดย tee2tee (https://pixabay.com/users/tee2tee-386023/) บน Pixabay
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
