ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

แนวปฏิบัติและการพัฒนาศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศของจีน (CICC)

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2021 การประชุมโต๊ะกลมระดับไฮเอนด์ด้านบริการทางกฎหมายเชิงพาณิชย์ระหว่างประเทศและการประชุมสัมมนาเรื่องการปกป้องบริการทางกฎหมายเชิงพาณิชย์ระหว่างประเทศสำหรับยุคหลังการระบาดของโรคภายใต้โครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (BRI) ได้จัดขึ้นที่ซีอาน Gao Xiaoli (高晓力) รองผู้อำนวยการคนแรกของศาลรอบที่ 6 ของศาลประชาชนสูงสุด (SPC) และผู้พิพากษาศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศของจีน (CICC) ได้แนะนำแนวทางปฏิบัติและการพัฒนาของ CICC ในการประชุม

CICC ก่อตั้งขึ้นในปี 2018 ศาลการค้าระหว่างประเทศแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง และศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศแห่งที่สองก่อตั้งขึ้นในซีอาน มณฑลส่านซี

ในแง่ของการพิจารณาคดีการค้าที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ CICC และศาลจีนอื่น ๆ มีความแตกต่างกัน:

  • CICC ในฐานะอวัยวะตัดสินถาวรที่จัดตั้งขึ้นโดย SPC จะปิดคดีหลังจากการพิจารณาคดีในครั้งแรก
  • ความคิดเห็นของชนกลุ่มน้อยเกี่ยวกับการตัดสินอาจระบุไว้อย่างชัดแจ้งในเครื่องมือการพิจารณาคดี
  • หากเอกสารหลักฐานที่ส่งโดยคู่กรณีเป็นภาษาอังกฤษ พวกเขาไม่ต้องส่งคำแปลภาษาจีนหลังจากได้รับความยินยอมจากอีกฝ่าย
  • สำหรับการสืบสวน รวบรวมหลักฐาน และจัดการสอบทาน อาจมีการนำเทคโนโลยีการส่งสัญญาณเสียง และวิธีการเครือข่ายข้อมูลอื่นๆ มาใช้
  • อนุญาตให้ขึ้นทะเบียนคดี ชำระค่าใช้จ่าย อ่านเอกสาร แลกเปลี่ยนหลักฐาน ยื่นคำร้องศาล และเข้ารับฟังการพิจารณาคดี ฯลฯ ผ่านทางอินเทอร์เน็ต
  • คู่สัญญาอาจนำไปใช้กับ CICC เพื่อบังคับใช้คำพิพากษา คำตัดสิน และคำชี้แจงการไกล่เกลี่ยที่มีผลผูกพัน
  • สำหรับคำพิพากษา คำตัดสิน และคำชี้แจงการไกล่เกลี่ยที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย คู่สัญญาอาจยื่นคำร้องต่อ SPC เพื่อพิจารณาคดีใหม่

ตามสถิติ ณ เดือนพฤษภาคม 2021 CICC ยอมรับ 18 คดีการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับภาคีจากสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น อิตาลี ฟิลิปปินส์ ไทย หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน และประเทศ/ภูมิภาคอื่น ๆ และสรุปได้แปดคดี .

ในเวลาเดียวกัน CICC ยึดมั่นในหลักการของการระงับข้อพิพาทที่หลากหลายและสร้างกลไกการระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศแบบ "ครบวงจร" ที่รวมการดำเนินคดี อนุญาโตตุลาการ และการไกล่เกลี่ย ในบรรดาแปดคดีที่สรุปแล้ว ห้าคดีเกี่ยวข้องกับอนุญาโตตุลาการ

 

 

ภาพหน้าปกโดย 花茶 利酒 (https://unsplash.com/@scentedtea_wine) บน Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

SPC เผยแพร่คดีแนวทางด้านทรัพย์สินทางปัญญา

ในเดือนธันวาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกคดีชี้นำชุดที่ 39 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งครอบคลุมประเด็นต่างๆ เช่น ข้อพิพาทเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา การเป็นเจ้าของสิทธิบัตร และการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์

SPC เผยแพร่การตีความตุลาการเกี่ยวกับกฎหมายสัญญา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความกระบวนการยุติธรรมในส่วนสัญญาของประมวลกฎหมายแพ่ง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินข้อพิพาทของศาลและรับรองความสม่ำเสมอในการบังคับใช้ทั่วประเทศ

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งออกแนวปฏิบัติสำหรับการบังคับใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติที่ชี้แจงการใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961 ในประเทศจีน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงขั้นตอนสำหรับฝ่ายที่ไม่คุ้นเคยกับอนุสัญญา และเพื่อให้การหมุนเวียนเอกสารข้ามพรมแดนเร็วขึ้น คุ้มค่ากว่า และสะดวกยิ่งขึ้น

จีนเปิดตัวมาตรฐานการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2023

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ประกาศมาตรฐานฉบับปรับปรุงสำหรับการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับ โดยระบุว่าบุคคลที่ขับรถโดยมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 80 มก./100 มล. หรือสูงกว่าในการทดสอบลมหายใจ อาจต้องรับผิดทางอาญา ตามประกาศร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกระทรวงยุติธรรม ศาลประชาชนสูงสุด, อัยการประชาชนสูงสุด, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงยุติธรรม

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ

จีนจดทะเบียนสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรก: KCAB Shanghai Center

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้ได้จดทะเบียนกับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งเกาหลี Shanghai Center ซึ่งถือเป็นการจัดตั้งสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรกในเมืองภายใต้กฎระเบียบใหม่

ผู้บุกเบิกศาลเซี่ยงไฮ้สนับสนุนการรวบรวมหลักฐานอนุญาโตตุลาการในประเทศจีน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้ได้สร้างแบบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการออกคำสั่งสอบสวนเพื่อช่วยเหลือสถาบันอนุญาโตตุลาการ ซึ่งถือเป็นกรณีแรกของการสนับสนุนดังกล่าวในภาพรวมทางกฎหมายของจีน

Shanghai Greenlights อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจครั้งแรกในประเทศจีน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้กลายเป็นภูมิภาคแรกในประเทศจีนที่ออกกฎหมายให้อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจถูกกฎหมายโดยการนำ "ข้อบังคับในการส่งเสริมการจัดตั้งศูนย์อนุญาโตตุลาการพาณิชย์ระหว่างประเทศในเซี่ยงไฮ้" มาใช้